Приклади вживання Схоплювання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після схоплювання суміші:.
Схоплювання і повне висихання.
Після повного схоплювання покриття здійснюють затірку швів.
After complete curing is carried out coating grouting.На схоплювання і відкидання бетону я відвів 3 дні.
Сохнут рідкі цвяхи від 20 до 40 хвилин, повний час схоплювання- 24 годину.
Sohnut 20 to 40 minutes, complete setting time- 24 o'clock.Схоплювання бетону: вплив добавок на процес.
Особливост?- бачити через шлях Horukon пром? жного часу схоплювання.
Features- see through the way of Horukon intermediate setting time.Час схоплювання бетону: хімічна і фізична моделі. час.
Concrete setting time: chemical and physical models.Так само можна використовувати різні добавки, наприклад,для прискорення схоплювання розчину.
It is also possible to use various additives, for example,for faster setting mortar.Попереднє схоплювання досягається після закінчення декількох годин.
Preliminary setting is achieved after a few hours.Далі, вирівнюється за рівнем і дотримується протягом декількох хвилин, до схоплювання розчину.
Further, aligned on the level and adheres to in a few minutes, setting up a solution.Час схоплювання суміші при кімнатній температурі- 24 години.
Setting time of the mixture at room temperature- 24 hours.Коли стрічковий фундамент буде повністю залитий,залишаємо його до повного схоплювання розчину.
When the strip Foundation will be completely filled,leave it up to the full setting solution.На схоплювання і повне висихання може знадобитися більше доби.
On setting and complete drying of you may need more than a day.Але якщо бетон все ще вологий,то його можна легко сформувати та відлити в форму до схоплювання цементу.
Час схоплювання становить близько шести хвилиндля з'єднання на B-7000.
The setting time is about six minutesfor connection to B-7000.Тут його надприродна швидкість схоплювання основних моментів по будь-якому питанню була вирішальним фактором;
Після схоплювання утворює міцну основу, штукатурка Weber Stuk Cement вологостійка і морозостійка.
After setting, it forms a strong base, Weber Stuk Cement plaster is moisture resistant and frost resistant.Гіпс управляє швидкістю схоплювання; його можна частково замінити іншими формами сульфату кальцію.
Gypsum controls the speed of setting, it may be partially replaced by other forms У деяких випадках додають в розчин допоміжні компоненти, щоб забезпечити схоплювання і затвердіння бетону.
In some cases added to the solution of auxiliary components to provide the setting and hardening of concrete.Інтуїтивне схоплювання, відкриваючи свій розум і натхнення творчої гри з ідеями завжди були відмінними рисами геніальності.
Intuitive grasp, opening one's mind to inspiration and creative play with ideas have always been hallmarks of genius.Можна також використовувати для цього спеціальні затирочні машини, їх застосовують після схоплювання покриття з поверхнею.
You can also use for this special trowels, they are used after setting the coating with the surface.Якщо побудова огорожі неминуче- використовуйте бетономішалку, теплу воду для розчину і спеціальні добавки,прискорюють процес схоплювання.
If the construction Не завжди людиможуть відрізнити такі два дуже важливих поняття, як швидкість схоплювання і час висихання заливки.
Not always peoplecan distinguish these two very important concepts, as the setting speed and fill the drying time.Приблизно 40 відсотків людей, у яких спостерігаються нічні схоплювання м'язів ніг, випробовують їх, щонайменше, тричі в тиждень, а іноді й щодня.
Approximately 40 percent of people who experience nocturnal seizure of leg muscles experience them at least three times a week, and sometimes every day.Таким чином, сповільнювач, такі як«Крем з винногокаменю» або цукор може бути використаний, щоб продовжити час схоплювання, і легко зішкребти стіни.
Thus a retardant such as"Cream of tartar" orsugar can be used to prolong the setting time, and is easily scraped off the walls.Теніс, гімнастика, гольф та інші види спорту, які припускають наявність сильних навичок схоплювання, підвищують ризик розтягування в області передпліччя і плеча.
Tennis, gymnastics, golf and other sports that imply strong setting skills increase the risk of stretching in the forearm and shoulder area.Перевага силікатної штукатурки в тому, що вона не допускає осідання пилу на поверхню будівлі, недолік-досить вузький колірний асортимент і швидке схоплювання(тому її необхідно наносити як можна швидше).
The advantage of silicate plaster in, that it prevents the accumulation of dust on the surface of the building,the disadvantage is a fairly narrow color range and quick setting time(therefore, it is necessary to apply as soon as possible).Для нанесення маркера використовуйте невеликий шпатель, після схоплювання розчину, слід провести невелику лінію на поверхні і пронумерувати кожний із маркерів.
For the application of the marker using a small spatula, after setting the solution, there should be a small line on the surface and enumerate each of the markers.Курси, включені в цю програму в модулі управління включають в себе стратегію та бізнес-етики та КСО,щоб допомогти студентам розвинути схоплювання стратегічного мислення і визнати моральні дилеми в бізнесі, а також прийнятті етичних бізнес-рішення.
Courses included in this program in the Management module include Strategy, and Business Ethics and CSR,in order to help students develop a grasp of strategic thinking and to recognize moral dilemmas in business, as well as make ethical business decisions.
