Що таке УКАЗАТИ Англійською - Англійська переклад

• indicate
• specify
• to identify

Приклади вживання Указати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Указати, якщо існують.
See if they exist.

Якщо так, то указати всі подробиці.
If so, give the details.

(указати, якої держави).
(Please state which country).

Не забудь указати індекс.
Don't forget to write the zip code.

Указати розмір в сантиметрах.
Specify the size in centimeters.

Не забудьте указати індекс.
Don't forget to write the zip code.

Указати тільки дату відмови.
Indicate only the date of departure.

Знання іноземної мови(указати рівень володіння).
Knowledge of other language(please indicate level).

Указати список увімкнених плагінів.
Specify a list of enabled plug-ins.

Але утопічний соціалізм не міг указати дійсного виходу.
But utopian socialism was unable to show a real way out.

Указати список вимкнених плагінів.
Specify a list of disabled plug-ins.

Але утопічний соціалізм не міг указати дійсного виходу.
But utopian socialism could not indicate the real solution.

Указати роумінговий каталог профілю.
Set the roaming profile directory.

Можна також указати, що ви відкриті лише в певний період, в описі компанії.
You can also indicate that your business is open only for a specific seasonal period in your business description.

(указати конкретно місце розташування).
(include exact location of exits).

У такому випадку ми можемо попросити вас указати свої побажання, коли ми збираємо ваші Персональні дані.
Therefore, we may ask you to indicate your choices at the time we collect your personal information.

Указати конкретні веб-сайти й сторінки.
Identifying specific sites and pages.

Якщо ви зробили зміни або доповнення, то повинні у розумний спосіб указати, що первісний твір був змінений.
If you make modifications or additions, you must indicate in a reasonable fashion that the original work has been modified.

Указати список плагінів, які користувач може ввімкнути або вимкнути.
Specify a list of plug-ins that the user can enable or disable.

У ньому сторони можуть указати все, про що вони домовилися, у тому числі й графік щомісячного погашення боргу за послуги.
In such agreement the parties may specify everything they have agreed upon, including a schedule of monthly debt repayments.

Під час розміщення замовлення вам може бути надана можливість указати«Зареєстрованого партнера», пов'язаного з вашими Передплатами.
When you place an order, you may be given the opportunity to identify a“Company of Record” associated with your Subscriptions.

Можна також указати, чи матимуть користувачі можливість підписати всю форму або лише її частину.
You can also specify whether users can sign the whole form or just part of the form.

Той, хто послав один з примірників для акцепту, повинен указати на інших зразках ім'я тієї особи, на руках якого цей зразок знаходиться.
A party who has sent one part for acceptance must indicate on the other parts the name of the person in whose hands this part is to be found.

Не забудьте указати вашу адресу електронної пошти, ваше ім'я, і назву книги, яку вам хотілося б мати.
Don't forget to include your email address, your name and the title of e-Book you want to download.

На зворотному боці кожного рисунка простим олів­цем слід указати його но­мер і назву статті, а в разі необхідності позначити верх і низ.
On the back side of every figure by a lead pencil one should indicate its number and title of the articles, and if necessary to note a top and bottom.

Платон, певно, лише хотів указати, що він має намір припустити, що читачі діалогу знайомі з цією теорією.
Plato might only have wished to indicate that he is going to assume that the readers of the dialogue are acquainted with this theory.

Якщо в готовому лікарському засобі можливе утворення продуктів розпаду, то заявник повинен указати ці продукти розпаду та навести методи визначення їх характеристик та методики випробувань.
Where a finished product is liable to give rise to degradation products, the applicant must declare these and indicate characterization methods and test procedures.

В В що випадає, ви можете указати, щоб знайти комірки з вибір, Активний аркуш, Вибрані аркуші, Активна робоча книга or Всі робочі книги.
In Within drop-down list, you can specify to find cells from Selection, Active sheet, Selected sheets, Active workbook or All workbooks.

Наприклад, адміністратори можуть указати корпоративну адресу електронної пошти й облікові записи“OneDrive для бізнесу”, які допустимі в Outlook для мобільних пристроїв.
For example, administrators can specify the corporate email and OneDrive for Business accounts that are allowed in Outlook mobile.