Що таке СМІЛИВОМУ Англійською - Англійська переклад

• bold
• brave
• daring
• courageous

Приклади вживання Сміливому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слава сміливому народу.
Glory to the Brave People.

Відважному та сміливому» Бетмен.
The Brave and the Bold Batman.

Сміливому належить увесь світ.
We have the entire Valiant Universe.

Щоб в кожному сміливому починанні.
And in every bold endeavour.

У художніх творах молодого митця завжди є місце сміливому експерименту.
In the works of the young artist there is always a place for a bold experiment.

В її талановитому, сміливому й доброму серці.
In her talented, brave and kind heart.

Сміливому і заповзятому, йому неодноразово вдавалося вислизнути з пасток НКВД!
Brave and persistent, he repeatedly managed to escape from traps of the NKVD!

У її талановитому, сміливому і доброму серце.
In her talented, brave and kind heart.

Завдяки своєму сміливому свідченню про Ісуса Савло-переслідувач став Павлом-переслідуваним.
Because of his bold testimony of Jesus, Saul the persecutor became Paul the persecuted.

Ні вітри, ні бурі не можуть перешкодити сміливому Конрадові та його друзям.
Neither winds nor storms can stop brave Conrad and his friends.

Тепер, слава богу(і сміливому, принциповому інформатору), таємниця розкрита.
Now, praise the Lord(and a brave, principled whistleblower), the secret is out.

Класичний твір отримає нове життя завдяки сміливому рішенню чудових акторів.
The classic work will find a new life thanks to the bold decision of the magnificent actors.

Завдяки влучній стратегії, сміливому креативу та активній праці команди продажів, UNIT.
Due to right strategy, brave creative idea and active work of sales team, UNIT.

Ці звичні речі виглядають по-новому завдяки сміливому коктейлю з кольорів, малюнка та декору.
These casual outfits look fresh due to the bold cocktail of colors, drawings and decor.

Вас чекає надання допомоги сміливому персонажу в зборі цілої команди і очищення земель.
You are waited by rendering help to the courageous character in gathering of the whole team and clearing of the earths.

Завдяки своєму сміливому вчинку, італійський дизайнер став авторитетним модельєром і для Північної Америки.
Thanks to his brave act, the Italian designer became an authoritative fashion designer for North America.

Подивіться на аргентинців: вони навіть офіційну резиденцію свого президента зробили в сміливому рожевому кольорі.
Look at the Argentines: they even made the official residence of their president in a bold pink color.

Оттонський рельєф з вівтаря у сміливому монументальному стилі, з невеликою спробою класицизму; Мілан 962- 973 рр.
Ottonian relief from an altar in a bold monumental style, with little attempt at classicism; Milan 962- 973.

Але діяльність розуму він бачить швидше в розсудливості і розсудливість, ніж в сміливому рішенні вільної думки.
But he sees the activity of reason in sensibleness and prudence, rather than in bold decision of free thought.

Незвичність її виявилася не тільки в сміливому дизайні, але і у відношенні до того, яким має бути компактне авто.
Singularity of its apparent not only in the daring design, but also in relation to what should be a compact car.

Завдяки своєму сміливому атлетизму, він забезпечує динамічну та гнучку продуктивність, яка не має собі рівних в своєму класі.
Thanks to its bold athleticism, it supplies a dynamic and agile performance that is unrivaled in its class.

Сьогодні це, нарешті, можливо завдяки найсучаснішим досягненням у галузі теплотехніки, які можуть захистити місію на її сміливому шляху.
Today, this is finally possible with cutting-edge thermal engineering advances that can protect the mission on its daring journey.

У цьому сміливому і заповзятливому мандрівникові вирішує допомогти сімейство Браунів, яке знайшло маленького блукальця на Паддінгтонскому вокзалі.
In this bold and adventurous traveler decides to help the family of the Browns, found a small hulk to Paddington station.

Сьогодні при проведенні клінічних досліджень повинна бути забезпечена інформована згода учасників, і це завдяки сміливому вчинку Пітера.
If you know anybody that's in a clinical trial, the reason why we have informed consent today is because of Peter's courageous act.

Завдяки веселому, сміливому характеру, ви ніколи не сумуєте, любите взяти участь в інтригах, любите пригоди, кайфуете від непередбачуваних подій.
Due to the cheerful, bold character, you never get bored, love to participate in intrigues, love adventures, enjoy the unpredictable events.

Французька компанія Lazareth славиться своїми химерними мотоциклами, які при своєму стильному, сміливому і навіть агресивному зовнішньому вигляді демонструють відповідну величезну потужність.
French company Lazareth is known for its fancy motorcycles, which with its stylish, bold and even aggressive appearance demonstrate proper enormous power.

Gloria al Bravo Pueblo»(«Слава сміливому народу»)- національний гімн Венесуели, затверджений президентом Антоніо Ґусманом Бланко 25 травня 1881 року.
Gloria al Bravo Pueblo"(Glory to the Brave People) was adopted as Venezuela's national anthem by President Antonio Guzmán Blanco on May 25, 1881.

Що готова допомогти кожному сміливому підприємцю, бізнесмену, науковцю, вчителю, лікарю чи студенту візуалізувати, збудувати та поширити свою мрію онлайн, тим самим міняючи світ на краще.
To help every brave entrepreneur, teacher, doctor, student or dreamer visualize their dream, develop or take it online to share with the world.