Що таке СПЛАТИЛИ Англійською - Англійська переклад

• paid
• pay
• paying

Приклади вживання Сплатили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі сплатили найвищу ціну.
Some pay the greatest price.

Сплатили більше, ніж очікували.
Pay more than they expected.

Деякі сплатили найвищу ціну.
And some pay the ultimate price.

Сплатили раз- користуєтесь весь час.
Pay once and use forever.

Вони вчора одразу сплатили і водія випустили.
We paid the driver and released him.

Сплатили в повному обсязі і своєчасно.
And they paid in full and in cash.

Якби не було блокади- сплатили б ще більше.
Without the rebate we would be paying more.

Поїздку сплатили коштом платників податків США.
The trip was paid for by U.S. tax dollars.

З них близько 1 мільйона гривень порушники уже сплатили.
Close to $1 million has already been paid out.

Як громадяни сплатили 1 млрд грн ні за що?
How did citizens end up paying UAH 1 billion for nothing?

І вартість цього року залежить від суми, яку ви сплатили.
The savings this year depend on how much you buy.

Важливо, щоб ви сплатили всі свої рахунки вчасно.
It is crucial that you pay all of your bills on time.

Видається виправданим і якщо вони сплатили пов'язані з цим.
They're all pay related and if they're pay related.

Важливо, щоб ви сплатили всі свої рахунки вчасно.
It is very essential that you pay all your bills on time.

А ви сплатили податок на спадщину, яку отримали у 2014 році?
Are you frustrated with the taxes you paid in 2014?

Ми хочемо, щоб ви сплатили найнижчу ціну за ваше проживання.
We want you to pay the lowest price possible for your stay.

Але якщо він попросить навіть долар, я буду боротися, щоб йому його не сплатили.
If he charges a dollar for it I, I don’t think I’ll pay it.

Найбільші нафтогазові компанії сплатили близько 60 млрд грн податків в 2016 році.
Largest oil&gas producers pay UAH 60 bin. of taxes in 2016.

Ви завжди можете звернутися до нашого менеджеру для того, щоб вам сплатили за паркування.
You can always ask our manager to pay for the parking.

Відповідно, підприємство мало додатково сплатили понад 16 млн. грн. податку на прибуток.
Accordingly, the company was ordered to pay an additional more than UAH 16 mn in corporate profit tax.

Особливо, якщо ви продали 300 мільйонів платівок по всьому світу і сплатили податки.
Especially if you have sold 300 million records worldwide and pay taxes.

З 2013 року виробники та імпортери медичних виробів сплатили акцизний податок у розмірі 2, 3 відсотка.
As of 2013, manufacturers and importers pay a 2.3% excise tax on their sales of certain medical devices.

Лише ті громадяни, котрі сплатили всі необхідні премії, зможуть отримати компенсації після нещасного випадку.
Only those citizens who have paid all the necessary premiums will be able to receive accident compensation.

Ваша повна адреса надаватиметься лише тим водіям, які замовили та сплатили за оренду вашого паркувального місця.
Your full address will only be revealed to drivers that book and pay to rent your parking space.

Просто тому, що ви сплатили високий споживчий борг, не означає, що ви повинні уникати кредитних карток назавжди.
Just because you have paid off your high interest consumer debt doesn't mean that you should avoid credit cards forever.

Якщо ви рік відпрацювали як живностник і сплатили податки(для іпотеки потрібна ваша податкова декларація).
You have been worked as a sole proprietor(živnostník) for at least one year and payed the taxes(you will have to show your tax return).

Найкраще зробити все можливе, щоб звільнитися від боргів, не ховатися і не соромитися через те, що ви їх не сплатили.
It is always better to do our best to free ourselves from debt and not to hide, or to be ashamed, because we can not pay them.

За рахунок благодійних внесків на проект, сплатили за проживання, перевезення військових та спортивного спорядження та оренду світла для концерта.
Donations to the project were used to pay for accommodation, transportation of military and sports equipment and rental of lighting equipment for the concert.

Кілька людей стверджували, що вони мають докази, в тому числі співробітник імені Уоррен Бергсон, який закінчив приймати Мейхью до суду за те, що не сплатили суму.
Several people claimed to have proof, including a fellow named Warren Bergson who ended up taking Mayhew to court for not paying the sum.

Перед ухваленням закону оцінили, що 4,2% робочої сили чи 95 тисяч осіб не мали документів, але сплатили 130, 3 мільйона доларів державних та місцевих податків.
Before the laws introduced it was estimated that 4.2 percent of the workforce or 95,000 people were undocumented but paying $130.3 million in state and local taxes.