Що таке ТАКЕ ВІДБУВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• this happens
• this occurs
• this is the case

Приклади вживання Таке відбувається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке відбувається в процесі.
That happens in process.

Та хіба таке відбувається без причини?
That it would happen for no reason?

Таке відбувається кожні 33 місяці.
This occurs every~33 months.

Та хіба таке відбувається без причини?
So is that happening from no cause?

Таке відбувається один раз 823 року.
It happens once in 823 years.

Та хіба таке відбувається без причини?
Would this happen for no reason at all?

Таке відбувається з двох причин: 1.
This occurs for two reasons: 1.

А уявіть, що таке відбувається з цілим селищем.
Now imagine that happening to a whole city.

Таке відбувається зазвичай спочатку.
Usually that happens first though.

Зазвичай таке відбувається в громадському транспорті.
Sometimes, it happens on public transport.

Таке відбувається і на місцевому рівні.
That does happen at the local level.

Перша причина, чому таке відбувається- збій кодувань.
The first reason why this occurs- failure encodings.

Чому таке відбувається з дітьми?
Why does this happen to children?

Але якось ні разу не замислювалася, а чому таке відбувається.
But at this point, I cannot think about anything but why this happened.

Таке відбувається майже по всій Україні.
It is happening almost all over Kenya.

Він додав:"Таке відбувається за часів конфліктів і воєн.
He added,“This is something that happens when you have conflict and war.

Таке відбувається і на місцевому рівні.
That happens at the state level as well.

Лікар сказав, що таке відбувається при важких пологах.
A doctor said that such a thing occurs in a heavy delivery.

Чому таке відбувається у нашому суспільстві?
Why does that happen in our society?

Таке відбувається, коли мати лежить на спині.
This occurs when you lie on your back.

Але коли таке відбувається безпосередньо з вами, вам буде не до сміху.
But when it happens to you, it is no laughing matter.

Таке відбувається на початку будь-якої справи.
This occurs at the start of each program.

В практиці таке відбувається під час ідеального співробітництва з пацієнтом.
In your practice, this occurs when you have an ideal patient interaction.

І таке відбувається в будь-якому місті по всьому світу.
And this is happening in every city around the world.

Найчастіше таке відбувається в глибинках, де життєві обставини підносять сюрпризи.
Most often this occurs in remote areas, where the circumstances of life surprises.

Таке відбувається тут, часом так відбувається і в США.
That occurs often here in the U.S. as well.

Якщо таке відбувається, проконсультуйтеся з іншим лікарем.».
If this is the case, consult with your doctor.”.

Таке відбувається, коли вчитель не зовсім досвідчений.
This is what happens when teachers don't teach properly.

Якщо таке відбувається, проконсультуйтеся з іншим лікарем.».
If this is the case, consult your veterinarian.”.

Якщо таке відбувається, водій може втратити контроль над керуванням автомобіля.
If that happens, the driver could lose control of the steering wheel.