Що таке ТРАГІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• tragic
• tragedy

Приклади вживання Трагічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я бачив трагічні сцени.
I saw horrible scenes.

Наслідки пожежі- трагічні.
Home fires are tragic.

Були дуже трагічні сцени.
They were very sad scenes.

Всі історії трагічні.
All the stories are tragic.

Трагічні події в Японії.
Unfortunate events in Japan.

Всі історії трагічні.
All the stories were tragic.

Трагічні моменти футболу.
Unluckiest moments in football.

Згадаємо ці трагічні події разом.
Experiencing this sad event together.

Трагічні і страшні цифри.
These are tragic and staggering figures.

Проте траплялися й трагічні помилки.
But there have also been horrible mistakes.

На жаль, трагічні події не оминули нас.
Although tragic, yesterday's events will not stop us.

Висвітлено інформацію про трагічні події 1918 року.
Interpretation of the dramatic events of 1918.

Бувають трагічні часи, коли їм страшно.
There are times of tragedy when they feel frightened.

Наслідки опричнини для Росії були трагічні.
The consequences for the Russian people were dramatic.

При цьому йдеться не лише про трагічні обставини.
The tragedy is not just about the horrible circumstances.

А що вам більше імпонує- ролі комічні чи трагічні?
What comes more naturally to you- comedic roles or dramatic?

Всі ці процеси зовсім не такі трагічні, як можна подумати”.
This all isn't as tragic as you might think.”.

Особи, які від недавно пережили приниження чи трагічні втрати.
The abuser has experienced recent deaths or losses.

Ми всі знаємо, які трагічні наслідки чорнобильської катастрофи.
We all know about the dreadful consequences of virus attack.

Але, звичайно ж, причини розлучення не завжди так трагічні.
However, the reasons for divorcing are not always so cut-and-dry.

Ми можемо попередити трагічні самогубства, які забирають багато життів.
We can prevent the tragedy of suicide taking too many lives.

Більшість історій Ноя про зростання в Південній Африці трагічні.
Much of Noah's story of growing up in South Africa is tragic.

Зведенню цієї будівлі передували досить трагічні і бурхливі події.
Construction of this building was preceded by quite a tragic and violent events.

А результати цього, як показує Христос, можуть бути трагічні.
The consequences, as Christchurch demonstrated, can be catastrophic.

Всі ви знаєте про трагічні події які відбулися вчора у Парижі.
I am sure you are all aware of the terrible events that took place in Paris yesterday.

Трагічні наслідки кризи добре помітні далеко за межами регіону.
The dramatic consequences of the crisis are already visible well beyond the borders of the region.

Не діяти в цю критичну для долі Вітчизни годину означає взяти на себе важку відповідальність за трагічні, воістину непередбачувані наслідки.
To do nothing at this crucial period means to take a grave responsibility for tragic, really unpredictable circumstances.

Але трагічні новини з батьківщини про смерть сестри змушують її повернутися до Ірландії.
But then, news of a family tragedy compels her temporary return to Ireland.

Не діяти в цю критичну для долі Вітчизни годину означає взяти на себе важку відповідальність за трагічні, воістину непередбачувані наслідки.
To remain inactive at this hour of crisis for the fate of the Motherland means to take upon oneself heavy responsibility for tragic, truly unpredictable consequences.

Як правило, трагічні фрази виходять значно виразніше і пишніше, ніж позитивні і веселі.
As a rule, sad phrases are much more expressive than positive and cheerful quotes.