Що таке СПІЛЬНИК Англійською - Англійська переклад

• accomplice
• ally
• companion
• partner

Приклади вживання Спільник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його спільник встиг втекти.
His accomplice had fled.

Його єдиний спільник-смертний.
His only ally is the mortal.

Його спільник дивився на це збоку.
His partner was staring at him.

Також розшукується його спільник.
The friend is also being sought.

В мого сина був спільник на Заході.
My son had an ally in the West.

Також є підозри, що у нього був спільник.
But he also told me he has a partner.

Її спільник втік, але незабаром був затриманий.
Her accomplice escaped, but soon was also arrested.

Судячи з усього, у нього є щонайменше один спільник.
Still, he does have at least one friend.

Через кілька тижнів Сміт і його спільник були знайдені.
After several days, Mueller and his co-defendant were found.

Також є підозри, що у нього був спільник.
There is also the likelihood that he had an accomplice.

Корабель, на якому він і його спільник- майстер Мортон відплив у море і потонув.
The ship in which he and his co-conspirator, the Master of Morton sailed in was lost at sea.

Поліція припускає, що у нього міг бути спільник.
Police believe the man might have had an accomplice.

Сікхи і супроводжуючий Ахмета їх спільник хотіли його вбити і заволодіти скриньки.
The Sikhs and Akhmet's companion, their accomplice, wanted to kill him and take possession of the casket.

У ЗМІ також висловлювалися припущення про те, що цей лот виставив сам Бенксі або його спільник.
The media also suggested that this lot was put up by Banksy himself or his accomplice.

Спільник, як правило,«виграти» кілька раундів, перш ніж мимовільним турист намагається їх везіння.
An accomplice will usually'win' a few rounds before an unwitting tourist tries their luck.

Вона виходить через задній вхід і дізнається, що водій і спільник Джека- її колега, Ліз.
She exits the back entrance to discover that the driver and Jack's accomplice is her co-worker, Liz.

Потім вам дзвонить або сам шахрай, або його спільник, який видає себе за співробітника вашого банку.
Later, you receive a call from the buyer or an accomplice claiming to be a bank employee.

Ua він і його спільник розмістили оголошення про здачу котеджу, який насправді їм не належав.
Ua he and his accomplice placed the ads on the delivery of the cottage, which actually did not belong to them.

На всіх нас повісили ярлик"спільник терористів" за отримання акредитації від сепаратистів.
We were collectively labeled“terrorist collaborators” for gaining accreditation from the separatists.

Дівчина була затримана і передана прибув наряд поліції, а її спільник втік, але незабаром був затриманий.
The girl was arrested and transferred to arrived along to the police, and her accomplice fled, but soon was also arrested.

Спільник підлітка з Мельбурна був також засуджений до випробувального терміну ще у вересні минулого року, пише Gizmodo.
The accomplice of a teenager from Melbourne was also sentenced to probation in September last year, writes Gizmodo.

Існував реальний дурнем людини- свого роду спільник мій- прокляття його-!, Які намагалися щоб вкрасти мої гроші.
There was a real fool of a man--a sort of confederate of mine--curse him!--who tried to steal my money.

Його спільник Каганович заявив у липні 1928 року, що селяни«приховують зерно», і єдиний вихід- реквізувати їхні запаси.
His ally Kaganovich proclaimed in July 1928 that peasants were engaging in a“grain strike,” and that requisitioning their crops was the only solution.

За мотузці з простирадлом Казанова і його спільник пролізли на дах Палацу дожів, залишивши своїх співкамерників, які не зважилися на втечу.
On a rope from the sheets of Casanova and his accomplice climbed onto the roof of the Doge's Palace, leaving his cellmates who did not dare to escape.

В результаті стало зрозумілим,"хто бореться з терористами, хто їхній спільник, а хто намагається використати їх для своїх егоїстичних цілей".
In his opinion,“the picture became clearer who is fighting the terrorists and their supporters and attempts to use them in their selfish purposes.”.

Саме під час цих марних блукань він, або швидше його спільник, і потрапляв на очі селянам, і таким чином легенда про гемонського собаку дістала нове підтвердження.
It was during these fruitless quests that he, or rather his ally, was seen by peasants, and that the legend of the demon dog received a new confirmation.

У 1961 році уряд державний Південна Кароліна був прийнятий закон, що зобов'язує спільник прапор бути піднятий на підставі його Капітолій штату.
In 1961, the South Carolina State Government passed a law mandating that the confederate flag be flown on the ground of its state capitol building.

І поки охоронці у будівлі займалися оформленням документів, Хізер розгорнулася і попрямувала до заводського складу, де її спільник допоміг вивантажити всі мішки з грошима.
And while the guards in the building were processing the paperwork, Heather turned and went to the factory warehouse, where her accomplice helped unload all the bags of money.

Але після того як Доктор Зло і його спільник Міні-Мі втікають із найбільш охоронюваної в'язниці, Остіну знову доводиться братися до роботи в цій третій і фінальній частині супер-популярного фільму«Остін Пауерс».
But after Dr. Evil and his accomplice Mini-Me escape from a maximum-security prison, Austin is called to action once more in this third installment of the highly successful Austin Powers movie franchise.

Але після того як Доктор Зло і його спільник Міні-Мі втікають із найбільш охоронюваної в'язниці, Остіну знову доводиться братися до роботи в цій третій і фінальній частині супер-популярного фільму«Остін Пауерс».
But after Dr. Evil and his accomplice Mini-Me escape from a maximum-security prison, Austin is called to action once more in this third and final installment of the highly successful Austin Powers movie franchise.