Що таке СПАДКОЄМЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• heirs
• inheritors
• successors
• to inherit

Приклади вживання Спадкоємцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто є спадкоємцями за законом?
Who are the inheritors of the Law?

Рідних дітей бути спадкоємцями.
My minor children should inherit.

Ми є спадкоємцями всього цього!
We are inheritors of all this stuff!

Можуть бути тільки спадкоємцями.
They could simply be hereditary.

Ми є спадкоємцями всього цього!
Our kids are the inheritors of all this!

Як розділити спадок між спадкоємцями?
How to divide an apartment among inheritors?

Ми є спадкоємцями цього знання.
We are the caretakers of this knowledge.

Сьогодні стаємо спадкоємцями Небесного Царства.
We become inheritors of the Kingdom.

Не мають права бути спадкоємцями:.
The following persons are not entitled to inherit:.

Бо ми є спадкоємцями величезної історії.
We are the inheritors of this powerful story.

Другий та третій заявники є спадкоємцями.
The second and third appellants are brothers.

Бо ми є спадкоємцями величезної історії.
We are the inheritors of a tremendous heritage.

Сьогодні стаємо спадкоємцями Небесного Царства.
We become inheritors of the kingdom of heaven.

Це також спричиняло суперечки між спадкоємцями.
There were also arguments among the inheritors.

Будьмо гідними спадкоємцями героїв Другої світової війни!
Let's be worthy successors of the Second World War heroes!

Певні особи не мають права бути спадкоємцями:.
The following persons are not entitled to inherit:.

Конфлікт між двома конкурентами і їх спадкоємцями тривав до 1571 року.
The resulting conflict between the two rivals and their successors lasted until 1571.

Її можна заповідати або розділити між спадкоємцями.
Easier to gift or split among your inheritors.

Чи є українці або росіяни справжніми спадкоємцями Київської Русі?
Are Ukrainians or Russians the best example of inheritors of the Kievan Principality of Rus?

Його закрили в 1875 році в зв'язку з невдалим веденням справ спадкоємцями.
It was closed in 1875 due to the unsuccessful conduct of business by the heirs.

Наприклад, щоб розділити спадок з іншими спадкоємцями або платити податок на спадщину.
For example, to divide the inheritance with other successors or to pay death duties.

Як чудово стати спадкоємцями Бога і співспадкоємцями з Ісусом Христом, нашим Господом- піднятися вище ангелів!
How wonderful it will be to be heirs of God and joint-heirs with Jesus Christ our Lord--to be higher than angels!

Дванадцять імамів є духовними та політичними спадкоємцями Мухаммеда, Пророка ісламу, в імамітській гілці шиїтського ісламу.
The Twelve Imams are the spiritual and political successors to Muhammad, the Prophet of Islam, in the Twelver branch of Shia Islam.

Члени партії вважають себе спадкоємцями партії, що діяла в Росії на початку 20 століття, і використовують теорію сучасного ліберального консерватизму(англосаксонського консерватизму).
Party members see themselves as the heirs of the party, which operated in the early 20th century, and use the theory of modern liberal conservatism(Anglo-Saxon conservatism).

Цей зал використовувався фараоном Рамзесом Другим і його спадкоємцями для спеціальних церемоній, під час яких фараон сидів на троні, розташованому на узвишші.
This hall was used by the Pharaoh Ramesses the Second and his successors for special ceremonies during which the Pharaoh sat on the throne located on the eminence.

Відповідно одні вважають осетинів спадкоємцями якоїсь частини іраномовного народу, інші ж- одними з декількох можливих спадкоємців. Угорський лінгвіст Й.
Accordingly, some consider the Ossetians as descendants of some Iranian-speaking people, while others think they are one of several possible successors. Hungarian linguist J.

Перша модель була представлена спадкоємцями легендарного дизайнера, засновника бренду Levi's Леві Стросса.
The first model was presented by the heirs of the legendary designer, the founder of Levi's brand Levi Strauss.

Позбавлений меблів, розділений між спадкоємцями, а потім проданий, палац переходив в дев'ятнадцятому столітті в руки різних власників;
Stripped of its furnishings, which were divided among the heirs and then sold, the palace passed through the hands of various owners in the 19th century;

Символіка ССО наголошує, що бійці спеціальних сил є спадкоємцями кращих воїнів, що коли-небудь існували на землях України. В її основі 2000 років збройного захисту рідної землі.
The USOF symbols emphasize that soldiers of special forces are successors of the best warriors that have ever lived on the territory of Ukraine.

Ми обрали свободу, бо не може тиранія панувати над спадкоємцями козацької республіки, де ще триста років тому була написана перша в світі Конституція.
We have chosen freedom, since tyranny must not rule over the successors of the Cossack Republic, where as long as three hundred years ago the First Constitution in Europe was written.