Що таке ХІРУРГІЧНІ ОПЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• surgery
• surgical operations
• surgical procedures
• surgeries

Приклади вживання Хірургічні операції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хірургічні операції(25).
Surgical operations(25).

Стаття 10 Хірургічні операції 1.
Article 10- surgical operations 1.

Хірургічні операції дорослим та дітям у стаціонарних умовах»- 47%.
Surgery to adults and children in surgical conditions"- 47%.

Відкриті ж хірургічні операції складають лише 10-15%.
Open surgical procedures make up only 10-15%.

При необхідності акушер-гінеколог проводить хірургічні операції.
If necessary, the obstetrician-gynecologist conducts surgical operations.

Недавні хірургічні операції, переломи, незагоєні шрами, свіжі рани;
Recent surgeries, fractures, unhealed scars, fresh wounds;

По-друге, дітям не можна робити рефракційних хірургічні операції до 18- 20 років.
Secondly, children cannot be done before surgery refractive 18-20 years.

Складні хірургічні операції проводяться під загальним наркозом.
Complicated surgical procedures are performed under general anesthesia.

Цікавий факт: вже 4000 років тому єгипетські лікарі проводили складні хірургічні операції.
Interesting fact: 4000 years ago the Egyptian doctors performed the most difficult surgeries.

Не всі хірургічні операції вимагають обов'язкової госпіталізації до лікарні.
Not all surgeries require that you to stay in the hospital.

Цілком можливо, що нейромережа незабаром почне робити хірургічні операції самостійно.
It is possible that the neural network will soon begin to perform surgical operations independently.

Хірургічні операції, такі як пересадка зв'язки обов'язкові.[12].
Surgical operations such as grafting and tendon transfer are necessarily required.[12].

Найбільший попит серед операцій з пластики закордоном мають хірургічні операції з покращення форми носа(ринопластика).
The greatest demand among operations abroad have plastic surgery to improve the shape of the nose(rhinoplasty).

Він був першим, хто проводив хірургічні операції за допомогою анестезії, приблизно 1600 років опісля освоєною європейцями.
He was the first person to perform surgery with the aid of anesthesia, some 1600 years before the practice was adopted by Europeans.

Хірургічні операції для зміни зовнішнього вигляду домашньої тварини або для інших нелікувальних цілей забороняються, зокрема:.
Surgical operations for the purpose of modifying the appearance of a pet animal or for other non-curative purposes shall be prohibited and, in particular:.

У даний час понад 150 000 португальців стоять у черзі на хірургічні операції- при тому, що все населення країни становить 10, 6 мільйонів.
More than 150,000 Portuguese are currently on waiting lists for surgery, out of a population of just 10.6 million.

Він був першим, хто проводив хірургічні операції за допомогою анестезії, яка була освоєна європейцями приблизно 1600 потому.
He was the first person to perform surgery with the aid of anesthesia, some 1600 years before the practice was adopted by Europeans.

Хірургічні операції з метою зміни зовнішності домашньої тварини або для інших цілей, не пов'язаних із лікуванням, мають бути заборонені, зокрема:.
Surgical operations for the purpose of modifying the appearance of a pet animal or for other non-curative purposes shall be prohibited and, in particular:.

При необхідності наші лікарі проведуть хірургічні операції будь-якої складності- починаючи з видалення зуба та закінчуючи аутотрансплантацією кісткових блоків.
When needed, our doctors perform surgery of any complexity: from tooth extraction to autotransplantation of bone blocks.

Хірургічні операції дійсно можуть усунути причину болю в шиї, але навіть при важких недугах до такого лікування вдаються рідко, в зв'язку з імовірністю ускладнень і нещасних випадків.
Surgery can really eliminate the cause of neck pain, but even with severe ailments, such treatment is rarely used because of the likelihood of complications and accidents.

Деякі роботи вже навчилися робити хірургічні операції, а їх крихітні побратими зовсім вміють проникати всередину людського організму і доставляти ліки в важкодоступні місця.
Some robots have already learned to do surgery, but their tiny cousins is able to penetrate the human body and to deliver medicine to remote places.

Тоді відповідальність за вибір, проходити чи ні цим дітям хірургічні операції, лягає на батьків, які часто не мають повної інформації для прийняття зваженого рішення.
The responsibility to decide whether or not these children will undergo surgeries then falls to parents, who are often not provided with adequate information to make an informed decision.

У багатьох випадках хірургічні операції в гінекології проводяться планово, проте часто виникає необхідність екстреного хірургічного лікування.
In many cases, gynecological surgical procedures are planned, but often there is a need for emergency surgical treatment.

Військовослужбовці платять за ліки та хірургічні операції для членів служби транссексуалістів майже рік, а верхній кінець кошторису- 8, 4 мільйона доларів на рік.
The military has been paying for medication and surgeries for transgender service members for almost a year, with the upper end of the cost estimate at $8.4 million dollars per year.

Найскладніші хірургічні операції проводяться на найвищому рівні, за пацієнтами в палаті інтенсивної терапії ведеться безупинне спостереження, післяопераційний догляд вирізняється високою якістю.
Complex surgical operations are conducted at the highest level, patients in the intensive care unit are continuously monitored, post-operative care is of the highest quality.

Дієтичні фактори, високі дози вітаміну D, хірургічні операції на кишечнику і деякі метаболічні розлади можуть сприяти збільшенню концентрації кальцію або оксалату в сечі.
Dietary factors, such as high doses of vitamin D, surgical procedures in the bowel and several metabolic disorders may increase the concentration of calcium or oxalic acids in the urine.

У клініці«СА-НАТА» хірургічні операції і процедури на м'яких тканинах здійснюються за допомогою консервативного методу і сучасного безпечного лазера iLase.
In the clinic,"SA-NATA" surgeries and procedures on the soft tissues are made using modern and conservative method safe laser iLase.

Якщо раніше були поширені саме масштабні хірургічні операції симпатектомії, то зараз всі цивілізовані країни перейшли на ендоскопічний варіант лікування підвищеного потовиділення.
The massive surgical operations of sympathectomy were widespread previously, but now all civilized countries switched over to the endoscopic treatment of exsessive sweating.