Що таке ФІАСКО Англійською - Англійська переклад

• fiasco
• failure
• debacle

Приклади вживання Фіаско Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яке фіаско!
What a fiasco!

Що таке фіаско?
What's a fade?

І це було епічне фіаско.
And that was an epic fail.

Фіаско світової революції.
The Fiasco of World Revolution.

Найбільше фіаско в історії"Оскара"?
Biggest snub in Oscar history?

Фіаско п'ятого покоління.
The fizzle of the fifth generation.

Як перестати бояться фіаско- поради:.
How to stop fearing a fiasco- tips:.

Фіаско світової революції.
The Fiasco of the World Revolution.

Кримський міст відірвало від берега:“це фіаско”.
Crimean bridge torn off the coast:"this is a fiasco".

Фіаско тягне за собою суб'єктивні наслідки.
The fiasco entails subjective consequences.

Це не означає, що гірники були приречені на фіаско.
That doesn't mean that Israel was built on fallacy.

Фіаско в Росії послабило контроль франції за німецькими князями.
The debacle in Russia loosened the French grip on the German princes.

Усі інші намагання розговорити пасажирів закінчилися фіаско.
All other attempts to speak to passengers ended in fiasco.

Фіаско держави може бути як з боку попиту, так і з боку пропозиції.
Government failure can be on both the demand side and the supply side.

В цілому, альбом вважається критичним і комерційним фіаско.
The album is generally accepted as being a critical and commercial failure.

Це означатиме фіаско для ЄС як успішного політичного проекту.
This would mean a fiasco for the EU as a successful political project.

Фіаско є головним виконавчим директором 1st and 15th Entertainment.
As anentrepreneur, Fiasco is the chief executive officer of 1st& 15th Entertainment.

Наведені результати свідчать про фіаско інформаційної політики попередньої влади.
These results indicate a fiasco of the information policy of the previous government.

Фіаско в Іраку продемонструвало, як Америка може зробити ситуацію ще гіршою.
The Iraq debacle demonstrated how America could make the situation far worse.

Закритість і надлишкова автономність- ознака містечковості, що є повним фіаско для такого глобального ринку.
A closed and excessive autonomy are signs of bottlenecks, which will be complete failure for a global market.

Фіаско- це нищівна катастрофа на життєвому шляху особистості.
The fiasco is a crushing disaster on the life course of the individual.

Якщо так виглядає цілковите ринкове фіаско, тоді відкритість залишається єдиним способом упевнитись у справедливості.
If this is what total market failure looks like, then openness remains the only way to ensure fairness.

Не випадково в літературі… ми знаходимо категорію"фіаско ринку", але немає категорії"фіаско держави".
It is no accident that in the literature… we find a category"market failure" but no category"government failure.".

Тому певні надії на вдалий реванш після фіаско у Швейцарії залишалися, інформує офіційний сайт Федерації волейболу України.
So some hope for a good rematch after the debacle in Switzerland remained, informs an official site of Federation of volleyball of Ukraine.

Іпотечне фіаско в Сполучених Штатах підняло глибокі питання про"верховенство закону", загальноприйнятої ознаки передового, цивілізованого суспільства.
The mortgage debacle in the United States has raised deep questions about the"rule of law" the universally accepted hallmark of an advanced, civilized society.

Але після втручання на Україні, анексії Криму і фіаско з сирійським хімічною зброєю Путін правильно уклав, що ніхто його не зупинить»,- вважає Ібіш.
But after the interference in Ukraine, the annexation of Crimea and the Syrian chemical weapons debacle, Mr. Putin correctly judged that nobody would stop him.

Словосполучення«фіаско держави» виникло як термін у мистецтві на початку 1960-х років із посиленням інтелектуальної та політичної критики урядових регулювань.
The phrase"government failure" emerged as a term of art in the early 1960s with the rise of intellectual and political criticism of government regulations.

На другому місці відвертих фіаско американці вирішили розташувати свій розвідувальний вертоліт RAH-66 Comanche, дебют якого припав на 1991 рік.
The second place outright failure of the Americans decided to arrange a reconnaissance helicopter RAH-66Comanche, whose debut came in 1991.

Фіаско держави може виникнути через непередбачувані наслідки втручання уряду або через те, що неефективний результат є більш політично підходящим, ніж поліпшення Парето.
Government failure may arise because of unanticipated consequences of a government intervention, or because an inefficient outcome is more politically feasible than a Pareto improvement to it.

Після фіаско Galaxy Note 7 ходили чутки, що Samsung може припинити подальший розвиток лінійки планшетофонів, щоб не нагадувати потенційним покупцям про минулий скандал.
After the debacle of the Galaxy Note 7 there were rumors that Samsung may discontinue the further development of the line of plantations not to remind potential buyers about the incident the scandal.