Що таке УРАЖЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• affected
• struck

Приклади вживання Ураженим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відноситься як до здорових клітин, так і ураженим раком.
These substances affect healthy cells as well as the cancer.

Шкіра над ураженим суглобом зазвичай червона, може бути трохи теплішою, ніж інші ділянки.
The skin over the affected joint is usually red, may be slightly warmer than other areas.

Носіння брекетів не збільшить ваші шанси бути ураженим блискавкою.
Wearing braces will not increase your chance of being struck by lightning.

Найбільш ураженим регіоном є Африка- тут у 2017 році проживало 25, 7 млн осіб з ВІЛ-інфекцією.
The most affected region is Africa- in 2017 there were 25.7 million people living with HIV.

Дохід лікаря результат не епідемії, а допомоги, яку він надає людям, ураженим хворобою.
The doctor's gain is not an outcome of the epidemics, but of the aid he gives to those affected.

Класифікація дистонії по окремим ураженим частинам тіла є спільною для багатьох систем класифікації.
Dystonia classification by individual affected parts of the body is common to many classification systems.

Біль має також тенденцією до широкої іррадіація в зони, не іннервіруемие ураженим нервом.
The pain also has a tendency to wide irradiation in the zone, not innervated by the struck nerve.

Процедура передбачає розташування електродів над ураженим нервом, коли ви перебуваєте під загальним наркозом.
The procedure involves positioning the electrodes over the affected nerve while you're under general anesthetic.

В подальшому використовували створені віруси для отримання повного контролю над ураженим комп'ютером.
In the future, they used the created viruses to gain complete control over the affected computer.

Саме цей страх бути розкритим або ураженим змушує людину здійснювати випад заздалегідь, викликаючи агресивну реакцію сверхмери.
It is this fear of being revealed or wounded that causes a person to lunge in advance, causing an overmeasure to react aggressively.

Надалі хакери використовували створені віруси для отримання повного контролю над ураженим комп'ютером.
In the future, they used the created viruses to gain complete control over the affected computer.

Самокритика дозволить того, кого ми критикуємо, не відчувати себе ураженим, і йому буде легше визнати і виправити свої помилки.
Self-criticism will allow those we criticize not to feel affected, and it will be easier for them to recognize and correct their mistakes.

Зазвичай в дію залучається частина тіла, не порушена дистонією, але часто поруч з ураженим ділянкою.
Usually, a part of the body not affected by dystonia is involved in the action, but often near the affected area.

Якщо правий око є ураженим, то відбудеться зворотне, правильне око ледве рухається, коли потерпілий намагається дивитись ліворуч.
If the right eye is the affected one, the opposite will occur, the right eye barely moving when the affected person attempts to look to the left.

Отже, кожен з їхніх дітей має шанс у 50%(1 з 2) успадкувати змінений ген і бути ураженим захворюванням.
Each of their children therefore has a 50%(1 in 2) chance of inheriting the changed gene and being affected by the condition.

У Південній Азії, якщо ви поневолите бідну людину, у вас більше шансів бути ураженим блискавкою, ніж потрапити до в'язниці за цей злочин.
In South Asia, if you enslave a poor person, you're at greater risk of being struck by lightning than ever being sent to jail for that crime.

У готовому засобі змочується шматочок тканини або марлі, а потім прикладається до шкірних покривів, ураженим позбавляємо.
A piece of cloth or gauze is wetted in the finished product, and then it is applied to the skin covers infected with lichen.

У деяких випадках дефект залишається стабільним протягом багатьох років, а в інших випадках стан хворих з ураженим серцевим клапаном раптово різко погіршується.
In some cases, the defect remains stable for many years, and in other cases the condition of patients with an affected heart valve suddenly deteriorates.

Ці нерівності і пошкодження на шкірі роблять людина, що страждає від них сором'язливими, і вони можуть заважати іншим, які знаходяться в тісному контакті з ураженим людиною.
These bumps and lesions on the skin make the person suffering from them self-conscious, and they can disturb others who are in close contact with the affected individual.

Але, часто це найкраща альтернатива, ніж отримати незабезпечений день виплати платні кредит і бути ураженим з непомірними податками, які призводять до небезпечного боргу спіралі.
But, this is often a better alternative than getting an unsecured payday loan and being hit with exorbitant fees that lead to a dangerous debt spiral.

При наданні такої підтримки ураженим країнам, що розвиваються,- Сторонам Конвенції пріоритетність віддається африканським країнам- Сторонам Конвенції і найменш розвинутим країнам- Сторонам Конвенції.
In providing such support to affected developing country Parties, priority shall be given to African country Parties and to least developed country Parties. país menos adelantado.

У місті немає недоліку в середньовічних будинках, і ви можете бути впевнені, що відвідування цього міста залишить вас ураженим красою і спокоєм, які випромінює цей район.
There is no shortage of medieval buildings in the town, and you can be sure that a visit to this town will leave you amazed at the beauty and peace the area radiates.

Диференційований підхід при виборі основних задач нейрокогнітивного відновлення визначався найбільш ураженим доменом когнітивного функціонування із залученням найбільш збережених когнітивних функцій.
A differentiated approach in selecting the main tasks of neurocognitive improvement was determined by the most affected domain of cognitive functioning with the involvement of the most preserved cognitive functions.

З-під контролю Китайська космічна станція запущена в 2011 році впаде назад на землю, і вчені попереджають, що шанси бути ураженим частину свого сміття-один на трильйон.
An out-of-control Chinese space station launched in 2011 will crash back down to Earth, and scientists have warned the chances of being struck by a piece of its debris is one in a trillion.

Це викликано необхідністю надання своєчасної медичної допомоги ураженим, а також тим, що обсяги руйнувань і втрат можуть зростати внаслідок впливу вторинних вражаючих факторів(пожежі, вибухи, затоплення і т. П).
This is due to the need to provide timely medical assistance to affected and reduce the destruction and casualties as they may increase as a result of exposure to secondary damaging factors(fire, explosion, flooding, etc.).

Якщо нерв не защемлен ураженим диском, то людина не відчуває хворобливих відчуттів, але з часом процес деформування диска прогресує, процес запалення і набряк тканин супроводжується зменшенням просвіту хребетної артерії.
If the nerve is not pinched by the affected disc, then the person does not experience painful sensations, but over time, the process of disc deformation progresses, the process of inflammation and tissue swelling is accompanied by a decrease in the lumen of the vertebral artery.

У зв'язку з цим розвинуті країни- Сторони Конвенції, надаючи пріоритет ураженим африканським країнам- Сторонам Конвенції і не ігноруючи при цьому уражені країни, що розвиваються,- Сторони Конвенції в інших регіонах, у відповідності зі статтею 7 зобов'язуються:.
In this connection, developed country Parties, while giving priority to affected African country Parties without neglecting affected developing country Parties in other regions, in accordance with article 7, undertake to:..

При виконанні цієї Конвенції Сторони надають пріоритет ураженим африканським країнам- Сторонам Конвенції у світлі особливої ситуації, що склалася в цьому районі, не випускаючи при цьому із поля зору інші уражені країни, що розвиваються,- Сторони Конвенції в інших регіонах.
In implementing this Convention, the Parties shall give priority to affected African country Parties, in the light of the particular situation prevailing in that region, while not neglecting affected developing country Parties in other regions.