Що таке УШКОДЖЕННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• damage
• injuries
• lesions
• damages
• injury

Приклади вживання Ушкодженнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідницький центр контролю ушкодженнями.
Injury Control Research Center.

Гарвардського центру контролю ушкодженнями громадське здоров'я.
The Harvard School of Public Health 's Injury Control Center.

Області, де відсутній мієлін, називаються бляшками або ушкодженнями.
Areas that lack myelin sheath are called lesions or plaques.

Беруть участь дві машини, поставивши акцент на ушкодженнями вашого автомобіля постраждав.
The two cars involved, putting an emphasis on the damage your car suffered.

Області, де відсутній мієлін, називаються бляшками або ушкодженнями.
The areas where there is no myelin is called plaques or lesions.

Відповідальність за шкоду власності- Він охоплює ушкодженнями вашого автомобіля викликає майна.
Property Damage Liability- It covers the damage your car causes to property.

До заяви Ризькій думі, Яніс доклав фотографії з ушкодженнями колеса.
The statement of the Riga city Council, Janis put photos of the damage wheel.

Матова фарба приховає нерівності, а гладка їх підкреслить, але залишиться стійкою перед можливими ушкодженнями.
Matte paint will hide irregularities, and smooth them will emphasize, but will remain resistant to possible damage.

Вона допоможе впоратися з дрібними подряпинами і глибокими ушкодженнями і вилікує рослина.
It will help to cope with minor scratches and deep damage and heal the plant.

Натомість, інвалідність- це політичне й соціальне пригноблення людей із ушкодженнями.
Disability, in contrast, is the political and social repression of impaired people.

Якщо з якоїсь причини транспортний засіб прибуде з ушкодженнями, будь ласка, зробіть фотографії та відправте звіт агенту.
If for some reason the vehicle will arrive with damages, please take pictures and send a report to the agent.

Вчені встановили зв'язок між релігійним фундаменталізмом і ушкодженнями мозку.
Scientists have established a link between brain damage and religious fundamentalism.

Залежно від того, постраждав один або обидва вуха, дітей з вушними ушкодженнями, які зачіпають баланс можуть бути симптоми, як:.
Depending on whether they hurt one or both ears, kids with ear injuries that affect balance may have symptoms like:.

Поряд з гемартрозом вивих плечового суглоба поєднується і з іншими ушкодженнями.
Along with hemarthrosis, the dislocation of the shoulder joint is combined with other injuries.

Люди з інсультами та ушкодженнями в зонах мозку, що відповідають за емоції, не є особливо розумними, вони зазвичай досить безпомічні.
People with strokes and lesions in the emotion-processing parts of the brain are not super smart, they're actually sometimes quite helpless.

Однак медичні огляди хворих не підтвердили ефективність цього методу, принаймні для пацієнтів з ушкодженнями головного мозку.
However medical inspections of patients have not confirmed efficiency of this method, at least for patients with brain damages.

Тепер світ поділився на два види людей: одні живуть з генетичними ушкодженнями, а решту визначають як генетично чистих.
Now the world is divided into 2 classes of people: one of them is represented by people with genetic damage, and the other class is comprised of genetically pure people.

Якщо виявлено ушкодження, викликані потраплянням всередину виробу сторонніх предметів, речовин, рідин, комах або механічними ушкодженнями.
If damage occurs due to the entry of foreign objects, substances, liquids, insects or mechanical damage into the product.

З іншого боку, армія SCP-4015 зазнала великих втрат, але лише деякі з них були спричинені травматичними ушкодженнями від металевої зброї.
On the other hand the army of SCP-4000 saw vast casualties, yet only a few of them were from traumatic injuries caused by metal weapons.

Однак насправді батарея все-таки залишилася на плаву і потихеньку добралася до своєї бази без буксира, хоча і з важкими ушкодженнями.
However, in fact, the battery still remained afloat and slowly reached its base without a tugboat, albeit with severe injuries.

Початок лікування або нового курсу лікування слід відстрочити у пацієнтів з незагоєними відкритими ушкодженнями м'яких тканин в ротовій порожнині.
The start of treatment or of a new course of treatment should be delayed in patients with unhealed open soft tissue lesions in the mouth.

Це не повинно бути приділено тваринам в кінці вагітності, тварини з серйозними ушкодженнями печінки і нирок і до тварин надчутливих до Oxytetraycline.
It should not be given to animals in late pregnancy, animals with severe damages of liver and kidneys and to animals oversensitive to Oxytetraycline.

Ми госпіталізували 48 пацієнтів до п'яти лікарень по всьому Лондону та допомоголи декільком постраждалим із незначними ушкодженнями на місці.
We have 48 patients hospitalized in five hospitals across London and has helped several victims with minor injuries on the spot.

Органічне розлад особистості- це стійке порушення роботи мозку, викликане хворобою або ушкодженнями, які викликають значну зміну в поведінці хворого.
Organic personality disorder- this is a permanent disruption of the brain caused by a disease or injury that causes a significant change in the patient's behavior.

У решті решт Віскаїно відплив шукати«Острів Срібла», під час цього пошуку його настигла погана погода, що змусило його повернутись до Японії зі значними ушкодженнями.
Vizcaino finally left to search for the"Silver island", during which search he encountered bad weather, forcing him to return to Japan with heavy damage.

Такий вид матраців часто використовується в лікарнях при лікуванні людей з ушкодженнями опорно-рухової системи, щоб уникнути зайвого навантаження на хворі ділянки.
This type of mattress is often used in hospitals in the treatment of people with injuries of the musculoskeletal system, in order to avoid unnecessary stress on diseased areas.

Протягом багатьох років, інженери зробили ряд поліпшень для мінімізації помилок від зносу та пошкоджень, викликаних механічним рухом телескопа, та тепловими ушкодженнями.
Over the years, engineers have made a series of improvements to minimise wear-and-tear errors caused by the mechanical movement of the telescope and heat damage.

Генетично модифіковані продукти були пов'язані з отруєннями й алергічними реакціями, безплідністю, загибеллю худоби й ушкодженнями фактично кожного органу тварин, що вивчалися у лабораторії.
Genetically modified foods have been linked to toxic and allergic reactions, sick, sterile, and dead livestock, and damage to virtually every organ studied in lab animals.

Порушення формування головного мозку у плода, пошкодження головного мозку в період вагітності, пологів або в перший місяць після народження називаються Ранніми ушкодженнями головного мозку.
Violations of the formation of the brain in the fetus, brain damage during pregnancy, childbirth or in the first month after birth are called early brain injuries.

Колатеральний кровотік може виявитися достатнім для того, щоб повна оклюзія великого артеріального стовбура не супроводжувалася неврологічною симптоматикою і видимими ушкодженнями паренхіми мозку.
Collateral blood flow may be sufficient to complete occlusion of a major arterial trunk was not accompanied by neurological symptoms and visible lesions of the brain parenchyma.