Що таке СПОДІВАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• hope
• expect
• hopefully
• hoping
• hoped
• look

Приклади вживання Сподіватись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочеться сподіватись, що так.
I want to hope that yes.

Слід сподіватись, воно матиме місце.
Hopefully, it will find a place.

А чого можна сподіватись від реклами?
What can I expect from advertising?

Погрібний А Хочеться сподіватись, але….
And you are wishing and hoping, but….

Будемо сподіватись на краще….
Summer hopefully will be better….

Та сподіватись, що наше слово комусь допоможе.
I hope my words will help someone.

І чого нам сподіватись від самих себе.
What we expect of ourselves.

Та сподіватись, що наше слово комусь допоможе.
Hopefully, your words will help someone.

Хочеться сподіватись- не безнадійно.
Hoping to just not be hopeless.

Допомога прийшла звідти, звідки найменше її можна було сподіватись.
Help came from where it was least expected.

І чого нам сподіватись від самих себе.
What we expect from ourselves.

В кожну годину дня і ночі людина може сподіватись на допомогу місцевих медиків.
Day or night, people expect to be able to access medical help.

І чого нам сподіватись від самих себе.
And what we expect of ourselves.

Можна сподіватись, що такий час настане знову.
Hopefully that time will come again.

Ніхто не міг сподіватись, що це буде так жорстоко.
I can't believe anyone could be that cruel.

Будемо сподіватись, що буде все в порядку, як кажуть.
I'm sure everything will be fine, as you said.

І я припинила сподіватись, що речі дісно зміняться.
And I stopped expecting things to really change.

Хочеться сподіватись, що цей матеріал не залишиться без уваги читачів.
I was hoping that point would not be lost on readers.

Ми продовжуємо сподіватись на конструктивні відносини.
We continue to aspire to a constructive relationship.

Хочеться сподіватись, що ці навички ніколи не знадобляться в реальному житті.
You will hopefully never have to use these skills in real life.

Отож є підстави сподіватись на добрий урожай у наступному році.
The hope is for a good harvest in the next year.

Будемо сподіватись, що Київ не підведе!
Hopefully they won't kick Stella OFF!

І хочеться сподіватись, що вона залишиться чистою.
Hopefully he will stay clean.

Чи можу я сподіватись, що стану вільною одного дня?
Gotta have hope I will be free someday?

Ми повинні сподіватись і молитись, що він дотримається.
We need to hope and pray that they can reach it.

Тож можна сподіватись, що невдовзі сім'я знову буде разом.
Hopefully our families can get together again soon.

Не потрібно сподіватись на випадок, покладіться на знання і досвід.
No need to rely on the case, rely on knowledge and experience.

Залишається сподіватись, що вони досягнуть цього статусу як тільки будуть спроможні.
Hopefully, they will achieve this status as soon as they are able.

Але ми повинні сподіватись лише початків цієї величезної праці відновлення всього.
But we must look for beginnings only of this stupendous work of restoring all things.