Що таке СТИСКАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are compressed
• shrink
• contract
• are squeezed
• constrict
• clench
• is compressed
• collapse

Приклади вживання Стискаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краї стискаються з дверима.
The edges are compressed with doors.

Через неї бронхи запалюються і стискаються.
Because of it, the bronchi become inflamed and shrink.

Вертикальна стискаються передача сміття станції.
Vertical compressed garbage transfer station.

Високоефективний нікельованими роз'єму F стискаються для кабелю RG6.
High performance Nickel plated connector f compressed for Cable RG6.

PDF файли стискаються в хмарі на наших серверах.
PDF files are compressed in the cloud on our servers.

Вони охолоджуються, стискаються і знову стають планетами.
They cool down, shrink and turn back into planets.

Більшість речовин, у тому числі й рідини, під час охолодження стискаються.
Most substances, including liquids, are compressed during cooling.

У холоді невеликі судини стискаються, а роздратування знімається.
In the cold, small vessels shrink and irritation is removed.

Чорні діри утворюються, коли деякі зірки гинуть, стискаються в собі і вибухають.
Black holes form when some stars die, shrink into themselves and explode.

Оскільки слізні протоки очі стискаються, збільшується і сльозовиділення.
As the tear ducts of the eye are squeezed, tearing increases.

Це відбувається тому, що дрібні кровоносні судини в пальцях звужуються(стискаються).
This happens because the small blood vessels in the fingers narrow(constrict).

Коли ці зірки розширюються й стискаються, їхня температура також змінюється.
As these stars expand and contract, their temperatures also change.

Тепер при обертанні котушки, плечі струбцини розпрямляються і стискаються.
Now, with the rotation of the coil, the shoulders of the clamp are unclenched and compressed.

Без руху м'язи швидко атрофуються, втрачають вагу і стискаються прямо на очах.
Without moving the muscles atrophy quickly, lose weight and shrink right before your eyes.

Го тиску анероидные коробки стискаються і важіль з пером піднімається догори;
Th pressure aneroid boxes are compressed and the lever with the pen is lifted up;

Світлові хвилі об'єктів, які рухаються нам назустріч, стискаються і вони здаються нам більш синіми.
Objects moving towards us, their light waves are compressed and they appear bluer.

Його м'язові стінки стискаються і розслабляються в напрямку донизу, що дає змогу проходити перетравленій їжі.
Its muscular walls contract and relax in a downward direction that allows for digested food to pass.

Тканини тіла на цьому ступені масажу стискаються і в той же час відтягуються в сторону.
The body tissues at this stage of massage are squeezed and at the same time drawn aside.

Популяційні екологи вивчають, чому популяції ростуть чи з часом стискаються, залежно від того, де вони є.
Population ecologists study why populations grow or shrink over time depending on where they are.

Це гарантує, що різні камери серця стискаються і розслабляються в необхідному порядку.
This ensures that the various chambers of the heart are compressed and relaxed in the required order.

Це відбувається тому, що кровоносні судини під шкірою стають вужчими(стискаються), якщо вода занадто холодна.
This is because the blood vessels under the skin become narrower(constrict) if the water is too cold.

Утворюється менше клітин, наявні клітини стискаються і верхні шари шкіри стають тоншими.
Fewer cells are formed, existing cells shrink and the top layers of skin become thinner.

Якщо її ротик морщиться, кулачки стискаються, і вона нервово перебирає ніжками, значить прийшла пора відпочити.
If his mouth frowning, fists are compressed and it goes through the legs nervously, then it's time to relax.

Після зварювання кореня жимки центратора стискаються і він пересувається до наступного стику.
After welding the root, the clamping units are compressed and the clamp moves to the next joint.

Коли ці зірки розширюються й стискаються, вони поперемінно створюють радіальні швидкості в напрямку до нас і від нас, які накладаються на їхній регулярний рух.
As these stars expand and contract they alternately produce radial velocities toward and away from us that are superimposed upon their regular motion.

При злитті зовнішнього і внутрішнього горизонтів подій, вони стискаються до обертової сингулярності і зрештою відгороджують решту Всесвіту.
When the outer and inner event horizons merge, they shrink toward the rotating singularity and eventually expose it to the rest of the universe.

Причина в тому, що хрящові диски стискаються як губка силою гравітації, коли ви сидите або стоїте.
The reason is that our cartilage discs are squeezed like sponges by the gravity force when we stand or sit.

Зауважте, що файли у електронних книгах стискаються, отже остаточний файл книги матиме розмір, який не дорівнюватиме сумі розмірів файлів.
Note that files inside e-books are compressed, so the size of the final book is not the sum of the individual file sizes.

Після смерті шкіра і ясна втрачають рідину і стискаються, оголюючи частину волосся, нігтів і зубів, навіть тих, які були приховані в щелепи.
After death, the skin and gums lose fluids and contract, exposing the roots of the hair, nails, and teeth, even teeth that were concealed in the jaw.

Коли температура, що впливає на тканину, підвищується, волокна стискаються, а спектр їх інфрачервоного випромінювання наближається до аналогічного спектру людського тіла.
When the temperature affecting the fabric rises, the fibers shrink, and their infrared radiation spectrum approaches that of the human body.