Що таке ТЕРПИМОСТІ Англійською - Англійська переклад S

Іменник
tolerance
толерантність
терпимість
допуск
переносимість
толерантний
звикання
віротерпимості
of toleration
толерантності
терпимості
про віротерпимість

Приклади вживання Терпимості Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
У кожного є межа терпимості.
Everyone has a tolerance level.
Протилежністю терпимості є агресія.
Yet the opposite of patience is aggression.
Навчилася більшої терпимості.
I have learned greater patience.
Тепер виберіть терпимості до зносу на цьому конкретному вставити.
Now select a tolerance for wear on this particular insert.
Творчість вимагає терпимості.
Creativity requires perseverance.
У 1995 роцідержави-члени ЮНЕСКО прийняли Декларацію принципів терпимості.
On 1995 UNESCO'sMember States adopted a Declaration of Principles on Tolerance.
Міжнародний день терпимості.
The International Day for Tolerance.
Саме цей день в 1995 році ЮНЕСКО проголосила в«Декларації принципів терпимості».
UNESCO announced this significant date in the"Declaration of Principles on Tolerance" in 1995.
Міжнародний день терпимості.
This International Day for Tolerance.
Терпимості для твіст і лук вимірів 0. 0002"понад 10" або 0, 02 мм над метра.
The tolerance for both the twist and bow measurements is 0.0002" over 10" or 0.02mm over a meter.
У кожного є межа терпимості.
Everyone has a threshold for tolerance.
Чим толерантність відрізняється від терпимості?
What doth it differ from a toleration?
Декларації принципів терпимості ЮНЕСКО в.
The UNESCO Declaration of Principles on Tolerance.
Міжнародний день присвячений терпимості.
The International Day for Tolerance.
Саме через ботаніку я і говорила про поняття терпимості в суспільстві»,- наголошує Кахідзе.
It was through the botany that I spoke about the notion of tolerance in a society”,- said Kakhidze.
Цей Міжнародний день терпимості.
This International Day for Tolerance.
По-перше, вона веде до терпимості, яку ми знаходимо в індійському і китайському і релігійному розвитку.
First of all, it led to the tolerance which we find in Indian and Chinese religious development.
Році« Декларації принципів терпимості».
The" Declaration of Principles on Tolerance".
Декларація принципів терпимості підтверджує, що терпимість- це не поступка чи поблажливість.
The Declaration of Principles on Tolerance affirms that tolerance is neither indulgence nor indifference.
Листопада Міжнародний день терпимості на.
The International Day for Tolerance on November 16.
М'яка класифікація, як правило, дає це через його надзвичайно високий поріг терпимості.
The moderate category lots of tend togive it is because of its extremely high limit of toleration.
Тому поняття терпимості має сформулювати конкретні рекомендації та імперативи(контекстуальність та опредметнення).
Therefore a concept of toleration has to formulate concrete recommendations and imperatives(contextuality and concretion).
Поновлення контролю над вашою поведінкою починається з вивчення терпимості до лиха.
Regaining control of your behavior starts with learning to tolerate distress.
Перший тип- це творчий, який полягає в певному рівні терпимості по відношенню один до одного, витримці, відмову від принижень і образ.
The first type is creative, which consists in a certain level of tolerance towards each other, endurance, refusal of humiliation and insults.
Люди пристосовуються, і терпимість жінок до корупції в Індії близька до терпимості чоловіків.
People adapt,and women tolerance to corruption in India is near to the tolerance of men.
Легкі категорії багатоспрямовані на забезпечення саме через його неймовірно високу межу терпимості.
The moderate classification numerous tend togive it is because of its incredibly high limit of toleration.
Це твердження підтверджує, що ви маєте практичний досвід використання AWS для планування надзвичайно доступних, економічно ефективних,винних терпимості та універсальних розповсюджуваних рамок.
This affirmation approves that you have the hands-on experience utilizing AWS to plan exceptionally accessible, cost-effective,blame tolerant and versatile circulated frameworks.
У 1996 році Генеральна Асамблея ООН запропонувала державам-членам щорічно16 листопада відзначати Міжнародний день терпимості.
In 1996, the UN General Assembly invited the UNMember States to observe the International Day for Tolerance on 16 November.
На тлі зростання оцінкищодо поширення корупції на місцях, поступово спадає рівень терпимості до цього явища.
In the light of an increase inestimates of the spread of corruption on the local level, the tolerance to this phenomenon has been gradually decreasing.
На його місці опиниться серія розпливчастих, але поетичних висловлювань,які сприятимуть терпимості до гріха.
In their place will be a series of vague, but poetic, utterances,which promote the tolerance of sin.
Результати: 429, Час: 0.0328

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська