Приклади вживання Хвилюйтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не хвилюйтеся, читайте далі.
Так так, не хвилюйтеся, я не дитина.
Хвилюйтеся за тих, кого любите.
Care for those you love.Якщо ви забули її, то не хвилюйтеся.
Though if you forgot it, no worries.Не хвилюйтеся, ми встигнемо.
No worries, We will make it.
Люди також перекладають
Так так, не хвилюйтеся, я не дитина.
I really don't care, you aren't a child.Хвилюйтеся менше, живіть довше.
Якщо ви знаходитесь в подібній ситуації, не хвилюйтеся.
Не хвилюйтеся, ми розповімо….
No worries, we will tell you….Але вони швидко вирішаться, тому не хвилюйтеся.
But it will pay off quickly,so you should not worry.Не хвилюйтеся, зростання є.
So no worries, he is a grown-up.Якщо ви жодного разу не сиділи за кермом квадроцикла- не хвилюйтеся.
If you have never been on a boat ride, worry not.Не хвилюйтеся, вона мінімальна.
No worries, it is super minor.Якщо ви не знайшли свій пристрій у цьому списку, не хвилюйтеся.
If you are unable to find your car on the list, no worries.Не хвилюйтеся я зараз дам вам слово.
No worries, I will sign-up now.Більше не хвилюйтеся, що робити перед камерою!
No more worrying what to do in front of the camera!Не хвилюйтеся. Давайте швиденько створимо новий!
No worries. Let's get you a new one quickly!Ще більше хвилюйтеся, коли у дитини є харчова алергія.
More worrying again when your child has food allergies.Хвилюйтеся про себе перш, ніж Ви будете хвилюватися про те, що інші думають.
So worry about yourself before you worry about what others think.Але не хвилюйтеся, до того часу воно спалить нашу планету.
You do not care, even if the planet will burn.Не хвилюйтеся, перейдіть за посиланням щоб скинути свій пароль.
No worries, click here to reset your password.Але не хвилюйтеся, вам неодмінно сподобається ця пряна нотка.
No worries, you will really enjoy Fast Connection.Не хвилюйтеся про те, наскільки ви смішні або дотепні.
You shouldn't worry so much about how hot or funny they are.Але не хвилюйтеся, це не означає, що ви страшна людина.
But worry not, this doesn't mean you're a terrible person.Не хвилюйтеся про те, що відбувається вдома.
Not worrying about what is happening at home.Не хвилюйтеся, тепер ви дізнаєтеся, як це можна зробити вдома.
Worry not as you will learn just how to do that here.Не хвилюйтеся, оскільки кнопка має властивість Padding:.
No worries, because the Button comes with a Padding property:.Не хвилюйтеся, ми не будемо завантажувати вас деталями якийсь методики.
But worry not, we won't bore you with technical details.І не хвилюйтеся, Ваш подарунок буде доставлений в строк адресату.
And you shouldn't worry!- Your gift will be delivered to the addressee on time.Не хвилюйтеся, ми не будемо задавати технічних запитань щодо розробки сайту.
You shouldn't worry about not having the technical knowledge about website creation.
