Що таке СТАРАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• tried
• hard
• do
• try
• trying
• wanted

Приклади вживання Старалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми старалися грати до кінця.
We played hard to the end.

Ми багато працювали і дуже старалися.
We worked a lot and very hard.

Старалися все робити разом.
Trying to do everything together.

І ми старалися, як могли».
But we tried as hard as we could.".

Старалися згадати про кожного.
I was trying to remember everybody.

Ми дуже старалися і цю перемогу заслужили.
We did very well and deserved this win.

Цього не можна уникнути, як би ми не старалися.
We cannot avoid that no matter how we try.

Ми старалися зіграти якомога краще.
We wanted to play the best.

І як би ми не старалися, вік бере своє.
And no matter how hard we try, age takes its toll.

Всі старалися господарювати на землі.
It wanted to control everyone on Earth.

Я не міг хотіти більшого, вони дуже старалися.
I could not be happier, they did a great job.

Тому ми старалися все робити дуже швидко.
We were trying to do everything too fast.

Хлопці дуже сильно старалися і заслужили цю перемогу».
They worked hard and deserved this win.”.

Але хлопці старалися настільки, наскільки вони можуть грати.
Guys are playing as hard as they can play.

Працювали дружньо, старалися зробити все якнайкраще.
They were friendly and trying to do their best.

Багато жінок не можуть схуднути, як би вони не старалися.
Many women can not lose weight, no matter how hard they try.

Як би ви не старалися, уникнути вам їх не вдасться.
No matter how you may try, you cannot escape them.

Старалися будувати дім так, щоб всередині залишався дворик.
They seemed to be building a fence for a courtyard inside.

Але хоч як би ми старалися, ми не готові ризикувати.
And even if we do, we're not willing to take the risk.

Ми старалися і дуже багато працювали заради цієї перемоги.
We're worked too long and sacrificed too much for this victory.

Як би ви не старалися, ви все одно зробите помилку.
No matter what you do you still will be making mistakes.

Ми старалися повірити у самих себе, у власні сили.
And we dared to try to believe in us and in our own strength.

Скільки б ви не старалися, життя ніколи не буде досконалою.
No matter how hard we try, life will never be perfect.

Старалися знімати там, де можна було це зробити безкоштовно.
The crew was trying to film at the locations, where it was free.

Але як би ми не старалися, процес старіння неможливо зупинити.
Much though we try, we cannot stop the ageing process.

І ми старалися щодня приділити увагу кожному окремо.
And what we were trying to offer every day was one-on-one attention.

Ми по можливості старалися відобразити це і в нашій програмі.
Where possible we have tried to include this in our write-ups.

Ми дуже старалися не вбити клин поміж Заходом і Росією.
We have gone to great lengths not to drive a wedge between the West and Russia.

Як би ми не старалися, наш шлюб і домівка не будуть ідеальними.
No matter how hard we try, our marriages and homes won't be perfect.

Кожен день старалися якомога швидше зібрати табір і рушити в дорогу.
Every day they tried as quickly as possible, to collect the camp and move on.