Що таке СУМАРНОЮ Англійською - Англійська переклад

• total
• combined
• overall

Приклади вживання Сумарною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітсон здійснила 10 виходів сумарною тривалістю 60 годин 21 хвилину.
Whitson has racked up 10 spacewalks, with a total of 60 hours and 21 minutes.

У експлуатації знаходяться шість атомних реакторів сумарною встановленою потужністю 6 ГВт.
There are six nuclear power reactors of total designed power 6 GW.

З фінального фільму було вирізано відеозаписи сумарною тривалістю близько 10 хвилин, які складаються з 19 повністю анімованих сцен.
About 10 minutes of footage, comprising a total of 19 fully animated scenes, were cut from the final film.

SPIC- глобальний зелений постачальник енергії із сумарною встановленою потужністю 117 ГВт.
SPIC is a global green energy provider with a total installed capacity of 117 gW.

З травня 1918 року командував U-139 і потопив ще 5 торговельних суден, досягши результату в 194 кораблі й судна сумарною водотоннажністю 453 716 GRT.
He transferred to U-139 in May 1918 and sank a further five merchant ships, making 194 ships sunk totalling 453,716 GRT.

На початку 2009 року в роботі було 6864 балкерів з сумарною вантажопідйомністю 422 млн тонн[1].
At the beginning of 2009 there were 6,864 bulk carriers in service, with a combined deadweight of 422 million tonnes.

Основну долю електроенергії- до 90%- виробляють 10 теплових електростанцій компанії сумарною встановленою потужністю 10, 6 млн.
The major share of electricity, up to 90 percent, is generated by 10 thermal power plants with total installed capacity of 10.6 megawatts.

За сумарною оцінкою Carlsberg Ukraine очолила список кращих роботодавців серед пивних компаній країни і посіла 42 місце у національному рейтингу.
According to the overall assessment, Carlsberg Ukraine topped the list of the best employers among the country's brewing companies and took the 42th place in the national rating.

Білорусь може отримати 122 млн євро для двох проектів, сумарною довжиною 200 кілометрів.
Belarus could receive EUR 122 million for two projects involving a total of 200 kilometers of railway.

В ніч з 21 грудня на 22 грудня, аби збалансувати виробництво та споживання електроенергії, диспетчерам довелося зупинити 7 енергоблоків ТЕС сумарною потужністю 1 ГВт.
On the night of December 21 to December 22, in order to balance the production and consumption of electricity, dispatchers had to stop 7 power units of thermal power plants with a total capacity of 1 GW.

Основну долю електроенергії- до 90%- виробляють 10 теплових електростанцій компанії сумарною встановленою потужністю 10, 6 млн. кВт.
The bulk of electric energy(up to 90 percent) is produced at 10 thermal power plants with a total installed capacity of 10.6 million kW.

Космодромом виробляється більше 50% річної кількості запусків космічних апаратів Росії, а за сумарною масою виведених корисних навантажень- понад 80%, у тому числі 100% запусків на геостаціонарну орбіту.
Cosmodrome produces more than 50% of the annual number of Russian space launches, and on the total weight of the payload output- more than 80%, including 100% launches into geostationary orbit.

Можу тільки сказати, що наша компанія вже бере участь у будівництві сонячної електростанції дахового типу сумарною встановленою потужністю в кілька МВт.
I just can say that our company already participates in construction of rooftop PV power station with total installed capacity of several MW.

Зараз зроблені заявки на закриття 27 старих вугільних і газових електростанцій з сумарною потужністю 6, 6 ГВт, що живили 13 мільйонів середніх будинків.
In fact, plans have already been made to shut down 27 of the older coal- and gas-fired generators with a combined capacity of 6.6 gigawatts, which is enough power for 13 million average homes.

Центренерго" експлуатує 23 блоки(18- пиловугільні, п'ять- газомазутні) на Вуглегірській, Зміївській та Трипільській ТЕС сумарною встановленою потужністю 7690 МВт.
Centrenergo” operates 23 units(18- coal-dust, 5- gas-oil) at the Vuhlehirska, Zmiivska and Tripilska TPPs with a total installed capacity of 7,690 MW.

Для цього потрібно було дослідити та порахувати сліди, залишені на снігу вздовж більше 35 зимових маршрутів сумарною довжиною у 315 кілометрів- у 20 разів довше, ніж у будь-якому попередньому дослідженні.
This involved examining and counting tracks left in snow on 35 winter routes over a combined 315 kilometres- 20 times the length of habitat surveyed in any previous study.

Центренерго» експлуатує 23 блоки(18- пиловугільні, п'ять- газомазутні) на Вуглегірській, Зміївській та Трипільській ТЕС сумарною встановленою потужністю 7690 МВт.
Centrenergo operates 23 units(18- pulverized coal, five- gas-oil) at the Vuhlehirska, Zmiivskaya and Tripolska TPPs with a total installed capacity of 7.690 MW.

