Приклади вживання Сусіднім Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сусіднім єврейським Центром.
Потім з'єднуємо цей стовпець з сусіднім ще двома райдужки.
Марокко є сусіднім та асоційованим членом Європейського союзу.
Керченську протоку сполучає Азовське море з сусіднім Чорним.
Kerch Strait connects Разом з сусіднім Валь д'Ізер утворює величезну зону катання L'Espace Killy.
Combined with neighbouring Val d'Isere, it forms the immense Espace Killy ski area.Чи можна дізнатися ім'я користувача, що працює за сусіднім комп'ютером?
Картлі об'єднується з сусіднім грузинським царством Кахетія в єдину державу.
In 1762, Kartli was united with the neighboring eastern Georgian kingdom of Kakheti.Вирощували також хміль, який продавали і сусіднім народам.
They also cultivated medicinal herbs which they sold to neighboring communities.Картлі об'єднується з сусіднім грузинським царством Кахетія в єдину державу.
За словами військових, тренування не представляють жодної загрози сусіднім країнам.
He says the exercises are not a threat to neighboring countries.Особлива увага при цьому приділяється співпраці із сусіднім альпійським регіоном.
Відсутність зазору між сусіднім сегментом, коли оправлення чи не знаходиться в ідеальній окружності.
No gap between adjacent segment when the mandrel is in a perfect circle.Таба розташована в найбільш жвавих перетинах кордону з сусіднім Ейлатом, Ізраїлем.
The city of Tabais Egypt's busiest border crossing with neighbouring Eilat, Israel.З сусіднім містом Патос, він є центром нафтової, бітумної та хімічної промисловості в Албанії.
With nearby Patos town, it is the centre of the oil, bitumen and chemical industries in Albania.За словами Трампа"руйнівні ракети режиму загрожують сусіднім країнам і міжнародному судноплавству".
The regime's destructive missiles threaten neighbouring countries and global shipping".Ірландський залізний вік включає в себе період, коли римляни управляли сусіднім островом Британія.
The Iron Age includes the period in which the Romans ruled the neighbouring island of Britain.Самоназва абаза, якою вони відомі сусіднім народам- черкесам, адигейцям і кабардинцям.
The self-designation is Abaza,which is how they are known by the neighbouring nations of the Cherkess, Adyghians and Kabardians.У більшості випадківбездротові моделі мають різні частоти, щоб зменшити перешкоди сусіднім дверних дзвінків.
In many cases,wireless doorbells have variable frequencies to reduce disruption from nearby doorbells.Такий вид мостовидной конструкції не тільки зберігає“життя” сусіднім зубам, але і добре виконує жувальну функцію.
This type of bridgeconstruction not only preserves the“life” of the neighboring teeth, but also performs a chewing function well.Але натомість команда пролетіла над сусіднім містом Мюмлісвіл, де якраз проходив 31-й північно-західний фестиваль співів йодлів.
But instead the team flew over the nearby town of Mümliswil, which was hosting the 31st Northwest Yodelling Festival.В ході наступних реконструкцій будинок був об'єднаний з сусіднім будинком № 22, також постраждалим від пожежі.
During the subsequent repairs, the house was operationally connected to the adjacent house No. 22, which was also damaged by the Nazis.Поміняти один дорогоцінний камінь з сусіднім коштовність, щоб сформувати горизонтальні чи вертикальні ланцюжки з трьох або більше дорогоцінних каменів.
Swap one jewel with an adjacent jewel to form a horizontal or vertical chain of three or more jewels.Основний трубопровід був прокладений між Портлендом та сусіднім містом протягом 1889 року. Гейнс керував будівництвом.
A primary pipeline was laid between Portland and a neighboring town during 1889. Haynes oversaw construction of the ten-mile(16 km) long pipeline and the creation of the wells for pumping the gas.Лідерство цього бійця дозволяє сусіднім бійцям дружніх військ наносити більше шкоди в бою, хоча це працює лише з бійцями нижчого рівня.
The leadership of this unit enables adjacent units of the same side to deal more damage in combat, though this only applies to units of lower level.Співробітники Місії бачили військовослужбовця Збройних сил України перед сусіднім будинком приблизно за 70 м на південь, а один бік будинку був накритий маскувальною сіткою.
The SMM saw a Ukrainian Armed Forces soldier in front of a neighbouring house about 70m south and camouflage netting over the side of that house.Вважається, що Анабар, поряд із сусіднім районом Іджув, є третьою територією, заселеною після Буада та Анібаре близько 3000 років тому.
Anabar, along with neighbouring district of Ijuw, is believed to be the 3rd areas to submerged after Buada first and Anibare second about 3000+ years ago.Gazelle використовувала еквадорська армія підчас війни Альто-Сенепа у 1995 між Еквадором і сусіднім Перу, виконуючи авіапідтримку наземних сил і ескортування інших вертольотів.
The Gazelle was used by the EcuadoranArmy during the 1995 Cenepa war between Ecuador and neighboring Peru, performing missions such close air support of ground forces and escorting other helicopters.На той час Бантен був повністю затьмарений сусіднім портовим містом Батавія, і його розглядали як державу-клієнта або протекторат ЛОС.
By that time Banten was overshadowed by the neighboring port city of Batavia, and was treated as a client state or protectorate of VOC.Кельнер розповів гостям за сусіднім столом, що той сказав і вони також почали гучно сміятися тоді ще більше людей дізналося про його помилку і сміх зростав.
The waiter told people at the next table what the boy said and they laughed and then more people were told and the laughter grew and grew.ВООЗ зазначила, що не рекомендує сусіднім державам закривати кордони з Україною, оскільки практика свідчить, що такі заходи не зупиняють подальше поширення вірусу.
WHO noted that neighboring states do not recommend closing the border with Ukraine, as the practice shows that such activities do not stop the further spread of the virus.
