Приклади вживання Тримайся Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тримайся, Лео!
Hang on, Leo!Еббі, тримайся!
Abby, hang on!Тримайся, Лео!
Hold on, Leo!Ти тільки тримайся, батько!
Just hold on, Father!Тримайся, Еббі!
Hang on, Abby!
Люди також перекладають
Езра, тримайся лівого боку.
Тримайся, Фродо.
Hold on, Frodo.Тримайся в моїй тіні.
Тримайся від нас подалі.
Keep away from us.Тримайся подалі від суджень;
Keep out of judgment;Тримайся. я витягну тебе.
Hold on. I will get you out.Тримайся подалі від суджень;
Stay away from judgement.Тримайся спокійно і інвестіруй.
Keep calm and invest on.Тримайся подалі від моєї дружини.
Stay away from my wife.Тримайся завжди з правого боку.
Тримайся завжди з правого боку.
Always stand on the right.Тримайся людей, яких знаєш.
Тримайся людей, схожих на тебе".
Stick with people like you.".Тримайся подалі від моєї дівчини.
Stay away from my girlfriend.Тримайся від Томового будинку подалі.
Stay away from Tom's house.Тримайся подалі від таких компаній!
Stay away from these companies!Тримайся рівно і все буде добре.
Stand straight and it will be all right.Тримайся подалі, якщо ви не впевнені.
Stay away from it if it's not certain.Тримайся, Санні. Зараз буде жорстко.
Hold on, Sonny, it's about to get rough.Тримайся за мене, поки не виберимося з натовпу.
Stick with me until we get out of the crowd.Тримайся, якщо вони просто зможуть виключити бур.
Hold on, if they can just shut down the drill.Тримайся своїх цінностей, бо вони- твій фундамент.
Stick to your values, they are your foundation.Тримайся за тих людей, які допоможуть тобі розвиватися.
Stay around people who will help you grow.Тримайся подалі від ідеї кохання з конем.
Keep out of the whole area of being in love with the horse.Тримайся, ефективна доза набагато вище, ніж рентген грудної клітки!
Hold on, the effective dose is much higher than a chest x-ray!
