Що таке СПРИЧИНЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• cause
• result
• causing
• causes
• caused

Приклади вживання Спричинюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які з подій спричинюють одна іншу?
Which event causes the other?

Коронавіруси є групою вірусів, відомих тим, що спричинюють ГРВІ.
Coronaviruses are a group of viruses known for causing the common cold.

Привітання спричинюють ступінь формальності.
Greetings entail a degree of formality.

Риси характеру, які спричинюють конфлікт:.
Personality type that may cause conflict:.

Ці порушення спричинюють проблеми з пам'яттю.
These disorders may cause memory problems.

Періодичні сонячні протонні події(СПП) спричинюють набагато вищі дози опромінення.
Occasional solar proton events(SPEs) produce much higher doses.

Нажаль травми, що спричинюють втрату працездатності, трапляються не тільки з дорослими.
Injuries caused by negligence don't just happen to adults.

Яке захворювання спричинюють ці паразити?
Which of these diseases is caused by a parasite?

Вони спричинюють страх, травмують їхню психіку та негативно впливають на їхній розвиток.
It breeds fear, causes trauma and adversely affects their development.

Існують певні продукти, що спричинюють надмірне газоутворення.
Certain foods are known to cause excess gas.

Інфекційні хвороби, які спричинюють резистентні бактерії, важко, а інколи неможливо, вилікувати.
Infections caused by resistant bacteria become more difficult, and sometimes impossible, to treat.

Існують певні продукти, що спричинюють надмірне газоутворення.
There are some foods that produce excessive gas.

Проблем, які спричинюють зниження конкурентоспроможності вищої освіти України на міжнародному ринку.
The problems, causing decrease of competitiveness of higher education of Ukraine in the international market.

Ці мікроорганізми спричинюють псування продуктів.
The growth of these microorganisms causes spoilage of food.

Ці віруси, які спричинюють гострий гастроентерит, були визнані патогеном, що уражає як людей, так і тварин у всьому світі.
These viruses, all causing acute gastroenteritis, were recognised as a collective pathogen affecting humans and animals worldwide.

Ці скорочення і спричинюють рух лімфи уперед.
And just by squeezing, it will cause motion of the fluid forwards.

Вересня 2014 р.: Протягом багатьох десятиліть вчені вважали, що галактичні злиття зазвичай спричинюють утворення еліптичних галактик.
Shtator 2014: For decades scientists have believed that galaxy mergers usually result in the formation of elliptical galaxies.

Середньо смертельні концентрації, які спричинюють смертність 50% експериментальних тварин LD50.
Concentrations causing the death of 50% of animals(LC50) ranged.

Зовнішні фактори спричинюють порушення функції шкіри як природного бар'єру, що призводить до збільшення втрат вологи через шкіру.
External factors cause dysfunction of the skin as a natural barrier, which leads to an increase in moisture loss through the skin.

Існує багато внутрішніх і зовнішніх чинників, які спричинюють сухість шкіри обличчя, і всі вони вони пришвидшують процес зневоднення шкіри.
There are many internal and external causes of dry skin, and all of them accelerate the process of dehydration of the skin.

Вірусний менінгіт зазвичай вимагає лише підтримувальної терапії; більшість вірусів, які спричинюють менінгіт, не підлягають особливому лікуванню.
Viral meningitis typically only requires supportive therapy; most viruses responsible for causing meningitis are not amenable to specific treatment.

Більшість вірусів, які спричинюють менінгіт, не підлягають особливому лікуванню.
Most viruses responsible for causing meningitis are not amenable to specific treatment.

Греблі та інша інфраструктура загрожують цим незарегульованим річкам, оскільки вони створюють бар'єри, що спричинюють фрагментацію та зміну характеру течії.
Dams and other infrastructure threaten these free-flowing rivers as they create barriers, causing fragmentation and alteration to flow regimes.

Ці продовження Гольфстріму спричинюють значну кількість опадів і зігрівають західну частину материка, аж до Уральських гір.
These extensions of the Gulf Stream cause a considerable amount of precipitation and warm the western part of the continent, up to the Ural Mountains.

Отримано такі результати: похідні хітину однаковою мірою спричинюють утворення згустку в цільній крові, плазмі крові та розчині фібриногену;
The next results were obtained: chitin derivatives in equal measure cause the clot formation in whole blood, blood plasma and fibrinogen solution;

Вакцини від мікроорганізмів, що спричинюють захворювання, здатні підготувати імунітет тіла, й таким чином допомогти боротись, або запобігти інфекції.
Vaccines against microorganisms that cause diseases can prepare the body's immune system, thus helping to fight or prevent an infection.

Існує багато внутрішніх і зовнішніх чинників, які спричинюють сухість шкіри обличчя, і всі вони вони пришвидшують процес зневоднення шкіри.
There are several internal and external factors that cause dry facial skin, all of which contribute to the same skin dehydration process.

Однак, не з'ясували остаточно, чи саме соціальні мережі спричинюють розлади сну, чи це ті, хто вже страждає на безсоння, проводять більше часу в мережах.
But they couldn't clarify whether social media causes disturbed sleep, or if those who have disturbed sleep spend more time on social media.