Що таке ТЯЗІ Англійською - Англійська переклад

• traction
• thirst
• cravings
• draft
• thrust

Приклади вживання Тязі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви з мельником, може, на тязі.
You miller, can, to thrust.

Втрата солей може призвести до тязі до солоної їжі.
Salt loss can lead to a craving for salty food.

Вони не можуть опиратися взаємної тязі.
They cannot resist their mutual attraction.

Авто на м'язової тязі отримує кузов і електромотори.
Cars for muscular body and gets traction motors.

Невдовзі рухомий склад поповнився вагонами на паровій тязі.
Soon the rolling stock cars added to steam traction.

Коли-небудь, потурати вашій тязі, мій коливався від кальмарів до.
Ever, indulge your cravings, mine have ranged from calamari to.

Червня 1892 відкрита перша надземна лінія метрополітену Чикаго на паровій тязі.
June 6, 1892- opened the first overground line of the Chicago subway on steam traction.

Оптимізований малюнок протектора сприяє відмінній тязі і зчепленню з дорожнім покриттям.
The optimized tread pattern promotes excellent traction and grip traction.

Саме на тязі заробити швидко і багато було побудовано безліч афер і схем, на яких, зрештою.
Exactly on the thirst to earn fast and a lot a lot of scams and schemes, which, in the end.

Також слід зазначити властиву Європі і Америці тязі до інтерактивності веб-сайтів.
Also of note is inherent in Europe and America are drawn to the interactivity of Web sites.

При достатній тязі, такі тютюн розкриваються з перших хвилин куріння і тримають аромат досить довго.
With sufficient traction, such tobaccos open up from the first minutes of smoking and hold the flavor for a long time.

Саморобний верстат для заточування ножів, що працює на живий тязі і реалізований на основі велосипеда.
Homemade knife sharpening machine, working on live traction and implemented on the basis of a bicycle.

Компанія SpaceX готується провести наукові дослідження з тим, щоб створити двигун для космічних апаратів на атомній тязі.
SpaceX company is going to conduct scientific research to create spacecrafts driven by nuclear power.

Саме в цій школі здатності Аманди розкрилися настільки, що батьки вже не стали перешкоджати її тязі до акторської діяльності.
It was in the school's ability Amanda opened so that parents do not become discourage her thirst for acting.

Це змусило міську Думу переглянути підходи до організації транспортного руху і дало поштовх розвиткові трамваїв на електричній тязі.
This forced the city Duma review approaches to traffic and trams gave impetus to the development of electric traction.

І справа тут не в жіночій тязі до чоловіків старшого віку, а в їхньому життєвому досвіді, умінні взаємодіяти і бачити людину.
And the point here is not in the women's burden to older men, but in their life experience, the ability to interact and see the person.

StrongLifts: Ця програма є лише для користувачів ОС IOS і безцінним для спортсменів, які виступають за пріседе і тязі вправи.
StrongLifts: This app is only available for iOS users and invaluable for athletes who favour squat and deadlift exercises.

Щоб повітря з вентиляційної шахти при зворотній тязі не попадав усередину будинку, витяжні апарати обладнають зворотними клапанами.
That air from the ventilation shaft at the back did not get drawn into the house, Suction devices equipped with non-return valves.

Це в основному пов'язано з його впливом на підвищення рівня кортизолу- гормону, який, як було виявлено, сприяє голоду і тязі до їжі.
This is mostly due to its effects on increasing levels of cortisol, a hormone that has been shown to promote hunger and food cravings.

Конструктивні особливості даного котла дозволяють використовувати його на природній тязі(не потребує додаткових затрат на додаткові установки!). Головним….
Design features of this copper allow to use it on natural draft(does not demand additional costs of additional installations!). The main principle of work of a copper….

Для того, щоб рішення втілити у життя, вже 2030 року половина автомобілів повинні будуть їздити виключно на електричній тязі, пояснив менеджер.
In order that the decision to realize, in 2030 a half of cars will have to go only by electric draft, the manager explained.

Жахливою загрозою, заснованої на тязі до спрощення і руйнування, через втрату віри в творення і в можливість і існування позитивного руху на краще?!
A monstrous threat, based on the thirst for simplification and destruction, through a loss of faith in the creation and in the possibility and existence of positive movement toward best?!

Цей рідкісний феномен в науці і медицині відомий як«пикацизм»- харчове розлад, що виражається в тязі до неїстівних речовин.
This rare phenomenon in science and medicine is known as"pikatsizm'- an eating disorder, which is expressed in the thirst for inedible substances.

Сонячні аеростати та сонячні дирижаблі- це нові типи аеростатів та дирижаблів.[1] Оскільки підбой забезпечується плавучістю, людська сила може бути віддана тязі.[2][3].
Solar balloons and solar airships are new types of balloons and airships.[13] Because lift is supplied through buoyancy, human power can be devoted to thrust.[14][15].

Це забезпечує значну прибавку в тязі навіть на самій неприємною для їзди поверхні, а також підвищує контроль над автомобілем там, де при наявності інших шин ви вже втратили б.
This provides a significant increase in traction even on the most unpleasant to ride surface, and also increases control over the car where, in the presence of other tires, you would already have lost it.

З іншого боку, у вас може бути інша людина, яка, здається, не зможе пройти швидку, не поступаючись голоду та тязі, має дуже низьку енергію і завжди думає про те, коли буде наступний прийом їжі.
On the flip side, you may have another individual who cannot seem to make it through the fast without giving in to hunger and cravings, has very low energy, and is always thinking about when they're next meal will be.

Першу в світі залізницю з локомотивами на паровій тязі було споруджено в 1825 р. у Великій Британії(ділянка Стоктон-- Дарлінгтон), а вже в 1930 р. перший комерційний пасажирський потяг курсував між Ліверпулем і Манчестером.
The first railway in the world of steam locomotives on traction was built in 1825 in the UK(area Stockton- Darlington), and in 1930 the first commercial passenger train plied between Liverpool and Manchester.

Наша основна продукція включає в себе ходу-тренувальний ряд, верхній ряд реабілітації кінцівок, нижню кінцівку реабілітації серію, поперековий і шиї тязі серію, фізична серію терапії, серію працетерапії та дитячі реабілітаційні серії.
Our main products include gait-training series, upper limb rehabilitation series, lower limb rehabilitation series, lumbar& neck traction series, physical therapy series, occupational therapy series and children's rehabilitation series.

Він може протистояти осьовій тязі і застосовується для передачі та переміщення насосів глибокої свердловини, осьових проточних насосів, діагональних проточних насосів, насосів довгих валів, занурених насосів та різних інших верстатів, що працюють вертикально.
It can withstand axial thrust and is used for transmission and shifting of deep well pumps, axial flow pumps, diagonal flow pumps, long shaft pumps, submerged pumps and various other vertical shaft working machines.

А не менш знаменитий Тур Хейєрдал мало того, що цілий рік прожив Робінзоном на безлюдному острові в Маркізькому архіпелазі, так ще після цього переплив Тихий океан від Південної Америки до Полінезії(ні багато, ні мало 8000 км!)- і це на примітивному плоту на парусній тязі.
And not less famous Tour Heyerdahl not only lived like Robinson on a deserted island in the Marquesas Archipelago all year long, so after that the Pacific Ocean from South America to Polynesia(neither much nor 8000 km!)- and it is on a primitive raft on sailing draft.