Що таке ЦИМ ПИТАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• this question
• this issue
• this matter
• this subject
• this discussion
• this topic
• this point
• this problem

Приклади вживання Цим питанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікавтеся цим питанням завчасно.
Ask these things early.

Автори рідко задаються цим питанням.
Writers rarely question this.

Цим питанням задаються всі годуючі мами.
These questions were asked every expectant mother.

Давайте залишимо політику поза цим питанням.
Let's leave politics out of this discussion.

Цим питанням я задавався протягом п'яти років.
I asked these questions for over five years.

Про це повідомила людина, знайома з цим питанням.
Said a person familiar with this matter.

Цим питанням одного разу задавалася будь-яка господиня!
These questions were asked of any man!

Ймовірно, Макрон може зацікавитися цим питанням.
Maybe Jman will be interested in this discussion.

Цим питанням в наш час нікого не здивуєш.
Such a problem does not surprise anyone in our time.

Я не знаю, наскільки обізнані ви вже з цим питанням.
I do not know how familiar you are already with this subject.

Цим питанням у книзі відведена особлива увага.
Such issues are given special notice in the text.

Та я впевнена, що науковці вже замислюються над цим питанням.
Well I am sure the scientist will think of these things.

Цим питанням серйозно займалась місцева влада.
Local authorities take this matter very seriously.

КПУ опікується цим питанням на громадських заходах.
The CRMC is trying to address these concerns through public workshops.

Цим питанням протоколи приділяють повну увагу.
These questions all receive full attention in the Protocols.

Він зазначив, що займалися цим питанням з 2017 року.
The official reminded that he has been pursuing this matter since 2017.

Зараз цим питанням займаються компетентні органи".
This matter is being looked into by the pertinent authorities.”.

Ця стаття- перша у серії, що присвячена цим питанням.
This article is the first of a series dedicated to this topic.

Цим питанням задаються жінки по всьому світу.
This is a question that is asked by women around the world.

Ми інтенсивно працювали разом з українською владою над цим питанням.
We are working very closely with the Ukrainian government on this matter.

Всім цим питанням в багатьох країнах приділяється дуже багато уваги.
All of these issues in many countries pay very much attention.

Що підштовхнуло вас зайнятись цим питанням та вивчити його так глибоко?
What inspired you to have this discussion and to treat it so carefully?

Цим питанням у літературі досі не надавалось належної уваги.
It is my sense that this topic has not received adequate attention in the literature.

Та ми щодня думаємо над цим питанням, бо наше майбутнє пов'язане з ним.
And we think on this problem every day because our future concerns that.

Ви, тобто Парламентська асамблея НАТО, також цікавитеся цим питанням.
Both you, and the Parliamentary assembly of the NATO are interested in this matter as well.

Наша компанія допоможе вам впоратися з цим питанням в максимально стислі терміни!
Our company will help you to cope with this matter as soon as possible!

Цим питанням переймався не лише Нестор Літописець, а й багато поколінь дослідників.
This question was asked not only by Nestor Letopisets, but also many scientist.

Задаємося ми цим питанням кожного разу, коли опиняємося перед важливим вибором.
I try to ask these these questions whenever an important decision is on our minds.

Цим питанням присвячені цілі книги і ними займаються спеціальні організації.
These issues are devoted entire books and they are engaged in professional institutions.

Цим питанням задаються багато підприємців, які тільки починають свою діяльність.
This is a question that a lot of aspiring entrepreneurs have when they are just starting out.