Корабель здатний перевозити 3 основних бойових танки сумарною масою до 150 тонн, або 10 бронетранспортерів сумарною масою до 131 тонн, або 8 бойових машин піхоти сумарною масою до 115 тонн.
Its carrying capacity is 3 main battle tanks with overall mass of 150 tons or 10 armored personnel carriers weighing up to 131 tons plus 140 marines, or 8 infantry fighting vehicles with mass up to 115 tons.

За 40 років розвитку атомної енергетики у світі побудовано біля 400 енергоблоків у 26 країнах світу із сумарною енергетичною модністю біля 300 млн. кВт.
Over 40 years of nuclear power's existence in the world, there were built about 400 units in 26 countries, with a total generating capacity of about 300 million kilowatts.

За минулий рік запрацювали приватні електростанції відновлювальної енергетики сумарною потужністю 243 МВт. Тобто приблизно 5,4% від загального добування електроенергії з відновлювальних джерел в Україні(без ГЕС).
Private renewable energy plants with a total capacity of 243 MW have been operating in the past year. That is, about 5.4% of the total renewable electricity generation in Ukraine(excluding hydroelectric power plants).

На ФЕС встановлено чотири інверторні станції, дві з яких комплектуються інверторами з сумарною встановленою потужністю 1250 кВА кожна, дві- 1000 кВА.
On the Photovoltaic Power Plant are installed four inverter stations, two of which are equipped with inverters with a total installed capacity of 1250 kVA each, and two of 1000 kVA.

Зміст пізньої деревини визначається співвідношенням(у відсотках) між сумарною шириною зон пізньої деревини і загальною протяжністю(в радіальному напрямку) ділянки вимірювання, що включає ціле число шарів.
The content of late wood is determined by the ratio(in percent) between the total width of the zones of late wood and the total length(in the radial direction) of the measurement site, which includes an integer number of layers.

Для екваторіального поясу впродовж року характерні теплі й вологі повітряні маси, екваторіальний тип клімату з високою температурою(+26°С-+28°С) і сумарною кількістю опадів понад 2 000 мм, які розподіляються рівномірно протягом року.
For equatorial belt for a year characterized by warm, moist air masses, equatorial type of climate with high temperature(26° C- 28° C) and total rainfall of over 2 000 mm, which are distributed evenly throughout the year.

Друга особливість мегаборда«Виноградники Коблево»- 2 полікристалічні сонячні батареї сумарною потужністю 500 Вт, які освітлюють рекламу в темний час доби шляхом перетворення сонячної енергії, накопиченої за світловий день.
The second feature of megaboard"Vineyards of Koblevo"- 2 polycrystalline solar panels with a total power of 500 W, illuminating the advertising in the dark by converting solar energy stored during daylight hours.

Підключаються до електромережі лампи цього типу через спеціальний баласт, а використовувати для освітлення рослин їх рекомендується у випадках, якщо потрібно дуже багато світла, яке не забезпечують освітлювальні прилади сумарною потужністю 200-300 Вт.
Connected to the power of this type of lamp with a special ballast, and use them for lighting plants is recommended in cases when you want a lot of light, which does not provide total lighting of 200-300 watts.

До 2022 року UDP Renewables планує ввести в експлуатацію об'єкти сонячної і вітрової енергетики сумарною потужністю 300 МВт і залучити до співпраці провідні світові компанії» заявив мажоритарний акціонер UDP Василь Хмельницький.
Until 2022, UDP Renewables plans to put into operation solar and wind power facilities with a total capacity of 300 MW and attract cooperation with leading global companies” Vasyl Khmelnytsky, a majority shareholder in UDP.

Ці два портрети, із низки останніх робіт, які Антоніс ван Дейк написав для свого королівського покровителя, зберігалися в одній приватній колекції майже протягом сторіччя і вийшли на ринок з сумарною оцінкою в 3, 8 млн.
Among the very last works that Van Dyck painted for his royal patron, these charming, beautifully preserved portraits have been in the same private collection for nearly a century, and come fresh to market with a combined estimate of £2.6 million– 3.8 million.

Газета The Indian Expres повідомляла, що в країні були відключені 133 вугільних енергоблоки сумарною потужністю понад 65 ГВт в зв'язку з низьким попитом або«нездатністю підписати угоди про продаж електроенергії з енергозбутовими організаціями».
The Indian Expres newspaper reported that 133 coal-fired power units with a total capacity of more than 65 GW were shut off in the country due to low demand or“inability to sign electricity sales agreements with energy retail organizations”.

Для виробництва використовується лінія, що складається з автомата для нанесення паяльної пасти, двох установників компонентів, із сумарною виробничою потужністю до 60 000 SMD компонентів на годину, десятизонної конвекційної печі та розвантажувача друкованих плат.
The production uses the assembly line consisting of a soldering paste machine, two component installers with a total production capacity of up to 60,000 SMD components per hour, a ten-zone convection oven and a PCB unloader.