Що таке СПЕЦІАЛЬНУ ПІДГОТОВКУ Англійською - Англійська переклад

• special training
• specialized training
• specific training
• special preparation
• specialist training
• specially trained

Приклади вживання Спеціальну підготовку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи проходять вони спеціальну підготовку?
Do they go through special training?

Усі роботи виконують професіонали, які мають спеціальну підготовку.
All work is performed by professionals who have been provided with special training.

Всі співробітники пройшли спеціальну підготовку для роботи з дітьми.
All of our teachers have specialized training for working with children.

Чи мають вальдорфські вчителі спеціальну підготовку?
Are Waldorf teachers specially trained?

Співробітниками, що пройшли спеціальну підготовку і жорсткий відбір;
The employees who have special training preparation and passed competitive stuff selection;

Чи мають вальдорфські вчителі спеціальну підготовку?
Are Steiner-Waldorf teachers specially trained?

Супровід вантажів забезпечується охоронцями-охоронцями, які пройшли спеціальну підготовку.
Escort of cargoes is ensured by guards who have passed a special training.

Сертифікат підтверджує, що студент отримав спеціальну підготовку в області.
A certificate confirms that a student has received specialized training in a field.

Рентгенологічне дослідження може проводитися тільки лікарем, що має спеціальну підготовку.
X-ray examination can be performed only by a physician with special training.

Організувати для суддів і прокурорів спеціальну підготовку з питань корупції й етики;
Giving all judges and prosecutors specific training in matters of corruption and ethics;

Вони отримують спеціальну підготовку протягом 4 місяців в школі в дидактичної навчального португальська мови як іноземної(LPE).
They receive special training for 4 months at the school in didactic teaching Portuguese as a foreign language(LPE).

Члени керівних органів Фундації також пройшли спеціальну підготовку та психологічні дослідження.
Members of the ODF governing bodies also underwent specialised training and psychological testing.

Відділи інституту забезпечують також спеціальну підготовку кандидатів на посаду прокурора в інституті спеціальної підготовки..
The departments of the institute also provide special training for candidates for the position of prosecutor in the institute of special training..

Це досить вузькоспеціалізована область роботи, лише кілька людей мають спеціальну підготовку для виконання подібних завдань.
This is a rather narrowly specialized area of work, only a few people have special training to perform similar tasks.

Це об'єднання осіб, невеликі за чисельністю, які мають спеціальну підготовку, володіють навичкою професійної роботи з потенційними виборцями.
These associations of persons, small in number, who have special training, have the skill of professional work with potential voters.

Щоб отримати цю ліцензію, члени керівних органів Фундації пройшли спеціальну підготовку і психологічні перевірки.
In order to obtain the license, members of the Foundation's governing bodies have received special training and have undergone psychological testing.

Це офіційна програма пропонує спеціальну підготовку, щоб успішно вести професійну кар'єру в області маркетингу, продажів і маркетингових досліджень…[-].
This official program offers specialist training to successfully lead a professional career in the field of marketing, sales and market research.

МВА- магістр Sports Management викладається 100% англійською та забезпечує спеціальну підготовку в галузі спортивного менеджменту.
The MBA- Master's Degree in Sports Management is taught 100% in English and provides specific training in the field of sports management.

Доповнення ваш майор з концентрацією, щоб дати вам спеціальну підготовку в області інтересу і зробити вас більш конкурентоспроможними на ринку праці.
Supplement your major with a concentration to give you specialized training in an area of interest and to make you more competitive in the job market.

МВА- магістр Sports Management викладається 100% англійською та забезпечує спеціальну підготовку в галузі спортивного менеджменту.
The Master's Degree MBA in Sports Entities Management is 100% taught in Spanish and offers specific training in the field of sports management.

Аборт можна проводити лише в ліцензованих закладах(як правило, лікарні або жіночі консультації) і це повинні робити лікарі, які мають спеціальну підготовку.
Abortion can only be performed in licensed institutions(typically hospitals or women's clinics) and by physicians who have specialized training.

Переконайтеся, що ваш агент має ліцензію на продаж страхування у вашій державі і отримав спеціальну підготовку на довгих догляд страхування термін.
Be sure your agent is licensed to sell insurance in your state and has received specific training on long term care insurance.

Люди багато тренуються, проходять спеціальну підготовку для того, щоб бути готовими захистити міста, їх жителів і ліси від смертоносних язиків полум'я і клубів диму.
People train a lot, undergo special training in order to be ready to protect cities, their inhabitants and forests from the deadly languages of flames and smoke clubs.

В результаті успішних організацій в спортивній індустрії все частіше шукають майбутніх лідерів, щоб мати спеціальну підготовку на університетському рівні.
As a result, successful organizations in the sports industry are increasingly looking for leaders to have specialized training at the graduate level.

Весь персонал компанії, що працює з клієнтами, пройшов спеціальну підготовку з метою отримання глибоких і вичерпних знань про ту продукцію, яка пропонується нашим клієнтам.
The entire staff of the company, working with clients received special training in order to obtain deep and comprehensive knowledge of that product, which is offered to our customers.

Вам буде надана підвищення кваліфікації в ключових галузях економіки, і ви також будете отримувати спеціальну підготовку в областях, що мають відношення до програми…[-].
You will be given an advanced training in core areas of economics and you will also receive specialist training in areas relevant to the programme.

Підрозділ охорони та супроводження вантажів сформований з числа найбільш підготовлених співробітників підприємства, які мають стаж роботи не менше трьох років і пройшли спеціальну підготовку.
The division of security and cargo escort is formed from among the most trained employees of the enterprise, having a work experience of at least three years and having undergone special training.

Немає сумнівів у тому, що терапевти, що використовують мережу для забезпечення терапії повинні отримати спеціальну підготовку в декількох аспектах: теорії, технології та етики.
There is no doubt that therapists who use the Net to provide therapy should get specific training in several aspects, including technology, theory, applications, and ethics.

Програма готельного та ресторанного менеджменту(HRM) призначений для осіб, які шукають спеціальну підготовку і знання як підготовки до кар'єри в величезної індустрії гостинності.
The Hotel and Restaurant Management(HRM) program is designed for individuals seeking specialized training and knowledge as preparation for a career in the vast hospitality industry.

Комплексний і індивідуальний підхід до кожної людини, забезпечує медичний персонал санаторію, який має спеціальну підготовку, високу кваліфікацію і багаторічний досвід роботи.
A comprehensive and individual approach to each person is provided by the medical personnel of the sanatorium, which has special training, high qualification and many years of experience.