Що таке СПІВРОБІТНИЦЕЮ Англійською - Англійська переклад

• employee
• member
• fellow
• co-worker
• staff

Приклади вживання Співробітницею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона є співробітницею цієї компанії.
She is a spokesperson for this company.

Вона поїхала туди з співробітницею кастингових агентства.
And it worked with a casting agency.

Так Феннінг стала наймолодшою співробітницею академії.
Hayter hence became the Academia's youngest member.

У 24 роки стала двадцятою співробітницею Google і першим інженером жіночої статі.
In 1999, she became Google's 20th employee and first female engineer.

Молодша сестра Цукерберга стала співробітницею Google.
Zuckerberg's younger sister was an employee of Google.

Вона була науковою співробітницею в Коледжі Леді Маргарет з 1972 по 1976 рік. У 1976 р.
She was Talbot Research Fellow at Lady Margaret Hall from 1972 until 1976.

У жовтні 2008 року керівництво фонду розслідувало зв'язок голови МВФ із його співробітницею.
But in 2008 he was investigated by the IMF board over his relationship with a female member of his staff.

У 24 роки стала двадцятою співробітницею Google і першим інженером жіночої статі.
She started at Google in 1999 as Google's 20th employee and first woman engineer.

Вона є співробітницею Королівського шотландського банку і за час своєї роботи здійснила понад 10 тисяч перельотів.
She is a member of the Scottish Royal Bank and its work made more than 10 thousand flights.

У 24 роки стала двадцятою співробітницею Google і першим інженером жіночої статі.
Just 37 years old, she was Google's twentieth employee and its first female engineer.

Колись він зустрічався із Ганною Ліндрен, але припинив це, бо не хотів мати стосунків зі співробітницею.
He was once in a relationship with Hanna Linden, but is no longer because he refuses to have relations with a co-worker.

Була активісткою та співробітницею кількох ЛГБТ-організацій в Україні та Киргизстані.
She has been an activist and member of several LGBT organisations in Ukraine and Kyrgyzstan.

В кінці 1980-х Сандовал виступала із групою Opal разом із Девідом Робеком та давньою співробітницею Робека Кендрою Сміт.
Sandoval performed with the band Opal in the late 1980s alongside David Roback and long-time Roback collaborator Kendra Smith.

Еніко Качор є науковою співробітницею Регіонального центру досліджень з питань енергетичної політики(REKK).
Enikő Kácsor is a research associate at the Regional Centre for Energy Policy Research(REKK).

Саудівська влада заарештувала працівника єгипетського готелю, який опублікував відео, у якому він снідав зі своєю співробітницею.….
Saudi authorities arrested an Egyptian employee of the hotel, which has published a video where he had Breakfast with his employee.

Вона була співробітницею міждисциплінарної«Вищої школи мистецтв і наук» Берлінського університету мистецтв.
She was a fellow of the interdisciplinary“Graduate School for Arts and Sciences” at the Berlin University of the Arts.

Цей факт не є доказом того, що Весельницкая є співробітницею російської спецслужби, а сама вона заперечує причетність до ФСБ.
It doesn't mean that Veselnitskaya is working for Russian intelligence, and she herself denies having FSB connections.

Ірена Сендлер була співробітницею варшавського Управління охорони здоров'я та членом польської підпільної організації.
Irena Sendler was an employee of the Warsaw Health Authority and a member of the Polish underground organization.

У цій новій послідовності, шлюбу Баррі з Айріс Вест не було, замість цього він перебуває у відносинах з давньою співробітницею Петті Співот.
In this new continuity, Barry's marriage to Iris West never took place, and he is instead in a relationship with longtime co-worker Patty Spivot.

Працювала кореспондентом московських газет, співробітницею видавництв, з 1972- редактором на Центральній студії телебачення.
She worked as a correspondent for Moscow newspapers, as an employee of publishing houses, since 1972 as an editor at the Central Television Studio.

Одна з відвідувачок, яка представилась співробітницею«міністерства закордонних справ»«ДНР», розповіла СММ, що«Абхазькі служби з надзвичайних ситуацій» мають намір забезпечити«ДНР» матеріалами та надавати консультації щодо знесення руїн та відбудови аеропорту.
One of the visitors, a woman, who introduced herself as a member of the“DPR”“ministry of foreign affairs”, told the SMM that“Abkhaz emergency services” intend to provide“DPR” with material and consultancy for demolishing the ruins and rebuilding the airport.

Працювала кореспондентом московських газет, співробітницею видавництв, з 1972 року- редактором на Центральної студії телебачення.
She worked as a correspondent for Moscow newspapers, as an employee of publishing houses, since 1972 as an editor at the Central Television Studio.

В 2005 році була гостьовою професоркою від грантового фонду Leverhulme Trust у Біркбекському коледжі; професоркою Жана Моне в Європейському університетському інституті у Флоренції в 2002-2003 роках і співробітницею школи соціальних наук в Інституті перспективних досліджень в Прінстоні в 1994 році.
She was a Leverhulme Trust Visiting Professor at Birkbeck College in 2005-6; a Jean Monnet professor at the European University Institute in Florence in 2002-3 and a fellow in the school of Social Science at the Institute for Advanced Study in Princeton in 1994.

Телеканал CNN розірвав контракт зі своєю колишньою співробітницею Донної Бразіл, влітку призначеної на посаду тимчасового голови Національного комітету Демократичної партії США.
CNN had terminated the contract with his former employee Donna brazile, summer appointed as the interim Chairman of the National Committee of the US Democratic party.

Протягом 1998-2009 років вона була науковою співробітницею Центру обробки та аналізу інфрочервоного випромінювання, а потмі- менеджером програми освіти та громадськості для Космічного телескопа Спітцера у Каліфорнійському технологічному інституті.[1] Вона є активною учасницею програми на каналі історії та каналі науки.
From 1998 to 2009 she was a staff scientist at the Infrared Processing and Analysis Center, and later Manager of the Education and Public Outreach program for the Spitzer Space Telescope, at the California Institute of Technology.[2] She is a frequent on-camera contributor to programming on The History Channel and Science Channel.

Уявіть співробітницю, чий керівник постійно звертає увагу на її недоліки.
Imagine an employee whose shortcomings are constantly highlighted by her boss.

Товариство Дональда Гордона, співробітниця Інституту перспективних досліджень Стелленбоша, Південна Африка, 2011.
Donald Gordon Fellow, Stellenbosch Institute for Advanced Studies, South Africa, 2011.

Співробітницю, з вини якої сталося розголошення, усунено від роботи з подальшим звільненням.
The employee guilty of the disclosure was suspended from work with further discharge.

У 1985 році Coca-Cola звільнила співробітницю через заручини зі співробітником Pepsi.
In 1985, a Coca-Cola employee was fired for being engaged to a Pepsi employee.