Що таке ТРАДИЦІЙНОМУ Англійською - Англійська переклад

• traditional
• conventional

Приклади вживання Традиційному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обід в традиційному ресторані.
Lunch at a tradational restaurant.

В традиційному італійському стилі.
In the classic Italian tradition.

Побудований в традиційному грецькому стилі.
Made in the classic Greek style.

Це чудова альтернатива традиційному хлібу.
This is a great alternative to regular bread.

Принаймні, не в традиційному розумінні.
At least not in the traditionalist sense.

Ххх традиційному турнірі художньої гімнастики« надія- 2019.
The XXX TRADITIONAL TOURNAMENT“ HOPE- 2019.

Принаймні, в традиційному значенні цих слів.
At least in the usual sense of the word.

Президентські бібліотеки в США не є бібліотеками в традиційному значенні слова.
Presidential Libraries are not really libraries in the usual sense.

Принаймні, у традиційному значенні цього слова.
At least in the usual sense of the word.

Ефективність стоматологічного наркозу абсолютно не поступається традиційному.
The effectiveness of dental anesthesia is absolutely not inferior to the traditional.

Це він зробив у своєму традиційному щорічному зверненні.
Which he does, in his usual bumbling fashion.

Так, в традиційному магазині IKEA великі площі використовуються для логістики і самообслуговування, є ресторани.
It is well known that in a classic IKEA store, large areas are reserved for restaurants, logistics and self-service.

Тим не менш, є альтернатива традиційному вертикальному масштабированию.
However, there is an alternative to traditional vertical scaling.

А на традиційному американському похороні мертве тіло вкривається наповнювачами й косметикою, щоб воно виглядало, мов живе.
And in a traditional American funeral, a dead body is covered with fillers and cosmetics to make it look alive.

Він розташований в традиційному старому будинку і служить творчий підпис кухні.
This is located in a traditional old house and serves creative signature cuisine.

Критичним інтервалом був єдиний випадок із 4 вдалих вгадувань із 4 можливих, що базувався на традиційному критерії імовірності(< 5%).
The critical region was the single case of 4 successes of 4 possible based on a conventional probability criterion(< 5%).

Ці хімікати широко використовуються в традиційному сільському господарстві і залишаються на(та в) їжі, яку ми споживаємо.
These chemicals are widely used in standard farming as well as deposits stay on(and also in) the food we eat.

В традиційному китайському суспільстві статус військового не був почесним-"з хорошого металу не роблять цвяхів, хороша людина не йде в солдати".
Traditionally, the military had a very low social status in China,"Good iron is not made into nails, a good man does not become a soldier".

Цей консольний стіл продуманий у традиційному античному стилі, з чорним мармуровим камінням, сучасним, але класичним.
This console table is elaborately designed in a traditional ancient style, with black marble stone top, modern but classical.

Інтер'єри в традиційному кіпрському стилі в поєднанні з сучасними зручностями вищих стандартів не залишать Вас байдужими.
The interiors in the traditional Cypriot style combined with the modern conveniences of the highest standards will not leave you indifferent.

Хімічні речовини, такі як фунгіциди, гербіциди та інсектициди, широко використовуються в традиційному сільському господарстві, а залишки залишаються на(і) їжі, яку ми споживаємо.
Chemicals, such as fungicides, herbicides, and insecticides, are widely used in conventional agriculture and residues remain on(and in) food we consume.

Інтер'єр витриманий в традиційному африканському стилі, а світло від ліхтариків створює атмосферу романтики та магії.
The interior is designed in a traditional African style, and the light from the lanterns creates an atmosphere of romance and magic.

Університет Саутгемптона MBA дасть вам інструменти, знання і впевненість, щоб кинути виклик традиційному мисленню і добитися успіху в сьогоднішній швидко рухомих діловому світ….
The University of Southampton MBA will give you the tools, knowledge and confidence to challenge conventional thinking and succeed in today's fast-moving business world by sta….

Незалежно від того, працюєте ви в традиційному або прогресивному середовищі, в самоті або вас оточує море офісних відсіків, робоче життя завжди сповнене подіями.
Whether you work in a traditional or progressive environment, on your own or in a sea of cubicles, work life is full of challenges.

Основні тенденції озвучуються на традиційному спеціальному засіданні уряду, присвяченому виробленню державної стратегії протидії антисемітизму.
The main trends are then presented at a traditional, special session of the government devoted to developing a state strategy for combating anti-Semitism.