Що таке СТІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• waste
• sewage
• effluent
• wastewater

Приклади вживання Стічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стічні Інжиніринг.
Wastewater Engineering.

Теги: методи аналізу; поверхневі та стічні води; фосфати.
Tags: analysis techniques; phosphate; surface water and wastewater.

Стічні фото і/ або фото, завантажені з мережі Інтернет, заборонені.
Stock photos and/ or photo downloaded from the Internet are prohibited.

Всі каналізаційні та стічні водопровідні системи сьогодні робляться з пластикових труб.
All sewerage and sewage water systems today are made of plastic pipes.

Стічні сифони для кухні виготовляються з пластика або хромованого металу.
Stock traps for the kitchen are made of plastic or chrome-plated metal.

Це спонукало уряд та промисловість зосередитись на тому, щоб переконати споживачів не викидати їх у стічні води.
That has prompted the government and industry to focus on persuading consumers not to flush them into the waste water system.

Стічні води повинні очищатися до того як вони попадуть у водойми.
These waters need to be cleaned before they are discharged into the sea.

Елементи знаходяться зовні приміщення і виконують свої завдання- приймають стічні води і переміщують їх в кінцевий пункт.
The elements are placed outside and perform their tasks- take discharged water and transfer it to the final destination.

Стічні озера можуть мати стік на протязі року або лише в період найбільшого притоку(тимчасові стічні озера).
Waste lake can have a perennial flow year-round or only during the period of the greatest influx(temporary sewage lakes).

Крапельне Кубок- Це є контейнер, встановлений на вашому кар'єрі або акваріумі, який збирає стічні води, що повертаються з реактора.
Drip Cup- This is a container installed on your sump or aquarium that collects effluent water returning from the reactor.

Слід враховувати, як будівля може витримувати погодні умови і як стічні води з матеріалу будуть впливати на матеріали під ними.
Consideration should be given to how the building may weather and the how the water run-off from materials affects other materials below.

Гази, пил, запахи, стічні води, що можуть бути еліміновані, а також світло, теплота, радіація, звуки та перкусія(простукування/вібрація).
Gases, dust, odors, waste water that can be eliminated, as well as light, heat, radiation, sounds and percussion(sting/ vibration).

Водій танкера просто повернути навколо перешкоди, кидати стічні води до насоса над капотом BMW гасити пожежну небезпеку.
The driver of the tanker just turn around an obstruction, throwing waste water to the pump over the bonnet of the BMW to extinguish the fire danger.

Джерелом отруєнь можуть бути також стічні води промислових підприємств, що забруднюють водойми, вода яких використовується населенням.
The source of poisoning can also be the waste water of industrial enterprises that pollute water bodies, which water is used by the population.

Найбільш відомим джерелом забруднення води, якому традиційно приділяється головна увага, є побутові(або комунальні) стічні води.
Domestic waste water The best known source of water pollution, which has traditionally paid the main attention is domestic(or municipal) waste water.

Конденсована вода і стічні води можуть бути використані для пиття в надзвичайній ситуації, але зазвичай використовується прісна вода, доставлена з Землі.
The condensed water and the waste water can be used for drinking in an emergency, but ordinarily fresh water from Earth is used.

Перед тим як почати будівельні роботи, визначитеся, як ви маєте намір виводити стічні води з ванної, кухні та туалету- в одне місце або в різні.
Before starting construction work, Determine how you intend to withdraw the waste water from the bathroom, kitchen and toilet- in one place or different.

Стічні, відпрацьовані води та дощову воду необхідно утилізувати у такий спосіб, щоб це не впливало на обладнання, безпечність та якість кормів.
Sewage, waste and rainwater shall be disposed of in a manner which ensures that equipment and the safety and quality of feed is not affected.

З висоти плавуче село буде виглядати майже як природний острів з зеленим«житловим дахом» з рослин, які також допоможуть фільтрувати стічні води.
From a distance, the floating village will look almost like a natural island, with a green“living roof” of gardens that will also help filter waste water.

В екологічній оцінці об'єкта стверджувалося, що існує ризик того, що стічні води з об'єкта можуть потрапити до водопровідних труб міста.
The environmental assessment of the facility claimed there was a risk that waste waters from the facility would find their way into the town's water supply pipes.

Завод Стічні води: 14 рік політика уряду- Вся вода повинна пройти очищення за допомогою затвердженої системи очищення уряду. Закритий процес Петлі.
Factory Effluent Water: 14 year government policy- All water must go through purification by approved government purification system. Closed Loop process.

Завдання нашої компанії- зберегти питну воду, якісно очищуючи стічні води з можливістю її повторного використання для поливу зелених насаджень.
The task of our company is to preserve drinking water, qualitatively clearing waste water with the possibility of its re-use for irrigation of green plantations.

У порівнянні з традиційним паперовим виробництвом цей кам'яний папір не потребує води і не виробляє відпрацьований газ, стічні води та інші небезпечні відходи.
Compared with traditional papermaking, this stone paper production process does not require water and does not generate waste gas, waste water and other hazardous waste.

Будь-яке рішення скидати стічні води в море викликало б негативну реакцію місцевих рибалок, які витратили останні вісім років на відновлення своєї промисловості.
Any decision to dispose of the waste water into the sea would anger local fishermen, who have spent the past eight years rebuilding their industry.

У порівнянні з традиційним паперовим виробництвом цей кам'яний папір не потребує води і не виробляє відпрацьований газ, стічні води та інші небезпечні відходи.
Compared with the traditional papermaking technology, this kind of“Stone paper” production process does not need water, can not generate waste gas, waste water and other harmful waste.

Згідно даних Всесвітньої організації охорони здоров'я, гній та стічні води тваринницьких підприємств можуть бути фактором передачі понад сотні збудників інфекційних та інвазійних хвороб.
According to the World Health Organization, manure and waste water of livestock enterprises can be a factor in the transmission of more than a hundred pathogens of infectious and invasive diseases.

Супутникові фотографії використовувалися для геоморфологічного визначення місць швидкого розмивання на краю крутих ярів(тобто поховані стічні канали були розшукані, як можливі місця збору стигмарії).
Satellite photographs were used to geomorphologically locate rapidly eroding areas on the edge of steep gullies(i.e. buried runoff channels were sought as possible Stigmaria collecting localities).

Склопластикові стічні ємності, на відміну від інших видів, мають дуже високу міцність при досить низькій вазі, здатні витримувати високий діапазон температур, а також мають дуже високу корозійну стійкість.
Fiberglass waste containers, in contrast to other types, have very high strength at a low enough weight, are able to withstand a high temperature range, and also have very high corrosion resistance.

Можливі конфлікти гідроенергетичних проектів, новий погляд на стічні води як на джерело енергії, зростаюча залежність від опріснення морської води в посушливих районах- все це говорить про те, що зв'язок між водною та енергетичною безпекою стає все більш тісним.
Conflicts about hydropower projects…New perspective on waste water as an energy source… growing dependence from seawater desalination for cities in arid areas… these are warning signals that water and energy security are increasingly linked.

Якщо стічні води після того, як з'явилися викинуті цей продукт в циркулюючому холодну воду, стічні води повинні бути відфільтровані або здуваються під час, щоб запобігти їх депозит в нижній частині ємності для збору після зникнення піни.
If sewage is appeared after thrown of this product in circulating cool water, the sewage should be filtered or blown off in time to prevent their deposit in bottom of collecting tank after froth disappearance.