Що таке ТЕПЕРІШНІ Англійською - Англійська переклад

• present
• current
• today's
• now

Приклади вживання Теперішні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони будуть дешевші, ніж теперішні.
Cheaper than they are now.

Її теперішні масштаби ми бачимо.
Now we can see its dimensions.

А хто його теперішні найкращі друзі?
Who are your best friends now?

Теперішні та майбутні перспективи.
Currently and Future Options.

Теж саме відбувається і в теперішні часи.
Same is happening in today's times.

Теперішні діти цього не сприймають.
Today's poor do not accept this.

Таке вино містило меншу частку алкоголю, ніж теперішні.
Wine also had less alcohol content than today.

Теперішні рештки Курпсього лісу.
Today's remnants of a Kurpie forest.

Які«уроки» теперішні українці можуть винести з минулого?
What lessons can present-day Ukrainians learn from his life?

Теперішні конячки мають навіть спеціальну озвучку.
The raw oysters are currently on special.

Тож для мене є природніми розмови про теперішні графіку та звук.
So the obvious thing for me to talk about today is graphics and audio.

Теперішні владні еліти повторюють ту ж саму помилку.
Now the Modi government repeated the same mistake.

Незважаючи на теперішні гуманітарні катастрофи, історія дає нам силу.
Despite these ongoing humanitarian catastrophes, history gives us strength.

Теперішні строковики чітко знають, що їм потрібно в житті.
Modern women know exactly what they want in life.

Цей вибір дуже нелегкий, враховуючи теперішні політичні настрої у країні.
That's hard to predict given the current political climate in this country.

Теперішні строковики чітко знають, що їм потрібно в житті.
My classmates already firmly know what they want in life.

Такими користувачами є теперішні та потенційні інвестори, позикодавці та інші кредитори.
The users are existing and potential investors, lenders, and creditors.

Теперішні технології дозволяють на сто відсотків видалити татуювання.
Modern technology allows one hundred percent to remove a tattoo.

Він був патріотом і заслужив, щоб його пам'ятали теперішні і майбутні покоління.
A legend like him deserves to be remembered by the present and future generation.

Теперішні комерційні електронні книги скасовують традиційні свободи читачів.
Today's commercial e-books abolish readers' traditional freedoms.

Ми завжди докладаємо зусиль, щоб забезпечити вам задоволення від найкращої якості, щоб задовольнити ваші теперішні й передбачити майбутні потреби.
We always aim to give you the best, meeting your current needs and anticipating your future ones.

У теперішні непевні часи Европа має бути здатною діяти в будь-який час.
In today's uncertain times, Europe must be capable of acting at any time.

ПМ: Це фото родини і друзів разом, я люблю такі знимки, тому що вони показують теперішні стосунки Ґеббі і Марка.
PM: This is a picture of family and friends gathering, but I love these pictures because they show the Gabby and Mark relationship now.

Теперішні діти живуть у цифровому світі, і час для них знаходиться усюди.
Kids now live in a world which is digitized, and the time, for them, is everywhere.

На відміну від часів Холодної війни, теперішні авторитарні уряди досі не мають спільного ідеологічного знаменника, яким колись була комуністична ідеологія.
In contrast to the times of the Cold War, today's authoritarian governments still do not have a common ideological denominator, as Communist ideology once was.

Теперішні очільники польської дипломатії та Інституту національної пам'яті уникають відповіді на ці питання.
Today's leaders of Polish diplomacy and the Institute of National Memory shirk answering these questions.

У зв'язку з цим теперішні законодавчі ініціативи в цій частині потребують просто радикальних змін.
In view of this the present legislative initiatives in this regard require radical overhauling.

Теперішні технології штучного інтелекту або машинного навчання, що стрімко розвиваються, прискорюють усі ці процеси.
Now the rapidly advancing technology of artificial intelligence or machine learning is accelerating all of these processes.

Коли теперішні гравці стануть батьками, ми будемо підтримувати бажання наших дітей грати, ось тоді, я думаю, все кардинально зміниться.
When the gamers now become parents, we will be supportive of our kids playing, and I think that's really when everything will boom.

Теперішні школярі переважно шукають інформацію не в книжках і енциклопедіях, а на різноманітних інтернет-ресурсах- більш інформативних і зручних.
Today's students often do not seek information in books and encyclopaedias, they seek on various Internet resources that are more informative and convenient.