Що таке ФІЗИЧНУ ОСОБУ Англійською - Англійська переклад

• individual
• natural person
• physical person
• physical entity

Приклади вживання Фізичну особу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізичну особу, яка має громадянство України;
The physical person having citizenship of Ukraine;

Інформація про фізичну особу, яка запрошує до України;
Information about the natural person inviting to Ukraine;

До речі, діяльність реєструється на одну юридичну або фізичну особу.
By the way, the activity is registered on one legal or physical person.

Фізична особа іншої Сторони" означає фізичну особу, яка згідно із законодавством Сторони є:.
Natural person of a Party means a natural person who under the law of the Party:.

Державний збір за реєстрацію авторського права на фізичну особу- 64 грн.
Government charge for copyright registration for the natural person- 64 UAH.

Охороняти фізичну особу, яка вчиняє злочинні дії, адміністративне правопорушення або намагається їх вчинити;
Protection of an individual who commits criminal acts, an administrative offense or tries to commit them;

В тому числі навіть тим, у кого транспортний засіб зареєстрований на фізичну особу.
Including even those who have a vehicle registered to a natural person.

Не більше 3 л алкогольних напоїв і пива включно в розрахунку на одну фізичну особу, яка досягла 18 років.
Alcoholic drinks and beer not more than 3 litres per one physical person reached the age of 18;

Представляти інтереси людини в суді може як адвокат, так і просту фізичну особу.
To represent the interests of the person in court as a lawyer, and a simple physical entity.

(i) €300 або в еквіваленті іноземної валюти на день на фізичну особу, яка має своє постійне місце проживання в Республіці.
(i) €300 daily or its equivalent in foreign currency, per natural person who has its permanent residence in the Republic.

Під час реєстрації звертаємо увагу на кнопку«Вибрати»- для завантаження документа, підтверджуючого юридичну або фізичну особу.
When registering, pay attention to the"Select" button- to download a document confirming the legal or physical person.

Персональні дані- відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.
Personal data means information or an aggregate of information about the natural person, who is or can be specifically identified.

Інформація про фізичну особу, яка має намір укласти договір про споживчий кредит, отримана під час оцінки її кредитоспроможності.
Information about a natural person who intends to make an agreement for consumer credit obtained in assessing his creditworthiness.

Законопроект визначає кінцевого бенефіціарного власника як«фізичну особу, яка володіє або контролює в кінцевому підсумку компанію або юридичну особу».
The bill defines UBO as"the natural person who ultimately owns or controls a company or other legal entity".

Раніше повідомлялося, що США розширили список санкцій проти Росії через ситуацію в Україні, додавши до нього 21 фізичну особу і 12 компаній.
Earlier, the USA extended the sanctions list against Russia over the situation in Ukraine by adding 21 individuals and 12 companies.

Персональні дані- це відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.
Personal data- this information or a set of information about an individual that is identified or can be specifically identified.

Політично значуща особа» означає фізичну особу, якій довірені зараз чи були довірені раніше важливі державні функції, у тому числі:.
Politically exposed person' means a natural person who is or who has been entrusted with prominent public functions and includes the following:.

Персональні дані- це будь-яка інформація персонального характеру, яка дозволяє третій особі ідентифікувати фізичну особу(суб'єкта даних).
Personal data are any information of personal character, which allows the third party to identify a natural person(data subject).

Законопроект визначає кінцевого бенефіціарного власника як«фізичну особу, яка володіє або контролює в кінцевому підсумку компанію або юридичну особу».
An ultimate beneficial owner is defined as'the natural person who ultimately owns or controls a company or other legal entity'.

II відносно Азербайджану- будь-яку фізичну особу, яка має громадянство Азербайджану або будь-яку юридичну особу, що одержує свій статус як такий за чинним законодавством Азербайджану;
Concerning Azerbaijan- any physical person having citizenship of Azerbaijan or any legal entity receiving the status as such based on the current legislation of Azerbaijan;

На нашому корпоративному веб-сайті ми можемо збирати персональні дані про вас як фізичну особу в перерахованих нижче сервісах, обсягах і з метою:.
On our corporate website, we may collect personal data about you as a natural person in the services and volumes and for the purposes listed below:.

Персональні дані- дані чи звід даних про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути ідентифікованою(також«Суб'єкт персональних даних»).
Personal data- data or aggregate of data about a natural person which is identified or can be specifically identified(also“Data Subject”).

Рекомендація FATF(пункт 38)[1] визначає Публічну посадову особу(публічного діяча) як фізичну особу, яка була наділена значущими публічними функціями.
Recommendation 12 of FATF(paragraph 38)[1] defines Public function(politically exposed person) as a physical entity vested with prominent public function.

Якщо ці дані можуть ідентифікувати вас як фізичну особу, ці дані вважаються особистими даними, на які поширюється дія цього заява про конфіденційність.
If this data can identify you as a natural person, this data is considered personal information which is subject to this privacy statement.

Відповідно до вищезазначеного Закону будь-яка сукупність упорядкованих персональних даних про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована вважається базою персональних даних.
According to the above mentioned Law any collection of systematized personal data on a natural person that is or can be clearly identified is considered as a Database of Personal Data.

Імпортер" означає будь-яку юридичну або фізичну особу, яка знаходиться під юрисдикцією Сторони імпорту, яка організує імпорт живих змінених організмів;
(f)"Importer" means any legal or natural person, under the jurisdiction of the Party of import, who arranges for a living modified organism to be imported;

Персональні дані із використанням псевдоніму, що можна приписати фізичній особі після використання додаткової інформації, необхідно розглядати як інформацію про фізичну особу, яку можна ідентифікувати.
Personal data which have been psefdonymopoiisi, which could be attributed to an individual through the use of supplementary information, They should be considered information about identifiable natural person.

Урядовці США оприлюднили документ, який ймовірно ідентифікує фізичну особу, що стояла за викраденням даних про серіал"Гра Престолів" з сайту компанії HBO.
USA officials released a document that allegedly identificeret a natural person that was behind the abduction of the data on the series Game of thrones from the company website HBO.

Кредитна історія- це сукупність інформації про фізичну особу, що ідентифікує цю фізичну особу, а також даних про виконання фізичною особою зобов'язань по кредитах.
Credit history is a collection of information about a physical person that identifies that natural person, as well as data about an individual 's performance of loan obligations.