Що таке ТАЄМНИЦЕЮ Англійською - Англійська переклад

• secret
• mystery
• secrecy
• secrets
• mysteries

Приклади вживання Таємницею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що вважається банківською таємницею.
What is bank secrecy.

За таємницею волі передбачення.
According to the secret will of Providence.

Все було вкрито таємницею.
Everything was covered by mystery.

Віхи історії стали таємницею для нашого часу….
The Lord of the Rings has become a myth for our time.

Імена останніх не є таємницею.
Their last names are not secrets.

Ти поділився якоюсь таємницею із PostSecret?
Have you ever sent in a secret to PostSecret?

І поступово мережею таємницею.
And gradually a network of secret.

Так трохи таємницею, але Ви звикнете до цього теж.
So slightly arcane, but you will get used to this too.

Таким чином ці кандидатури не є таємницею.
These names aren't mysteries.

Відчуйте необхідність бути таємницею щодо ваших азартних ігор.
Feel the need to be secretive about your gambling.

Отже, Бог виступає передусім таємницею.
Therefore, God remains enshrouded in mystery.

Відчуйте необхідність бути таємницею щодо ваших азартних ігор.
You feel the need to be secretive about your gaming.

У чому різниця між приватністю і таємницею?
What is the difference between privacy and secrecy?

Чи ж не є це таємницею кожного вдалого християнського життя?
And is this not the secret of every successful Christian life?

У Росії все секрет, але ніщо не є таємницею.
In Russia, everything is a secret but nothing is secrecy.

Нехай це буде таємницею, яку однокласник побажає розгадати.
Let it be a secret that a classmate wishes to unravel.

Сама ж історія Дня Святого Валентина покрита таємницею.
The history of Valentine's Day is shrouded in mystery.

Це місце було оточено таємницею і містикою вже досить давно.
This place was surrounded by mystery and mysticism for quite some time.

Навіть власна тінь, биття серця й дихання було таємницею.
Even one's own shadow, heartbeat, and breath were mysteries.

Але навіть після цього- вони залишаються таємницею для українських виборців.
But until then, it remains an enigma for Ukrainian citizens.

Традиційно, донорських концепція була покрита таємницею.
Traditionally, donor conception has been treated with secrecy.

Банківською таємницею по відношенню до клієнтів банку, зокрема, є:.
Bank secrecy, with respect to the bank's clients, in particular, are:.

Для всіх стародавніх людей світ був наповнений таємницею.
For all ancient men and women, the world was full of mystery.

Проте, вибір часу залишиться таємницею, поки ця діяльність не завершена.
However, the timing will remain under wraps until this activity is completed.

Звертаємо увагу, що зазначена інформація не є банківською таємницею.
Please note that this information is not bank secrecy.

Статистика абортів у Радянському Союзі вважалася державною таємницею до кінця 1980-х років.
Abortion statistics were considered state secrets in the Soviet Union until the end of the 1980s.

Економічні закономірності такого режиму ні для кого не були б таємницею.
The economic laws of such a regime would present no mysteries.

На відміну від відкритих форматів, закриті формати вважаються комерційною таємницею.
In contrast to open formats, closed formats are considered trade secrets.

Наприклад, діяльність будь-якої спецслужби безпосередньо пов'язана з таємницею.
For example, the activity of any special service is directly connected with the secret.

Звісно, частини дій, вчинена Інтерполом, мусить бути покрита таємницею.
It is natural that some actions undertaken by Interpol must by nature be covered by secrecy.