Що таке ТАКІ СПРАВИ Англійською - Англійська переклад

• such cases
• such things
• such matters
• such proceedings

Приклади вживання Такі справи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він любить такі справи.
He loves such things.

Такі справи з паном Джоном.
Same thing with Mr. Jones.

Я ось за такі справи!
I live for this type of thing!

Господь карає за такі справи.
God frowns on such things.

Такі справи з паном Джоном.
Same thing with John Carter.

Так що ось такі справи.
So that's just how this goes.

Такі справи з паном Джоном.
Such is the case with Dr. John.

Чому церква розглядає такі справи?
Why is church facing such problems?

Такі справи розглядають місяцями.
These cases can drag for months.

Чи доходять взагалі такі справи до суду?
Do all these cases ever reach the court?

Такі справи швидко не вирішуються.
Such cases are not resolved quickly.

Зафіксовані такі справи і санкції:.
The following cases and sanctions were recorded:.

Такі справи повинні розглядатися за.
Such cases should be regarded for.

Ми повинні розсуджувати такі справи весь час.
We should be judging such matters all the time.

Такі справи не доведені до суду.
Cases like this should not be prosecuted.

Особливої складності такі справи не викликають.
Special complexity of such cases does not cause.

Такі справи не часто навіть доходять до суду.
These cases often don't make it to court.

На жаль, такі справи тільки збільшуються.
Unfortunately, the number of such cases only increases.

Такі справи не часто навіть доходять до суду.
These cases often do not hold up in court.

На практиці такі справи, як правило, поєднують в одну.
In practice such actions are usually combined.

Такі справи не відбуваються за зачиненими дверима?
Because these things don't happen behind closed doors?

Правоохоронні органи неодноразово відмовляються розглядати такі справи.
The police often refuse to look into those cases.

Але такі справи не дають прощення гріхів.
Those kinds of things are not committing sins.

Є прецеденти, коли такі справи досить швидко вирішувалися.
There are precedents, when such things fairly quickly resolved.

Такі справи виникають рідко, але коли вони справді порушуються,….
Such cases will be rare, but when they do arise….

У США держава не втручається в такі справи.
In the United States the government is not allowed to interfere in such cases.

Такі справи повинні були розглядатися«без малейшего промедления».
Such action should occur"without excessive delay.".

Ці суди і зараз«неохоче і неспішно» розглядають такі справи.
These courts and now“slowly and reluctantly” consider such things.

Єврокомісія має право втручатись в такі справи як amicus curiae.
The Commission has the right to intervene in such cases as amicus curiae.

Ужитті приходить період, коли починаємо думати про такі справи.
There comes a time in our lives when we begin to wonder about such things.