Що таке ТЮРЕМНІЙ Англійською - Англійська переклад

• prison
• jail

Приклади вживання Тюремній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тюремній службі.
The Penitentiary Service.

Він провів ніч у тюремній камері.
He spent the night in a jail cell.

Втім, свій день народження Надії доведеться вдруге провести у тюремній камері.
She's about to spend another birthday in a jail cell.

Він не хоче йти в тюремній камері.
He doesn't want to go to a jail cell.

Більше того, заявник може купувати продукти у тюремній крамниці.
Moreover, the prisoners could buy food in the prison shop.

Він помер 8 березня 1972 року в тюремній лікарні Мюнхен-Гарляхінґ.
He died on 8 March 1972 in a prison hospital Monachium-Harlaching.

Постійно молився у своїй тюремній келії.
He prayed aloud in his jail cell.

Він помер 8 березня 1972 року в тюремній лікарні Мюнхен-Гарляхінґ.
He died on March 8, 1972, in a prison hospital at Munich-Harlaching.

Вони живуть у дерев'яних будиночках і працюють на тюремній фермі.
The prisoners live in wooden cottages and work on the prison farm.

Забитий на смерть сусідом по тюремній камері 28 листопада 1994 року.
He was beaten to death by a fellow inmate in prison on November 28, 1994.

Більше того, заявник може купувати продукти у тюремній крамниці.
Moreover, the applicant had been able to buy food in the prison shop.

Джонс прокидається в тюремній камері, де з'являється Мей Інг і звільняє його.
Jones wakes up in a prison cell where Mei Ying appears and frees him.

Навіть описати не можу, наскільки мені подобається працювати на тюремній фабриці.
I can't tell you how much I enjoy working in the prison factory.

Музей в тюремній частині капоніра був створений у радянські часи.
The museum in the prison section of the caponier was created in Soviet times.

У березні він сказав, що якби повернувся до путінській Росії,«то знов опинився б у тюремній камері».
He said in March that if he returned to Putin's Russia,“I would end up back in a prison cell.”.

Ви зможете оплатити проживання в тюремній камері гуртожитку«Celica» у столиці Словенії- Любляні.
You can pay for accommodation in the prison cell of the hostel“Celica” in the capital of Slovenia- Ljubljana.

Жовтня 1984 року тяжко хворий на нефрит політв'язень помер у ленінградській тюремній лікарні.
On October 5, 1984, suffering from a bad case of nephritis, he died in a prison hospital in Leningrad.

Це також менше, ніж рекомендований мінімум для британської тюремній камері- сім квадратних метрів",- йдеться в повідомленні.
It's also smaller than the recommended minimum for a UK prison cell- seven square metres,” the report read.

Тур Париж для сімей включає в себе зупинки у соборі Нотр-Дам, садах Версаля і тюремній камері Марії-Антуанетти.
The Paris for Families Tour includes stops at Notre-Dame Cathedral, Versailles gardens and Marie-Antoinette's jail cell.

Річна Бей Бей Шуай з Індіанаполіса три останні місяці провела в тюремній камері за звинуваченням у вбивстві своєї дитини.
Bei Bei Shuai, 34, has spent the past three months in a prison cell in Indianapolis charged with murdering her baby.

Чи був Джабалла серед тих, кого вбили в тюремній різанині шістьома роками пізніше, дізнатися неможливо; він просто зник.
Whether Jaballa was among those killed in a prison massacre six years later is impossible to know; he simply disappeared.

Але ж в тюремній лікарні чи нездоровим людям нададуть необхідне лікування, їх стан буде тільки погіршуватися.
But in the prison hospital, hardly any unhealthy people will be provided with the necessary treatment, their condition will only worsen.

У Руанді, сьогодні вони отримують 75 відсотків палива для приготування їжі в їх тюремній системі з вмісту кишечників ув'язнених.
In Rwanda, they are now getting 75 percent of their cooking fuel in their prison system from the contents of prisoners' bowels.

Нагадаємо, що 10 серпня в тюремній камері знайшли мертвим скандального американського фінансиста і мільярдера Джеффрі Епштейна.
Recall that on August 10 in the prison cell found dead controversial American financier and billionaire Jeffrey Epstein.

Журналістка додала, що важко помираюча особа не мусить перебувати в таких умовах- у тюремній камері без медичної допомоги.
The journalist added that it is hard for the dying person should not be in such circumstances- in a prison cell without medical assistance.

І вже лежачи на смертному одрі в тюремній терапії, знаючи, що через два тижні його не стане, Стас зрозумів, що найбільше він хоче просто жити.
Only on his deathbed in a prison therapy, knowing that in two weeks it will not, Stas understood that he wanted to live.

Він не авторитет злодійського світу, але намагався прикинутися їм з допомогою татуювань, які повинні були підвищити його положення в тюремній ієрархії.
He is not an authoritative thief, but has tried to imitate them with his tattoos to increase his standing within the prison.

Часто людині, вперше опинившись в тюремній камері, дуже важко звикнути до специфічної атмосфері місця позбавлення волі.
Often the person for the first time found himself in a prison cell, very hard to get used to the specific atmosphere of places of deprivation of liberty.

Бунти розгорілися після того, як популярна співачка Кая, заарештована за куріння марихуани на громадському концерті, була виявлена мертвою в тюремній камері.
Riots flared after the popular singer Kayaarrested for smoking marijuana at a public concert, was found dead in his prison cell.