Що таке УКЛАДКУ Англійською - Англійська переклад

• styling
• laying
• stacking
• packing

Приклади вживання Укладку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підготовка ґрунту під укладку.
Preparation of the soil for laying.

Укладку поверх ізоляції на кабельну систему опалення.
Laying on top of the insulation cable heating system.

Після цього починають укладку кабелю.
After that, begin laying cable.

Скасувати електростатичний ефект, полегшуючи укладку.
Cancel the electrostatic effect by facilitating the styling.

Вафлі надходять на загортання і укладку в короба.
Waffles fed to wrapping and packing in boxes.

З великим стрижку і укладку, ви будете почувати себе на мільйон доларів.
With a great cut and style, you will feel like a million bucks.

Вас можуть попросити зробити укладку або якусь зачіску.
You may be asked to do the styling or some hairstyle.

Освіжіть укладку сухим шампунем з крохмалем Тапіока в складі.
Refresh the styling with dry shampoo with tapioca starch in the composition.

Багато жінок в ці дні так люблять укладку свого волосся.
Most of the teens in the present day like to style their hair in this way.

Передбачає стандартну укладку в профіль: по вертикалі і горизонталі.
It assumes standard stacking in the profile: vertically and horizontally.

Якщо обійти укладку сітки з металу, то бетон почне кришитися і тріскатися.
If you bypass the stacking of metal mesh, the concrete will begin to crumble and crack.

Розповість, як правильно зробити таку укладку на довге волосся наступне відео:.
Tell, how to make a styling long hair is the next video:.

Крім того, саму укладку рекомендується починати з далекого кута від дверей.
Besides, laying itself it is recommended to start from the far corner of the door.

Щоб фартух вийшов рівним і акуратним, укладку виконують, дотримуючись рекомендацій:.
To obtain a clean apron and neat, stacking perform, following recommendations:.

Покрівля: виконано укладку мембранного шару, загальний комплекс робіт виконано на 86%.
Roof: the laying of the membrane layer has been completed, the total works completed by 86%.

Цукерки обсипають додатково цукром або пудрою з усіх боків і направляють на вистойку, потім- на укладку.
Candy sprinkle with additional sugar or powdered from all sides and directed to vystoyku, then- on the packing.

Наші майстри здійснюють укладку в два шари, щоб верхня пластина накривала стиковку двох нижніх.
Our masters perform stacking in two layers to the upper plate laying dock bottom two.

Даним терміном на мові професійних каменярів прийнято називати щільну укладку валунів(каменів, діаметр яких перевищує 10 см).
This term in the language of professional masons called dense stacking boulders(stones with a diameter superior to 10 cm).

Крім цього укладку ламінату на бетонну підлогу найкраще здійснювати на плівку з поліетилену.
Besides laying the laminate on the concrete floor is best done on a film of polyethylene.

Підлога в житлових кімнатах, кухнях, коридорах- стяжка під укладку покривного шару(лінолеум, паркет, керамічна плитка та ін.);
Floor in living rooms, kitchens, corridors- a screed under laying of a covering layer(linoleum, a parquet, a ceramic tile, etc.);

Тариф включає мейк і укладку для Мами, година оренди гримерці і 1 залу фотостудії.
The tariff includes make-up and styling for Mom, an hour for renting the dressing room and 1 hall of a photo studio.

При роботі з«важкими» грунтами бажано використовувати комбіновану укладку, що складається з шару цементно-піщаної суміші та бетону.
When working with"difficult" soils it is desirable to use a combined laying, consisting of a layer of cement-sand mixture and concrete.

Так що, щоб оновити укладку і освіжити зовнішній вигляд волосся, просто нанесіть трохи засобу на свої локони.
So, to update the styling and refresh the appearance of the hair, just apply a little money on your curls.

Просто укладіть волосся на протилежну сторону або зробіть абсолютно нову багатошарову укладку- тоді сивина буде менш помітною, плюс ви додасте волоссю додатковий об'єм.
Just lay the hair on the opposite side or make a completely new multilayer styling- then the gray hair will be less noticeable, plus you will give your hair extra volume.

Зробити таку укладку можна за допомогою щипців для завивки середнього діаметра або плойки і текстурируются спрея.
You can do this stacking with the help of medium-diameter curling irons or with a curling and texturing spray.

Ціни на фарбування, лікування, стрижку, укладку, креатиновой випрямлення волосся, манікюр та інші послуги салону PIED-DE-POULE.
Prices for staining, treatment, haircut, styling, creatine hair straightening, manicure and other services of salon PIED-DE-POULE.

Шикарні і грайливі, романтичні і грайливі зачіски з плетінням настільки різноманітні, що ніколи не набриднуть і урізноманітнюють будь-яку укладку, як на полураспущенних волоссі, так і зібраних.
Chic and playful, romantic and playful with braided hair styles are so diverse that never bored and diversify any packing as to poluraspuschennyh hair and collected.

У боротьбі за стильну укладку і ефектну зачіску жінки часто забувають про здоров'я і натуральному зовнішньому вигляді волосся.
In the struggle for stylish styling and spectacular hair, women often forget about the health and natural appearance of hair.

Крім того, можна не просто мати акуратну укладку, а кожен день дивувати оточуючих нової цікавої зачіскою, особливо якщо волосся довге.
In addition, you can not just have a neat styling, and every day to surprise others with a new interesting hairdo, especially if the hair is long.

Деякі господарі починають укладку плиток з самої видимої сторони майданчика, щоб всі зрізи і підгонка вийшли в місцях, найменш помітних для очей.
Some owners begin laying the tiles with the visible side of the platform, so that all sections and fit turned out in places, the least noticeable to the eye.