Що таке ЦЕ ВВАЖАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• it was considered
• it was
• that felt

Приклади вживання Це вважалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це вважалося природним.
And it felt natural.

Газ не працював- і це вважалося unsoldierly.».
Gas had not worked- and it was considered unsoldierly.".

І це вважалося природним.
And that felt natural.

Якщо чоловік не мав спадкоємця, це вважалося ганьбою.
If you didn't have any children, it was considered a disgrace.

І це вважалося природним.
And this felt natural.

Більше можна було нічого не робити і це вважалося нормально.
There was still nothing they could do and it was normal.

І це вважалося природним.
And that seemed natural.

Вони дивилися пару телевізійних каналів безкоштовно, і це вважалося чудовою розвагою.
They watched a couple of TV-channels for free and that was super fun.

І це вважалося невдачею.
And that felt like failure.

У принципі, як пояснив слідчий, це вважалося тяжким тілесним пошкодженням.
In fact, as explained by the investigator, it was considered a serious personal injury.

Це вважалося дуже загадковим.
It felt very mysterious.

Але тоді це вважалося майже богохульством.
Now that's almost blasphemy.

Це вважалося вірною смертю.
I consider it a dignified death.

У 1800-их це вважалося за фліртування.
In the 1800s that was considered flirting.

Це вважалося чоловічою професією.
That was considered men's work.

На той час це вважалося дуже сексуальним іменем.
It was considered a very sexy name at the time.

Це вважалося нормальним і природним:.
This is natural and normal:.

У стародавньому Китаї це вважалося навіть більш важливим, ніж вибір самого чайного листа.
In ancient China, it was considered to be even more precious than gold.

Це вважалося знаком особливої поваги.
But it was a sign of special respect.

Тоді це вважалося за гнів божий.
Then I realised that this was God's anger.

Це вважалося знаком особливої поваги.
I consider that a sign of great respect.

Тоді це вважалося за гнів божий.
I think this was a display of God's anger.

Це вважалося почеснішим, ніж смерть у бою.
It was more honorable to die in combat.

Але це вважалося занадто радикальним.
They thought it was too radical.

Це вважалося рідкісним і особливим випадком.
This seems like a rare and special case.

Але це вважалося занадто радикальним.
Well, that was considered too radical.

Це вважалося особливою пошаною у царя.
This was considered a special honor of the Tsar.

Це вважалося зображенням класу та вишуканості.
It was considered an image of class and refinement.

Це вважалося, свого роду, високою інтелектуальною грою.
This was considered a kind of high intellectual game.

Це вважалося прийнятною небезпекою при здійсненні повітряних операцій.[16].
This was considered to be an acceptable hazard when conducting air operations.[16].