Що таке ФІГУРАМ Англійською - Англійська переклад

• figures
• pieces
• shapes

Приклади вживання Фігурам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робіть більше з фігурами.
Do more with shapes.

Софія, дай фігурам спокій!»,- сказав він їй.
Sophia, leave the pieces alone!" he told her.

Авторська методика торгівлі по фігурам графічного аналізу.
Original method of trading on the figures graphical analysis.

Тут також є вид специфіки, який надається фігурам.
There's also a kind of specificity in the rendering of the figures.

Які наносяться лініями, чи фігурами, таких як дороги чи поля.
Represented by lines or shapes, such as the course of a road, or the.

Гробниці, швидше за все, належали важливим воєначальникам, вождям, священикам та іншим важливим фігурам.
The tombs most likely belonged to important warlords, leaders, priests and other important figureheads.

Ендшпілі з п'ятьма або менше фігурами були повністю проаналізовані.
All endgames with five or fewer pieces have been analyzed completely.

Колір очевидно надав би фігурам більшої примітності, намагаємось підібрати відтінок архітектури.
Certainly, the color would have made it much easier to see these figures we're trying to fit in the shade of the architecture.

Вибір гравця не обмежується фігурами, які були вже зняті з дошки.
The choice of new piece is not limited to pieces that have already been captured.

Джиббінг- це дисципліна в сноуборді і ньюскул, що представляє собою їзду по фігурам, зробленим з металу або дерева.
Spectacular jibbing- a discipline in snowboarding and new school, which is a ride in figures made of metal or wood.

Робота з геометричними фігурами допоможе краще розуміти математику.
Working with geometric shapes will help you understand mathematics better.

Точно так же, Ацент та Карр використовують прямі кістяки для розробки кольорових градієнтів, що відповідають контурам літер чи іншим фігурам.
Similarly, Asente and Carr use straight skeletons to design color gradients that match letter outlines or other shapes.

Вибір гравця не обмежується фігурами, які були вже зняті з дошки.
The player's choice is not restricted to pieces that have been captured previously.

Культура на Майдані була всім цим, але не рупором, який мав щось сказати фігурам по той бік барикад.
Culture on the Maidan was this, and not a megaphone that had something to say to the figures on the other side of the barricades.

Необхідно ще й розуміти, яким фігурам він підходить, а кому краще уникати даного виду одягу.
It is also necessary to understand which figures fit, and who better to avoid this type of clothing.

Виставляючи на дошку білі і чорні камені, хто уособлював добрі і злі сили, шаман визначав по фігурам, які виникають на дошці, майбутні події.
Exposing on the Board black and white stones, symbolizing the good and evil forces, the shaman was determined by the shapes that occur on the Board, future events.

І якби там їм нічого було робити, шаховим фігурам в кінці кінців набридло і вони б відскочили геть.
And if there was nothing for them to do, the chess pieces eventually got bored and hopped away.

Фігури як правило нанесені досить ескізно, тонкими лініями, більше уваги приділяється відносинам між групами людей та тварин ніж окремим фігурам.
The figures are generally rather sketchily depicted in thin paint, with the relationships between the groups of humans and animals more carefully depicted than individual figures.

Ми зосередимося на пам'ятниках важливим для тодішньої системи фігурам(політикам і військовим), а також на пам'ятниках«вдячності» Червоній Армії.
We will focus on monuments to figures(politicians and soldiers) important for the prior system as well as monuments of‘gratitude' to the Red Army.

Музей Сан-Рафаель при фабриці, присвячений фантастичним творам уяви хуудожника- декоративним плитам та його сатиричним кам'яним фігурам, таким як Zé Povinho(хображення тривожної людини).
In this factory he has his own a museum São Rafael devoted to his fantastically imaginative work, especially the decorative plates and his satirical stone figures, such as the Zé Povinho(a representation of the worrying common man).

Нижче них на правій руці- лінійний мотив, схожий на об'єкти, що належать фігурам, які беруть участь у церемоніальних діях на пофарбованій кераміці того ж періоду.
Below them on the right arm is a linear motif which is similar to objects held by figures participating in ceremonial activities on painted ceramics of the same period.

Вікінги переважно використовували срібні чи бронзові прикраси, останні деколи gilded, але також була знайдена невелика кількість великих розкішних предметів або наборів з чистого золота, що ймовірно належали королівській родині чи важливим фігурам.
The Vikings mostly used silver or bronze jewellery, the latter sometimes gilded, but a small number of large and lavish pieces or sets in solid gold have been found, probably belonging to royalty or major figures.

Контроль над центром: контроль над центральними полями дозволяє фігурам переміститись у будь-яку частину шахівниці відносно легко, а також обмежує можливість дій опонента.
Control of the center: Control of the central squares allows pieces to be moved to any part of the board relatively easily, and also can have a cramping impact on the opponent.

З огляду на пильну увагу до наших фігурам від людей, які зрадили присягу(новоспеченої служби безпеки і міліції), активної підтримки на п'ятому і дев'ятому секторах на грі з" Дніпром"не буде",- йдеться в заяві ультрас.
In view of the close attention to our figures from the people who betrayed the oath(the newly minted security service and the police), there will be no active support in the fifth and ninth sectors in the game with Dnipro," the ultras said in a statement.

Контроль над центром: контроль над центральними полями дозволяє фігурам переміститись у будь-яку частину шахівниці відносно легко, а також обмежує можливість дій опонента.
Management of the middle: Management of the central squares allows pieces to be moved to any part of the board relatively simply, and can also have a cramping impact on the opponent.

Так, опитування, проведене на одному з веб-ресурсів, показав, що з 538 опитаних 20% респондентів-чоловіків вважають худі ноги менш привабливими в порівнянні з"повненькими", а 11% опитаних осіб чоловічої статі взагалі заявили, що віддають перевагу повним фігурам з широкими стегнами.
Thus, a survey conducted on one of the web resources showed that out of 538 respondents, 20% of male respondents considered skinny legs less attractive than"plump ones", and 11% of the male respondents in general said that they preferred full figures with wide hips.

Постарайтеся зосередитися на силуетах, фігурах і будьте обережні, додаючи деталі.
Try to focus on silhouettes, shapes and be careful where you add all your details.

На певних графіках чи фігурах у списку.
On specific charts or shapes in the list.

Однак пішак може перетворитися на будь-яку фігуру, крім короля.
The promoted pawn can be any of the pieces except for the King.