Що таке ТРИМАЄШ Англійською - Англійська переклад

• hold
• keep

Приклади вживання Тримаєш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти так його тримаєш?
Is this how you hold it?

А ти тримаєш її так легко.
You hold it so lightly.

Тримаєш мене так ніжно.
You're holding me so gently.

Тепер… тримаєш його от так.
Now… hold it right there.

Ти нас тут тримаєш.
You're the one that's holding on to us.

Ти тримаєш на колінах ліру.
You hold on your lap lyre.

Ти мене тримаєш заручником?
You're holding me captive?

Ти тримаєш як мінімум п'ять.
You're holding at least five.

Ти в руках тримаєш таємницю.
You hold in your hand a Great Secret.

Ти тримаєш її догори дриґом!
You're holding it upside down!

Так ти тримаєш дистанцію?
That's how you're keeping your distance?

Ти тримаєш дитячі серця у руках.
You are holding in your hands a baby.

Якщо ти тримаєш його в"іншому"….
If you keep it in"different"….

Тримаєш її в руках і відчуваєш тепло.
She takes you in her arms and it's warm.

Що ти тримаєш ту ручку.
Now imagine you're holding that pen.

Тримаєш її в руках і відчуваєш тепло.
Hold it in your hands and feel its warmth.

Нащадку, що тримаєш під п'ятою?
The one they keep under the carpet?

Що ти тримаєш звичайну ручку.
Imagine you're holding an ordinary pen.

В своїй руці тримаєш ти мій дух.
That you hold my soul in your hands.

Ти тримаєш у руках незвичайну книгу.
You hold in your hands an extraordinary book.

Звісно, якщо ти тримаєш її в правильному напрямі.
Sure, if you hold it that way.

Тримаєш її в руках і відчуваєш тепло.
She held it in her hand and felt the warmth.

Одну з таких книг ти зараз тримаєш в руках.
Such a book you now hold in your hands.

Ти тримаєш у руках незвичайну книгу.
You are holding an unusual book in your hand.

Книга, яку ти тримаєш у руках- незвичайна.
The book you have in your hands is a little unusual.

Ти тримаєш у руках незвичайну книгу.
You are holding in your hands a most unusual book.

Якщо ти захищаєш, ти тримаєш у руках зброю.
If you are armed, you are carrying a weapon.

Тримаєш в руках лук і стріли.- Віщує велике щастя.
You hold in your hands a bow and arrow.- Portends great happiness.

Дорогий Мітч, якщо ти тримаєш цей лист, ти вже знаєш.
Dear Mitch, if you're holding this letter, you already know.

Бо нема нічого гіршого, ніж давати обіцянки, які потім не тримаєш.
There is nothing worse than making a promise you can't keep.