Що таке СОЮЗНИХ РЕСПУБЛІК Англійською - Англійська переклад

• union republics
• soviet republics
• federal republics

Приклади вживання Союзних республік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Союзних республік.
Union Republic.

Доручити Міністрів союзних республік.
The Council Ministers of Union Republics.

Союзних республік.
Soviet Republics.

Суверенні права союзних республік охороняються.
The sovereign rights of Union Republics shall be safeguarded.

Союзних республік.
The Union Republics.

Кожна з 15 союзних республік має свою територію.
Each of 15 republics of the union had its own ministry.

Донедавна Словенія була однією із союзних республік Югославії.
Slovenia was one of the federal republics of Yugoslavia.

Суверенні права союзних республік охороняються Союзом РСР.
The sovereign rights of Union Republics shall be safeguarded by the USSR.

Які з перелічених міст були столицями союзних республік?
Which of the cities were capitals of union republics?

Але Сербія, серед колишніх союзних республік, залишається найменш відвідуваною.
But Serbia, among the former Soviet republics, remains the least visited.

Розвиток економічного співробітництва союзних республік.
Development of economical cooperation of Union republics.

Зокрема, серед усіх союзних республік лише УРСР дозволили мати“свій” орден.
In particular, among all the union republics only the Ukrainian SSR was allowed to have‘its' medal.

Закони СРСР мають однакову силу на території всіх союзних республік.
The laws of the USSR shall have the same force in all Union Republics.

Щорічно проводилися змагання союзних республік і СРСР.
Each year, the competitions of the Union republics and the USSR.

Це суттєво обмежувало економічну самостійність союзних республік.
This significantly limiting the economic independence of Soviet republics.

Фокін визначав так:«З союзних республік усе надходить до загальносоюзної миски, звідки всі й сьорбають….
Fokin defined as:"With all the Union republics to come bowl-union, where all and sip….

Президіями Центральних Виконавчих союзних республік.
The Presidiums of the Central Executive Committees of the Union Republics.

В академіях наук союзних республік існували інститути археології або сектори археології.
The academies of sciences of the Union republics have archaeological institutes or sectors.

Президіями Центральних Виконавчих Комітетів союзних республік.
The Presidiums of the Central Executive Committees of the Union Republics.

Прапор, герб, гімн СРСР і союзних республік як найбільш заборонену символіку краще не використовувати взагалі.
The flag, emblem, anthem of the USSR and the Union republics as the most banned symbols, it is better not to use at all.

Будівництво кожного окремого комплексу було доручено одній із союзних республік колишнього СРСР.
The construction of each complex was instructed one of the union republics of the former USSR.

Популяризація ідей інвестування та ведення бізнесу з компаніями та банками із бувших союзних республік.
Popularization of the concepts on investment and business dealing with companies and banks from the former Soviet republics.

Туристи з країн, колишніх союзних республік, не відчують на собі дискомфорту, практично у всіх клініках спілкування відбувається російською.
Tourists from former Soviet republics, will not feel any discomfort, in almost all clinics communication takes place in Russian.

З того часу і до початку 90-х років ХХ ст. інститут готував фахівців вищої кваліфікації для всіх союзних республік.
Since that time until the early 90s of the XX century the institute had been preparing highly qualified specialists for all Soviet republics.

Згідно«Основам законодавства Союзу РСР і союзних республік про працю» не допускається прийом на роботу осіб молодше 16 років.
According to"the Basics of legislation of the USSR and Union republics on labour" is not allowed the recruitment of persons under the age of 16.

Російськомовні інструктори на гірськолижному курорті Сербії з задоволенням займаються з гостями з Росії і колишніх союзних республік.
Russian-speaking instructors at the ski resort of Serbia with pleasure are engaged with the guests from Russia and former Soviet republics.

Відповідно до Основ житлового законодавства Союзу РСР і союзних республік до цих будинків застосовуються правила встановлені для громадського житлового фонду.
According to Bases of the housing legislation of USSR and federal republics the rules established for public housing stock are applied to these houses.

У СРСР за показниками виробництва багатьох промислових і сільськогосподарських товарів Україна була лідером серед усіх п'ятнадцяти союзних республік.
In the USSR in terms of many industrial and agricultural commodities Ukraine has been a leader among all fifteen Soviet republics.

Пропонувалося звільнити всіх політв'язнів і ліквідувати відповідні статті у кримінальних кодексах союзних республік і СРСР, забезпечити вільний обмін інформацією, ліквідувати цензуру.
It was proposed release all political prisoners and eliminate relevant articles in the Criminal Codes Union republics and the USSR, to ensure free exchange of information, eliminate censorship.

Прийняття до складу СРСР нових союзних республік, затвердження утворення нових і зміни статусу існуючих автономних республік, автономних областей і автономних округів;
Acceptance into the USSR of new union republics, the confirmation of the formation of new, and changes of status of existing autonomous republics, autonomous regions, and autonomous districts.