Що таке СПАДКОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• heredity
• of inheritance
• heritability
• of continuity

Приклади вживання Спадковості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роль ДНК у спадковості.
The role of DNA in inheritance.

Грегор Мендель відкрив закони спадковості.
Gregor Mendel formulates his laws of inheritance.

ДНК як основа спадковості.
DNA is the basis for heredity.

Грегор Мендель сформулював закони спадковості.
Gregor Mendel publishes his laws of inheritance.

ДНК як основа спадковості.
DNA is the basis for inheritance.

Вона закладена в спадковості як генетичний код.
It is inherent in geneticity as a genetic code.

Прізвище вченого, який встановив закономірності спадковості.
Name the scientist who gave the laws of inheritance.

Крім спадковості, можна виділити ще деякі біологічні причини:.
In addition to heredity, there are some biological reasons:.

Коли й ким була сформована хромосомна теорія спадковості?
When and who proposed the chromosomal theory of inheritance?

Очевидно, що компонент спадковості ми розуміємо не повністю.
There is clearly a component of heritability that we don't fully understand.

Обидві системи відображають альтернативні теорії спадковості.
Both systems reflected alternative theories of inheritance.

Повернемося знову до традиції й спадковості, з чого ми, власне, починали.
We return to the earth and starstuff we were initially created from.

Чоловічий організм дає майбутньому суті тільки свою частку спадковості.
The male body gives to the future being only their share of inheritance.

Важливу роль відіграє фактор спадковості, а також спосіб життя.
An important role is played by the heredity factor, as well as the way of life.

Поняття природного добору спочатку розвивалося у відсутності дійсної теорії спадковості;
The concept of natural selection was originally developed in the absence of a valid theory of inheritance;

Причина найчастіше прихована в спадковості і особливості пристрою очей у цієї людини.
The reason is most often hidden in the heredity and features of the device of the eyes of this person.

Августинський монах і першовідкривач в генетиці, Грегор Мендель обчислював ймовірність спадковості у монастирському саду.
Augustinian monk and pioneer of genetics, Gregor Mendel, calculated the odds of inheritance in his monastery garden.

В силу суворого принципу спадковості відібрана різновид буде прагнути розмножуватися у своїй новій і зміненій формі.».
From the strong principle of inheritance, any selected variety will tend to propagate its new and modified form."".

На прикладі власної сім'ї він створює свою теорію спадковості, грунтуючись на даних складеного ним генеалогічного древа.
On the example of his own family, he creates his theory of heredity, based on the data of the genealogical tree he compiled.

Генетична теорія говорить, що ознаки особин кожного покоління передаються наступному поколінню через одиниці спадковості, звані генами.
The gene theory states that the characteristics of each generation are transmitted to the next by the units of inheritance known as genes.

Також метод застосовується в разі негативної спадковості, безсимптомного протікання патології або при наявності прихованих додаткових шляхів.
Also, the method is used in the case of negative heredity, asymptomatic pathology, or in the presence of hidden additional paths.

Часта зміна керівників відповідних українських міністерств і компаній і, як результат, відсутність спадковості у їх діяльності;
Frequent change of leaders of the relevant Ukrainian Ministries and companies and, as a result,- the lack of continuity in their activities;

Опис, серед іншого, даних, моделі та спадковості, які використовуються при оцінці селекційної цінності, можна знайти в окремих документах.
A description of, among other things, the data, the model and the heritabilities which are being used in the breeding value estimation can be found in separate documents.

Знаючи структуру ДНК, молекулярні біологи почали свій науковий шлях, щоб з'ясувати механізми генетичної реплікації і роль генів у спадковості.
After knowing the structure of DNA, molecular biologists started their scientific journey to find out the mechanisms of genetic replication and role of genes in heredity.

Хоча питання про успадковуваність IQ досліджувалося протягом майже століття, все ще існують дискусії щодо значення оцінок спадковості та механізмів успадковування.
While the heritability of IQ has been investigated for nearly a century, there is still debate about the significance of heritability estimates and the mechanisms of inheritance.

На підтримку ідеї про розмежування монополярних і біполярних розладів Leonhard описав розходження в спадковості і рисах особистості між хворими, що відносяться до зазначених груп.
In support of the idea on the delimitation of monopolar and bipolar disorders Leonhard described differences in heredity and personality traits between patients belonging to these groups.

Кілька поколінь дослідників клітини і спадковості майже повністю ігнорували вивчення звичок харчування, а останні визначають і зумовлюють розвиток клітин і впливають на відтворення і виживання.
Several generations of cell and heredity researchers almost completely ignored the study of eating habits, while the latter determine and predetermine the development of cells and affect reproduction and survival.

Хоча питання про успадковуваність IQ досліджувалося протягом майже століття, все ще існують дискусії щодо значення оцінок спадковості та механізмів успадковування.
While the heritability of IQ has been investigated for nearly a century, controversy remains regarding the significance of heritability estimates, and the mechanisms of inheritance are still a matter of some debate.