Що таке ТЕХНІЧНОМУ ОБСЛУГОВУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• maintenance

Приклади вживання Технічному обслуговуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переваги також є і в технічному обслуговуванні.
There are also advantages in terms of technical support.

Але от біда, FAST зараз перебуває на технічному обслуговуванні(проводиться калібрування), і Мендез не знає, коли саме воно буде завершено.
But the trouble is that FAST at the moment is on maintenance(calibration), and Mendez doesn't know exactly when it will be completed.

Усі сім субмарин королівського флоту Великої Британії підлягають ремонту або вже зараз знаходяться на технічному обслуговуванні, а тому не спроможні виконувати бойові завдання.
All seven submarines of the Royal Navy can be repaired or are already on maintenance, and therefore unable to perform combat tasks.

За останні роки компанія брала участь у постачанні, установці, технічному обслуговуванні обладнання для проектів такої допомоги в Україні для компаній:.
In recent years the company took part in supply, installation and service maintenance for the projects of such assistance in Ukraine for the following companies:.

Спочатку розраховував вартість інженерних систем, а потім вже як головний системний інженер зв'язку, де зосередився на логістиці та технічному обслуговуванні проекту:.
At first doing the cost side of systems engineering, and then as a principal systems engineer liaison, where he focused on the project's logistics and maintenance.

Використовується в установці та технічному обслуговуванні підйомника ліфта висотної споруди, суднобудівної промисловості, морського судна, обслуговування військових суден. 3.
Used in install and maintenance for high-rise building elevator hoistway, shipbuilding industry, seagoing vessel, warships welding maintenance. 3.

Однак, у зв'язку з характером діяльності, який має місце в тренажерному залі, потреба в технічному обслуговуванні може бути вище, ніж в іншої компанії подібного розміру.
However, taking into account the kinds of activities, which are typical for gyms, the need of technical service may be much higher than in other companies of such size.

Крім цього, для пасажирських вагонів проміжна ревізія проводиться через шість місяців після планового ремонту чи попередньої ревізії і при літньому і зимовому технічному обслуговуванні.
Additionally, for passenger cars interim audit conducted six months after the scheduled maintenance or a previous revision and summer and winter maintenance.

Інженери, які працюють на проекті, експлуатації та технічному обслуговуванні вітрової електростанції, повинні розуміти різноманітні дисципліни, пов'язані з цілями виробництва енергії та зниження витрат.
Engineers who work in wind farm design, operation and maintenance must understand the various disciplines involved in order to meet energy production and cost reductions goals.

Монкмейер стверджує, що різницю між покупною ціною Tesla Semi і традиційною дизельною вантажівкою можна окупити менш ніж за два роки завдяки економії на технічному обслуговуванні і паливі.
He says he could potentially pay off the difference between the purchase price of a Tesla Semi and a traditional diesel truck in less than two years, thanks to savings on maintenance and fuel.

Економити на якісному технічному обслуговуванні і ремонтних роботах не варто, адже від цього залежить не тільки стан ремонтується вантажного транспорту, а й стан бізнесу, а іноді навіть життя людей.
Save on quality maintenance and repair work is not worth it, because it affects not only the state of the repair trucks, but also state of the business, and sometimes even people's lives.

Вони також зобов'язані надавати технічну підтримку своїм клієнтам, щоб відповісти на питання, дати рекомендації і надати допомогу в правильному використанні і технічному обслуговуванні наших підрозділів.
They are also required to provide technical support to their clients in order to answer questions, give guidance and assist in the proper use and maintenance of our units.

Якщо у вас вже є навчання або досвід в технічному обслуговуванні повітряних суден або ремонті електроніки, авіаційний інститут програми Avionics Технік з експлуатації є те, що ідеальним наступним крок.
If you already have some training or experience in aircraft maintenance or electronics repair, Aviation Institute of Maintenance's Avionics Technician Program is that perfect next step.

Переваги машини включають в себе кращий результат пластикации, більш високу здатність екструзії, більш низьку температуру вихідного каучуку і гладкою роботи, простота в експлуатації і технічному обслуговуванні.
The advantages of the machine include better plastication result, higher extrusion capability, lower temperature of the outgoing rubber and smooth working, easy operation and maintenance.

Забезпечити досконалість в операціях і технічному обслуговуванні всіх об'єктів, інфраструктури кампуса, енергетичних систем і екологічних послуг, орієнтованих на клієнта, ефективним і дієвим чином.
To provide excellence in operations and maintenance for all facilities, campus infrastructure, energy systems, and environmental services in a customer-focused, efficient and effective manner.

Харківський інститут механізації та електрифікації сільського господарства(хім) почав підготовку інженерів-механіків, що спеціалізуються на ремонті і технічному обслуговуванні тракторів і сільськогосподарських машин.
Kharkiv Institute of Mechanization and Electrification of Agriculture(KhIMEA) began training mechanical engineers specializing in repair and maintenance of tractors and farm machines.

Звертаємо Вашу увагу, що 11 лютого 2019 року сервіс«Валютні торги» для корпоративних клієнтів буде знаходитись на технічному обслуговуванні у рамках програми вдосконалення сервісу для діючих клієнтів банку.
Please, be informed that on February 11, 2019, the Currency Auction service for corporate clients will be on maintenance in the framework of the program for improving services for existing bank clients.

