Що таке СПЛІТІ Англійською - Англійська переклад

• split

Приклади вживання Спліті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Литвиненко перебуває в Спліті.
Litecoin is in the limelight.

На даний час вони мають 10 магазинів по країні; 5 в Спліті, 2 в Загребі, 2 в Запрешиці, і 1 в Кастелі.
They currently have 10 stores in the country; 5 in Split, 2 in Zagreb, 2 in Zaprešić, and 1 in Kaštela.

У різні роки вона зимувала в грецькому Лаврионі або хорватському Спліті.
In different years it spent the winter in the Greek Lavrion or Croatian Split.

Організатори турніру зменшили кількість сплітів з двох до одного.
The tournament organizers have reduced the number of splits from two to one.

Якщо водієві менше 24 років, то для нього максимально допустима норма алкоголю складає в Спліті 0, 0‰.
If the driver is less than 24 years, for him the maximum allowable rate of alcohol is in Split 0,0‰.

Гра престолів(телесеріал, 2014)- популярний телесеріал знімається в Спліті і Дубровнику(відео).
Game of Thrones(TV Series, 2014)- a popular TV series filmed in Split and Dubrovnik(video).

Яков Готовац народився у Спліті(тоді частина Австро-Угорщини) і спершу не мав ніякої формальної музичної освіти.
Gotovac was born in Split(then part of Austria-Hungary) and initially had little if any formal education in music.

Katarina Line була заснована в 1992 році і сьогодні є однією з провідних круїзних ліній Хорватії з офісами в Опатії, Дубровнику і Спліті.
Katarina line, founded in 1992, evolved into one of Croatia's leading cruise& travel operators with main office in Opatija and branch offices in Opatija, Split and Dubrovnik.

У серпні 1300 року Карл Роберт висадився в Спліті і зайняв Загреб за підтримки своїх хорватських прихильників.
In August 1300, Charles Robert landed in Split and managed to take Zagreb with the support of his Croatian followers.

Готель Luxe в Спліті, в декількох хвилинах від палацу, пляжу і поромного порту відомого Діоклетіана, з номерами з кондиціонером і безкоштовнимWi-Fi.
Hotel Luxe in Split, a few minutes far from the famous Diocletian's Palace, beach and ferry port, with the air-conditioned rooms and free WiFi.

Аня Тейлор-Джой, що знялася в Спліті, повертається в ролі Кейсі Кука, єдиного в полоні, щоб вижити в битві з звірів.
Anya Taylor-Joy, who starred in Split, is back as Casey Cooke, the only captive to survive an encounter with The Beast.

У літньому спліті 2015 року, Fnatic стали першою командою LCS, яка завершила регулярну частину не переможеною, закінчивши літній спліт з рахунком 18:0.
In the 2015 EU LCS Summer Split, Fnatic became the first LCS team to complete a regular split undefeated, finishing with a score of 18 wins and 0 losses.

Ці кар'єрів є дійсно протягом багатьох років, що поставляється на будівельних майданчиках на землі будувати різні кам'яні будівлі в тому числі палацу Діоклетіана в Спліті.
These quarries are really for years supplied on the construction sites on land to build various stone buildings including the Palace of Diocletian in Split.

Традиція вищої освіти в галузі цивільного будівництва в Спліті почав в 1971 році з заснування кафедри цивільного будівництва в рамках Університету Загреба.
The tradition of higher education in the field of Civil Engineering in Split began in 1971 with the founding of the Department of Civil Engineering as part of the University of Zagreb.

Другий церковний собор у Спліті був скликаний тому, що єпископ нінський Григорій звернувся до Папи Римського, оскільки він вважав, що на першому соборі мали місце деякі порушення.
Second Church Council of Split was convened because Bishop of Nin Gregory appealed to the Pope because he thought there were some irregularities on the first council.

В 1922 році Далматинський регіон Югославії був розділений на дві провінції, округ Спліт(Сплітська область), зі столицею в Спліті, і район міста Дубровник(Дубровницька область), зі столицею в Дубровнику.
In 1922, Dalmatia was divided into two provinces, the District of Split(Splitska oblast), with capital in Split, and the District of Dubrovnik(Dubrovacka oblast), with the capital in Dubrovnik.

Перебуваючи у Спліті, М. Порошенко провела зустріч прем'єром Хорватії, поспілкувалася з представниками української громади у Хорватії та відвідала українських військових, які в цей час перебувають на відпочинку та реабілітації у кемпінгу"Галеб", поінформували у диппредставництві.
While in Split, Maryna Poroshenko held a meeting with the Croatian prime minister, spoke with representatives of the Ukrainian community in Croatia and visited the Ukrainian military who are currently on vacation and rehabilitation at the Galeb campsite, the embassy said.

В 1922 році Далматинський регіон Югославії був розділений на дві провінції, округ Спліт(Сплітська область), зі столицею в Спліті, і район міста Дубровник(Дубровницька область), зі столицею в Дубровнику.
In 1922, the Dalmatia region was divided into two provinces, the District of the City of Split(Splitska oblast), with capital in Split, and the District of the City of Dubrovnik(Dubrovačka oblast), with capital in Dubrovnik.

Хорватія багата природною красою, острови, з них 1 244, національні парки, природні парки, пам'ятники, охороняються ЮНЕСКО палацу Діоклетіана в Спліті, Трогір і Дубровник містах, Євфразієва базиліка в Поречі і собор Сент-Джеймс в Шибеник, і найбільша перевага над конкуренції в хорватській частині Адріатичного моря, про яке повідомляється як Європейського агентства з навколишнього середовища, провели 2010-му і другий найчистішим морем в Європі.
Croatia is rich in natural beauty, the islands of which 1 244, national parks, nature parks, monuments protected by UNESCO as Diocletian's Palace in Split, Trogir and Dubrovnik cities, Euphrasian Basilica in Poreč and the Cathedral of St. James in Šibenik, and the biggest advantage over competition in the Croatian part of the Adriatic Sea, which is reported as the European Environment Agency, conducted the 2010th and the second cleanest sea in Europe.

В 1922 році Далматинський регіон Югославії був розділений на дві провінції, округ Спліт(Сплітська область), зі столицею в Спліті, і район міста Дубровник(Дубровницька область), зі столицею в Дубровнику.
In 1922, the territory of the former Kingdom of Dalmatia was divided into two provinces, the District of Split(Splitska oblast), with its capital in Split, and the District of Dubrovnik(Dubrovačka oblast), with its capital in Dubrovnik.

Хорватія багата природними красотами, островів, з яких 1244, національних парків, природних парків, пам'яток, що охороняються ЮНЕСКО, палац Діоклетіана в Спліті, Трогір і Дубровник міст, Euphrasian базиліки в Порече і собор Сент-Джеймс в Шибеник, і найбільша перевага в порівнянні з конкуренція в хорватській частині Адріатичного моря, яке, як повідомляється, Європейське агентство з навколишнього середовища, проведеного 2010-му і друге чисте море в Європі.
Croatia is rich in natural beauty, the islands of which 1 244, national parks, nature parks, monuments protected by UNESCO as Diocletian's Palace in Split, Trogir and Dubrovnik cities, Euphrasian Basilica in Poreč and the Cathedral of St. James in Šibenik, and the biggest advantage over competition in the Croatian part of the Adriatic Sea, which is reported as the European Environment Agency, conducted the 2010th and the second cleanest sea in Europe.

Аудрюс Стоніс створив близько 20-ти фільмів як незалежний режисер та продюсер. Лауреат численних міжнародних нагород у галузі кіно, зокрема, призу глядацьких симпатій у Ніоні, гран-прі в Спліті, відзнак на фестивалях у Борнхольмі, Нойбранденбурзі, Більбао, Флоренції, Обергаузені та Сан-Франциско.
Audrius Stonys has made some 20 films as an independent filmmaker and producer, and won numerous international film awards, including the Audience Award in Nyon, the Grand Prix in Split, and prizes in Bornholm, Neubrandenburg, Bilbao, Florence, Oberhausen, and San Francisco.

Зі Спліта ви можете взяти трансфер до міст на Макарской Рив'єрі.
From Split you can take a transfer service to towns on Makarska riviera.

Етилованого бензину на численних парковках Спліта не продається.
Leaded gasoline at many parking lots Split is not for sale.

Евой Аня Тейлор- Джой з Спліту.
Anya Taylor- Joy from Split.

До альбому увійшов матеріал, що раніше планувався для спліту з MYRKVIDS DRAUMAR.
The album includes material, which was planned for the split with MYRKVIDS DRAUMAR.

Ця послуга прибуває зі Спліта на материку.
This service comes from Split on the mainland.

GJALLARHORN представляє дві композиції із запланованого спліту з MYRKVIDS DRAUMAR.
GJALLARHORN presents two songs from upcoming split with MYRKVIDS DRAUMAR.

Найближчий аеропорт- аеропорт Спліта, розташований за 70 км від готелю.
The nearest airport is Split Airport, 70 km from the property.

Найбільше місто Спліт.
Largest city Meneng.