Що таке ТРАНСАТЛАНТИЧНОГО АЛЬЯНСУ Англійською - Англійська переклад

• transatlantic alliance
• the atlantic alliance
• trans-atlantic alliance

Приклади вживання Трансатлантичного альянсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трансатлантичного Альянсу.
Transatlantic Alliance.

Чи є майбутнє у Трансатлантичного альянсу?
The future of the Atlantic Alliance?

Трансатлантичного Альянсу.
The Transatlantic Alliance.

Чи є майбутнє у Трансатлантичного альянсу?
What is the Future of the Atlantic Alliance?

Це життєво необхідно для нашого трансатлантичного Альянсу.
This is vital for our transatlantic Alliance.

У статті досліджено політичні та економічні причини виникнення Трансатлантичного Альянсу.
The article dwells on political and economic reasons of Transatlantic Alliance.

Це є життєво важливим для трансатлантичного альянсу.
This is vital for the transatlantic alliance.

Подобається нам чи ні, а ці загрози вимагають злагодженості, рішучості та сильного трансатлантичного альянсу.
Like it or not, these threats necessitate cohesion, decisiveness- and a strong transatlantic Alliance.

Це є життєво важливим для трансатлантичного альянсу.
This is a key moment for the transatlantic alliance.

Отже одним із послань, які я зможу передати, сказав він, це його зобов'язання щодо НАТО і трансатлантичного альянсу.
So one of the messages I will be able to deliver is his commitment to Nato and the trans-Atlantic alliance.

Це життєво необхідно для нашого трансатлантичного Альянсу.
This is essential for the transatlantic alliance.

Я радий повідомити, що смерть трансатлантичного альянсу сильно перебільшена.
I'm happy to report that the death of the transatlantic alliance is grossly exaggerated.

Отже одним із послань, які я зможу передати, сказав він, це його зобов'язання щодо НАТО і трансатлантичного альянсу.
Obama said from this,“one of the messages I will be able to deliver is his commitment to NATO and the Transatlantic Alliance.”.

США підтримують зміцнення Трансатлантичного альянсу.
The United States does value the transatlantic alliance.

На ділі Путін зробив США послугу, налякавши європейців і наочно продемонструвавши необхідність трансатлантичного альянсу.
In fact, Putin did the United States a favor by scaring the Europeans and showing why a transatlantic alliance remains necessary.

Це є життєво важливим для трансатлантичного альянсу.
Surely this is an important consideration for the transatlantic alliance.

Одне з послань, що я можу передати країнам НАТО- це його(Трампа.- ред.) зобов'язання НАТО і Трансатлантичного альянсу»,- сказав Обама.
And so one of the messages I will be able to deliver is his commitment to NATO and the Transatlantic Alliance,” Obama said.

Останнім часом її статті та коментарі зосереджуються на попередженні геноциду, зростання популістського авторитаризму, та загроз, що виникають для трансатлантичного альянсу.
Her recent writing and commentary have focused on genocide prevention, the rise of populist authoritarianism, and emerging threats to the transatlantic alliance.

Криза в Україні допоможе Європі подолати виклики її енергетичній безпеці і може наблизити створення Трансатлантичного альянсу з енергетичної безпеки.
The Ukraine-crisis will help Europe confront its energy security challenges and may bring closer the transatlantic alliance on energy security.

Нездатність Європи виробити консолідовану відповідь на тероризм несе в собі ризики не тільки для Європейського Союзу, але і для всього повоєнного трансатлантичного альянсу.
Europe's failure to come up with a consolidated response to terrorism bears risks not just for the European Union, but also for the entire postwar trans-Atlantic alliance.

В умовах руйнування трансатлантичного альянсу та агресивних Росії та Китаю вона визнала, що Німеччина повинна взяти на себе більшу роль політичного керівництва в Європі.
With the fraying of the transatlantic alliance and an assertive Russia and China, she has acknowledged that Germany must take more of a political leadership role in Europe.

Але зараз на нас чекають наслідки розірвання ядерної угоди з Іраном та руйнування трансатлантичного альянсу.
But looking ahead we are now facing the termination of the nuclear arms deal with Iran and the destruction of the transatlantic alliance.

Це може стати найважливішим моментом для нашого трансатлантичного Альянсу з кінця"холодної війни",- написав президент США Барак Обама у гостьовому коментарі для газети"Financial Times" до початку саміту НАТО.
This may be the most important moment for our transatlantic alliance since the end of the Cold War," Obama wrote in the Financial Times as the two-day summit got under way.

Адміністрація США також зазвичай відправляє міністра оборони і державного секретаря для виголошування традиційної промови для переконання європейців у силі трансатлантичного альянсу.
The US administration also typically sends the Secretary of Defence or the Secretary of State to deliver a ritual speech reassuring the Europeans of the strength of the transatlantic alliance.

Впродовж цього періоду нестабільні відносини між європейськими та американським лідерами загрожували стабільності трансатлантичного альянсу та відстрочували хоч яку-небудь колективну відповідь на кровопролиття у Югославії.
During this period the fractious relations between European and US leaders threatened the stability of the trans-Atlantic alliance and delayed any co-ordinated response to the bloodshed taking place in the collapsing Yugoslavia.

Криза в Україні може стати провісницею нового розділу в трансатлантичних енергетичних стратегіях і зворотнім«арабським нафтовим ембарго» в історії енергетики Трансатлантичного альянсу.
The Ukraine-crisis may herald a new chapter in transatlantic energy strategies and prove to be a reverse‘Arab Oil Embargo' moment in the energy history of the transatlantic alliance.