Якщо у вас вже є навчання або досвід в технічному обслуговуванні повітряних суден або ремонті електроніки, авіаційний інститут технічного обслуговування-х Програма Avionics Technician є те, що ідеальним наступним кроком.
If you already have some training or experience in aircraft maintenance or electronics repair, Aviation Institute of Maintenance's Avionics Technician Program is that perfect next step.

Це обмеження відповідальності також обмежує відповідальність наших співробітників, агентів, афілійованих чи пов'язаних компаній та наших підрядників, які беруть участь у створенні, технічному обслуговуванні або розробці цього веб-сайту.
This limitation of liability also limits the liability of our employees, agents, and affiliated or related companies, and our contractors involved in creation, maintenance, or development of this web site.

Група Soundking, заснована в 1988 році, є глобалізованою компанією, яка спеціалізується на дослідженнях, виробництві, продажу і технічному обслуговуванні професійних аудіосистем, музичних інструментів та рішень для цифрового кіно.
Soundking Group founded in 1988, is a globalized company focusing on research, manufacturing, sales, and engineering service of professional audio systems, musical instruments products, and digital cinema solutions.

Прилад призначений для вимірювання міжбандажної відстані колісних пар залізничного рухомого складу(локомотивів, вагонів, метро, трамваїв), проведення допускового контролю і разбраковки при їх технічному обслуговуванні, огляді і ремонті.
The device is designed to measure the inter-distance of wheel sets of railway rolling stock(locomotives, wagons, metro, trams), carry out admission control and sorting during their maintenance, inspection and repair.

Сьогодні ми готові реалізувати їх як в будівництві, так і в управлінні, надати якісний сервіс в адміністративному та технічному обслуговуванні об'єктів, забезпечити повний супровід в плані організації бізнес простору.
Today we are ready to implement them both in construction and management, provide high-quality service in the administrative and technical maintenance of facilities, provide full support in terms of organization of business space.

Циклоновий пиловловлювач має просту структуру, простий у виробництві, монтажі та технічному обслуговуванні, інвестиції в обладнання та експлуатаційні витрати низькі, широко використовуються для відділення твердих і рідких частинок від повітря.
Cyclone dust collector has simple structure, easy to manufacture, installation and maintenance, equipment investment and operation cost is low, has been widely used for separating solid and liquid particles from the air.

Кристалічні характеристики воску: Яскравий і гладкий, анти-плями і анти-подряпини. Особливості продукту: Цей продукт використовується в автомобільному технічному обслуговуванні фарби, має високий глянець, високу твердість, анти-плями та….
Crystal Wax Characteristics Bright and smooth anti stain and anti scratch Product Features This product is used in automotive paint maintenance have high gloss high hardness anti stain and anti scratch ultra smooth anti acid rain and other functions….

Представництво компанії«Адеш плюс», що спеціалізується на проектуванні, виробництві і технічному обслуговуванні обладнання для нафтогазової галузі, у судових спорах з ТОВ«Газпром Буріння» про стягнення заборгованості та неустойки за двома договорами підряду.
Representing Adesh Plus, dealing with the design, production and maintenance of the equipment for the oil and gas industry, in litigations with Gazprom Burenie LLC to recover debts and penalty under two contracts for work and labour.

Otis ONE, наше рішення з підключенням до Інтернету речей(IoT), постійно контролює, опитує та аналізує стан вашого обладнання, щоб ми могли попередити ваші потреби в технічному обслуговуванні, запобігти потенційним відключенням обладнання та максимізувати ваші інвестиції.
Otis ONE, our connected internet of things(IoT) solution, continuously monitors, collects and analyzes the health of your equipment so we can stay ahead of your maintenance needs, preempt potential shutdowns and maximize your investment.

Кристалічні характеристики воску: Яскравий і гладкий, анти-плями і анти-подряпини. Особливості продукту: Цей продукт використовується в автомобільному технічному обслуговуванні фарби, має високий глянець, високу твердість, анти-плями та анти-подряпини, ультра-гладкий, анти-кислотний дощ та інші функції, Завжди дбайте….
Crystal Wax Characteristics Bright and smooth anti stain and anti scratch Product Features This product is used in automotive paint maintenance have high gloss high hardness anti stain and anti scratch ultra smooth anti acid rain and other functions Always care for the lacquer as bright as new The product is a polymer….

Техаський технічний університет в Інтернеті Магістр наук в області програмного забезпечення забезпечує студентів твердому фундаменту у визначенні, розробці та технічному обслуговуванні складних програмних систем, використовуючи традиційні методи технологічного процесу.
Texas Tech University's online Master of Science in Software Engineering provides students with a firm foundation in the definition, development, and maintenance of complex software systems using traditional engineering process methods.

Компанія забезпечує технічне обслуговування всіх видів підйомно-транспортних механізмів по всій країні.
Company provides technical maintenance of all types of lifting-transport mechanisms through this country.

Математичні моделі стратегій технічного обслуговування сучасної авіоніки/ Мачалін І. О.
The mathematical models for technical maintenance strategy of modern avionics/ Machalin I. О.