Що таке СКІНЧИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• ended
• is over
• ran out
• was over
• finished

Приклади вживання Скінчився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жовтень скінчився.
October is over.

У мене скінчився бензин.
I ran out of gas.

Концерт скінчився.
The concert is over.

Я скінчився, а ти жива.
I ended, and you're alive.

У Росії він скінчився;
In Russia it was over;

Він скінчився занадто швидко.
It was over too quickly.

День пам'яті скінчився.
Remembrance Day is over.

Сон скінчився- я прокинувсь.
The dream is over, I'm awake.

Час для балачок скінчився.
Time for talk is over.

А скінчився обід дуеллю.
And the dinner ended with a duel.

Твій життєвий шлях скінчився.
Your life's journey is over.

Сон скінчився- я прокинувсь.
The dream ended, and I woke up.

Цей період кінчається або скінчився».
It is over or finished.".

Цей період скінчився досить швидко.
This epoch ended rather quickly.

Мінський сходняк, здається, скінчився.
Michigan State looked finished.

Але останній досвід скінчився погано.
But the experience ended poorly.

Мету було досягнуто, шлях скінчився.
The goal was reached, the journey ended.

Але скінчився час пригноблення і безправ'я.
But time is over oppression and injustice.

Але він уже скінчився пару тижнів тому….
But that ended a couple of weeks ago already….

І ось 18:00, нарешті, цей робочий день скінчився.
At about 18:00 my working day was over.

Робочий день скінчився, вони йдуть додому.
The work day is over, you are back home.

Сезон скінчився, абонемент продовжує працювати!
The season ended, but the season tickets keeps working!

А потім сезон скінчився, і вона поїхала.
And before the season was over, he was gone.

Перший скінчився катастрофою в Лівонській війні.
The first ended in the catastrophe of the Livonian War.

У будь-якому випадку, Гросс-Егерсдорф скінчився для нього саме опалою.
In any case, Gross-Egersdorf ended for him with disgrace.

Дощ скінчився та канув» для еклезіастичної ізоляції.
The rain is over and gone for ecclesiastical isolation.

Інвестори почали думати над тим, чи скінчився період глобального достатку.
Investors have begun to wonder if the period of global exuberance is over.

Коли цукор скінчився, діти почали кликати на допомогу.
When sugar ended, the children began to call for help.

Туризм скінчився": Данилюк пригрозив звільненням голові ДФС Насірову.
Tourism is over”: danyluk was threatened with dismissal of the head of GFS Nasirova.

Тримісячний опір скінчився, коли Sanofi-Synthélabo зробила дружню пропозицію € 54 500 млн.
The three-month resistance ended when Sanofi-Synthélabo raised the amount to 54.5 billion Euro.