Що таке ТУРБОТЛИВУ Англійською - Англійська переклад

• caring

Приклади вживання Турботливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навколо себе він має турботливу родину.
He has a troubled home life.

У цілому,[заявницю] було описано як обережну та турботливу мати.
In summary, Harris was described as a careful and caring mother.

Отець має п'ятьох дітей і турботливу дружину.
Pierre has five kids and a nagging wife.

Ми надаємо турботливу і професійну багатомовну техпідтримку 24/7.
We provide 24/7 mindful and professional multilingual technical support.

Діти подобається, то що нагадує їм турботливу бабусю і оповідачку казок.
Kids like it, that reminds them of a caring grandmother and teller of tales.

Зробіть вибір на користь подарунків, які зможуть впливати на їх творчу, турботливу сторону.
Make a choice in favor of gifts that can affect their creative, caring side.

Діти з задоволенням і любов'ю, розмалюють, то що нагадає їм турботливу бабусю і оповідачку казок.
Kids like it, that reminds them of a caring grandmother and teller of tales.

Університет надає турботливу середу, щоб зробити перехід на Parul університету і Індії легким і приємним.
The University provides a nurturing environment to make your transition to Parul University and India easy and enjoyable.

У своєму майстер-класі я пропоную зшити Тильду Гуску, турботливу маму і ощадливу господиню.
In my master class, I propose to sew Tilda Goose, a caring mother and a thrifty housewife.

Дуже сумно, що жінка більше зацікавлена в тому, щоб публікувати свої фотографії на ВК, ніж мати теплу, люблячу та турботливу людину.
Very sad that a lady is more interested in posting photos of herself on VK than having a warm, loving and caring man.

Діти з задоволенням і любов'ю, розмалюють, то що нагадає їм турботливу бабусю і оповідачку казок.
Children with pleasure and love, Colorize, then remind them that caring grandmother and the narrator of fairy tales.

Медсестри сьогодні, як очікується, підтримувати турботливу і дбайливе ставлення при роботі в складних ситуаціях врятувати життя.
Nurses today are expected to maintain a caring and compassionate attitude while operating in intricate life-saving situations.

Подруга стрільця з Лас-Вегаса згадує про нього як про«добру, турботливу і тиху людину».
The Las Vegas shooter's girlfriend says in a statement that she knew him“as a kind, caring, quiet man.”.

Він міг швидко коректуватися назад у турботливу людину, якою він мали звичай бути й міг почувати себе улюбленими й підтриманим його друзями й сім'єю знову.
He was able to quickly readjust back into the caring person he used to be and was able to feel loved and supported by his friends and family again.

Ми створили чотирьох прекрасних дітей, і я не міг би мріяти про більш люблячу і турботливу матусю для них.
We have created 4 beautiful children and I couldn't wish for a more loving and caring mummy for them….

Якщо християнка може працювати поза домом і продовжувати підтримувати люблячу, турботливу атмосферу для своїх дітей і чоловіка, тоді це цілком прийнятно.
If a Christian woman can work outside the home and still provide a loving, caring environment for her children and husband, then it is perfectly acceptable for her to work outside the home.

Змусьте жінку-Діву відчувати себе захищеною у стосунках, і вона буде працювати надзвичайно важко, щоб підтримувати люблячу турботливу атмосферу на дому.
Make a Virgo woman feel secure in the relationship and she will work exceptionally hard to maintain a loving, caring atmosphere on the home-front.

Нічні класи призначені для певної кількості студентів, що створює теплу і турботливу середу, яка підтримує привабливий досвід.
Night classes are designed for a specific number of students, providing a warm and nurturing environment that supports an engaging experience.

Нам було відмовлено через наші моральні погляди, що ґрунтуються на вірі, а дитина, ймовірно, втратила можливість отримати безпечний дім та турботливу родину.
We have been excluded because we have moral opinions based on our faith, and a vulnerable child has now probably missed the chance of finding a safe and caring home.

У збірнику моїх новел, який називається«Матуся і сенс життя», є історія«Мандри з Паулою», де я пишу про дуже турботливу і відважну жінку, яка працювала зі мною.
In a collection of my tales called“Momma and the Meaning of Life” there is a story called“Travels with Paula” where I write about a very caring and a very brave woman who used to work with me.

Ми використовуємо в своєму виробництві не тільки високі автоматизовані технології, але і турботливу ручну працю майстрів, які роблять наші дерев'яні вікна особливо привабливими і приголомшливо якісними.
We use in the manufacture not only the highest automated technology, but also a caring hand work of masters, which make our wooden windows is especially attractive and amazing quality.

Заснована в 1977 році, школа працює для міжнародного співтовариства сімей, які вибрали AIS-Salzburg за глибоке культурне багатство регіону Зальцбург(Австрія), відмінну академічну підготовку для навчання в університеті, і за невелику, турботливу і сімейну атмосферу, яка забезпечується в школі.
Founded in 1977, the school has been serving an international community of families who have chosen AIS-Salzburg for the profound cultural richness of the region of Salzburg, Austria, the excellent academic preparation for university studies, and the small, caring, and familiar environment the school provides.

Коли епідемія загрожує знищити шовкову торгівлю у Франції, молодий торговець Херв Жонкор залишає свою турботливу дружину, свій затишний будинок у невеличкому містечку Лавільдьє і вирушає у подорож через Сибір в інший кінець світу, в Японію, щоб отримати для розмноження яйця шовкопряда.
When an epidemic threatens to destroy the silk trade in France, the young merchant Herve Joncour leaves his doting wife and his comfortable home in the small town of Lavilledieu and travels across Siberia to the other end of the world, to Japan, to obtain eggs for a fresh breeding of silk worms.

Виділені, досвідчених і турботливих педагогів дозволяють Fisher виконати свою місію.
Dedicated, experienced, and caring educators allow Fisher to accomplish its mission.

Ми є командою справді вітаючих, дружніх та турботливих людей.
We are a team of truly welcoming, friendly and caring people.

Хочу сказати спасибі компетентного лікаря, уважному і турботливому персоналу і відмінному масажиста.
I want to thank the competent doctor, attentive and caring staff and excellent masseur.

Здорова дитина- це завжди найбільше щастя для турботливих батьків.
A healthy child is always the greatest happiness for caring parents.

Вони- частина глобальної системи амбітних, турботливих громадян світу.
They are a global network of high achieving, caring, global citizens.

Натуральні молочні продукти від турботливих корівок.
Natural dairy products from caring cows.

Він був турботливим та уважним сином для своїх батьків.
He was a loving and devoted father to his sons.