Що таке СЛУЖИШ Англійською - Англійська переклад

• serve

Приклади вживання Служиш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти служиш?
Are you in the service?

Якій ти служиш».
The one you serve?”.

Будь вірний тому, кому служиш.
Be true to the One you serve.

Справа ти служиш.
The Case You Serve.

Сім'я якою ти служиш, це Малфої.
The family you serve is the Malfoys.

Якщо ти служиш у церкві- та сама історія.
In the church I serve it's the same story.

Якому Богу служиш ти?….
What God you serve?….

Служиш на одному місці не більше 2-х місяців.
Serve on one place no more than 2 months.

Якому саме господарю ти служиш, Тобі.
It's about which master you have been serving, Toby.

Ти завжди віриш у доброту людей, яким ти служиш.
You always believe in the goodness of people you serve.

Мій полководець вважає, що ти служиш двом владарям.
My Marshall believes that you serve two masters.

А якщо ти служиш в Армії, то будь справжнім воїном.
If you served in the U.S. military, you are a veteran.

В такий ситуації, якщо ти служиш сеньйору, ти отримує мандат.
If you're doing it to serve the Lord, it's a ministry.

Потрібний час, аби краще розібратися в людях, яким служиш.
You need the time to get to know the people that you're serving.

Чи Бог, якому ти служиш, міг урятувати тебе від левів?».
Has your god, whom you continually serve, been able to rescue you from the lions?'.

Бути і у владі, і в опозиції стане однаково почесним- якщо служиш своїй країні.
It will be equally honorable to be in power and in the opposition, if you serve your country.

Поки ти відчуваєш, що служиш іншим людям, ти добре даєш раду життю.
As long as you feel you are serving others, you do the job well.

У 1956 вийшов роман Підполковник медичної служби, в 1957- Справа, якій ти служиш.
In 1956 the novel“Lieutenant Colonel of the Medical Service” was published, in 1957-“The Case You Serve”.

Бог твій, Якому ти незмінно служиш, чому ж не врятував тебе від левів?”.
Has your god, whom you continually serve, been able to rescue you from the lions?'.

У 1956 році вийшов роман«Підполковник медичної служби», у 1957 році-«Справа, якій ти служиш».
In 1956 the novel“Lieutenant Colonel of the Medical Service” was published, in 1957-“The Case You Serve”.

Це винятковий привілей- прокидатися щодня рано вранці і знати, що ти служиш американському народу і у тебе є можливість зробити життя кращим- Обама.
It's an extraordinary privilege to be able to wake up every day and know that you have the opportunity to serve the American people.

Відомий психолог Мартін Селігман каже, що сенс життя з'являється, коли ти є частиною чогось та служиш чомусь поза собою та розвиваєш усе найкраще в собі.
The renowned psychologist Martin Seligman says meaning comes from belonging to and serving something beyond yourself and from developing the best within you.

Це винятковий привілей- прокидатися щодня рано вранці і знати, що ти служиш американському народу і у тебе є можливість зробити життя кращим",- сказав Обама.
It's an extraordinary privilege to wake up every day and know you have the opportunity to serve the American people and make life better,” he said.

Ті, хто служив в уряді довго були вдячні цим фінансовим шельмам.
Those who serve in government have long been beholden to these fiscal rascals.

Кількість угорців, які служитимуть в Афганістані перевищить 1200.
The number of Hungarians serving in Afghanistan will now exceed 1,200.

Служіть тепер Господеві, вашому Богові, та Його народові, Ізраїлеві.
Serve now the LORD, your God, and his people Israel.

Вони служитимуть більш.
They serve more.

Вірно служите Вашій країні.
Serving your country.