Що таке ФІГУРНОЇ Англійською - Англійська переклад

• curly
• figured
• shaped

Приклади вживання Фігурної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ланцюгові карамелеформующіе- для формування фігурної карамелі;
Chain caramel forming- for forming figured caramel;

Вони продаються в фігурної підставці, щоб завжди були під рукою.
They are sold in a curly stand, to always have on hand.

Змінна-посилання pt1 зникає після фігурної закриваючої дужки}.
The reference variable pt1 disappears after the curly closing bracket}.

При виборі фігурної плитки доріжка буде виглядати ще оригінальніше.
When choosing a tile shaped track will look more original.

Виріб декорований фігурної стежкою і лаштунками з боків.
The product is decorated with curly stitch and backstage on the sides.

Викружні- для прорізання отворів, виконання заокруглень і фігурної розпилювання;
Vykruzhnye- to cut holes, radii and implementation figured cutting;

Виріб декорований фігурної кокеткою з рюшів по грудях і спинці.
The product is decorated with a curly coquette with a ruche on the chest and back.

Якщо рядок починається з}(закриваючої фігурної дужки)- застосовується клас BQ(цитата).
If the string begins with}(curly closing brace)- used class BQ(quote).

До Росії мода фігурної вирізки з дерев прийшла на початку 18 століття.
The Russian fashion curly cuttings from trees came at the beginning of 18 century.

Ротаційні карамелеформующіе машини для формування різної фігурної карамелі і таблеток;
Rotary caramel forming machines for forming various curly caramel and tablets;

Не варто робити зачіску фігурної, щоб не підкреслювати різкість переходів.
Do not make a curly hairdo, so as not to emphasize the sharpness of the transitions.

Нескладні малюнки для створення візерунків натротуарній плитці прямокутної і фігурної форми.
Simple drawings to create patterns onpaving tiles and rectangular shaped form.

Наприклад, для складної фігурної розкладки не варто використовувати односмугові колекції.
For example, for complex curly layouts you should not use single-band collections.

Інструмент широко використовується для виконання виробів фігурної і особливо складної конфігурації.
The tool is widely used for performing shaped articles of complex configuration and high.

Заготовки фігурної форми, використовують, в основному, для створення розвиваючих ігор з дитиною.
Billets figured form, used mainly for the creation of educational games with your child.

Найкрасивіші клумби виходять саме з старих меблів з різьбленими ніжками і фігурної обробкою.
The most beautiful flower beds are obtained because of old furniture with carved legs and curly trim.

Перші згадки про фігурної вирізки крони дерев і кущів знайдені в давньоримських джерелах.
The first mention of the crown of trees and bushes shaped clipping found in the ancient sources.

FUTURA- модель сумок, для якої характерна більш широка частина внизу і наявність зверху фігурної облямівки.
FUTURA- a model of bags, which is characterized by a wider part below and a presence on top of the curly fringe.

Дерев'яні моделі відразу оснащені фігурної планкою- багетом- яка послужить задану тон роль в інтер'єрі.
Wooden models are immediately equipped with a figured plank- a baguette- which will serve as a role-setting in the interior.

Автопортрет у фетровому капелюсі- Вінсент Ван Гог Ван Гог часто використовував себе в якості моделі для практики фігурної живопису.
Self-portrait in a felt hat by Vincent Van Gogh Van Gogh often used himself as a model for the practice of figurative painting.

Виріб декорований нашивкою у вигляді стилізованої мушки, фігурної стежкою, декоративними шлицами на кнопках і стрічкою на рукаві.
The product is decorated with stripe in the form of a stylized fly, a curly stitch, decorative slots on the buttons and a ribbon on the sleeve.

Дизайн кожної сапфіровою фігурної дужки під час естетичної ортодонтії в"Стоматології Олексюка" повністю відповідає формі зубів.
The design of each sapphire curly brace during aesthetic orthodontics in“Oleksyuk” dental clinics completely coincides with the shape of the teeth.

Поділ кімнат відбувається за рахунок барної стійки, обіднього столу або фігурної стільницею, тим самим відділяючи робочу зону в так званий острів.
Rooms separation occurs due to the bar, dining table or countertop curly, thereby separating the work area in the so-called island.

Ланцюгові карамелештампуючі- для формування карамелі у вигляді кульки, овальної, подовжено-овальної, плоськоовальной(«цеглинка») і інший фігурної карамелі;
Chain caramel stamping- for forming caramel in the form of a ball, oval, elongated-oval, flat-oval(“brick”) and other figured caramel;

Самшит, який часто використовують для зведення живоплотів або фігурної образки, може утворити прекрасну алею в класичному англійському стилі.
Boxwood, which is often used for the construction of hedges shaped or small icons, can form a beautiful alley in the classic English style.

Сучасна промисловість постачає ринок все більш досконалими моделями деревообробного обладнання, серед якого особливе місце займають інструменти для фігурної і точної обробки виробів з деревини.
Modern industry supplies the market more sophisticated models of woodworking equipment, among which a special place instruments for curly and accurate processing of wood.

Пальто має дві прорізних кишені на блискавці, декороване фігурної стежкою, нашивками у вигляді сердечок, отлетною кокеткою на рівні лінії стегон і розрізами.
The coat has two slit pockets with a zipper, decorated with a curly stitch, heart-shaped stripes, a swing flap at the level of the thigh line and cuts.

Бланки з відривними купонами за допомогою вибіркової фігурної перфорації по матеріалу що забруковується, а також обкладинки для журналів з УФ лакуванням в лінію і порізкою в А3 формат, та рекламну продукцію.
This includes blanks with tear-off coupons made with selective figured perforation on printed material; magazine covers with a UV varnishing in line and cutting in A3 format, and promotional products.

Металевий садовий місток, зроблений із застосуванням фігурної кування, відмінно прикрасить присадибну територію і зробить зовнішній вигляд містка більш розкішним.
Metal garden bridge, made with the use of curly wrought, perfectly decorate the garden area and will make the appearance of the bridge more luxurious.

Щоб правильно відрегулювати натяг, поставте регулятори фігурної рядки і зигзага в нейтральну позицію, а регулятор довжини рядка між 2 і 3 для нормальної рядки.
To properly adjust the tension, move the slider curly lines and zigzag in a neutral position, and control the length of the lines between 2 and 3 for normal lines.