Що таке ЦЬОМУ ПУНКТІ Англійською - Англійська переклад

• this paragraph
• this point
• this clause
• this section
• this item
• this article
• this subparagraph

Приклади вживання Цьому пункті Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому пункті наших.
At this point our.

Трамп же наполягає на цьому пункті.
Trump focuses on that point.

Ніщо в цьому пункті не впливає на юрисдикцію судів.
(e) Nothing in this section affects the authority of the courts.

Спробуйте бути оригінальним в цьому пункті;
So be original at this place.

Ніщо в цьому пункті не впливає на юрисдикцію судів.
(a) Nothing in this chapter shall affect the jurisdiction of any.

Бо ти не згоден зі мною у цьому пункті».
So I disagree with you on that point.".

У цьому пункті, Tesla та GM буде у ціновому невигідному становищі.
At that point, Tesla and GM will be at a price disadvantage.

Настільки багато ми можемо сказати вам у цьому пункті.
There's only so much I can say in this section.

ComВ цьому пункті деякі жінки солідарні з чоловіками і детьмі.
Com At this point, some women are in solidarity with men and children.

Яндекс має право передавати права, зазначені в цьому пункті, третім особам.
Yandex may assign the rights referred to in this clause to third parties.

Послуги, зазначені в цьому пункті, надаються Пасажирам без стягнення додаткової плати;
The services specified in this clause are provided to passengers at no additional charge.

Адміністрація Сайту має право передавати права, зазначені в цьому пункті третім особам.
The Site Administration has the right to transfer the rights specified in this clause to third parties.

Заява та документи, зазначені в цьому пункті, зберігаються в особовій справі вступників/студентів.
Application and documents, noted in this article, are saved in personal file of entrants/students.

Адміністрація Сайту має право передавати права, зазначені в цьому пункті, третім особам.
The Site Administration has a right to transfer these rights described in this clause to the third-parties.

Якщо шашка протилежного кольору зупиняється на цьому пункті, блот вважається побитим і кладеться на бар.
If a checker of the opposite color stops at this point, the blot is hit and placed on the bar.

У цьому пункті слід вказати можливі умови розірвання або, навпаки, додатково прийняті умови.
At this point, you should specify the possible conditions for termination or, on the contrary, additionally accepted conditions.

Органи і організації, зазначені в цьому пункті, не можуть переслідувати в своєї діяльності комерційні цілі.
Individuals and legal entities, mentioned in this Article may not pursue the commercial purposes in their activity.

У цьому пункті потрібно детально описати свої переживання і чітко викласти думка про розуміння справедливості.
At this point, you need to describe in detail your experiences and clearly state the idea of an understanding of justice.

За відсутності зазначених у цьому пункті документів для підтвердження трудового стажу приймаються членські квитки профспілок.
In the absence of the documents specified in this Item for confirmation of working life membership cards of labor unions are accepted.

У цьому пункті слід встановити, що всі розбіжності в максимальному ступені повинні вирішуватися шляхом переговорів.
At this point, it should be established that, to the maximum extent, all differences should be resolved by of negotiations.

Уявіть, що ви починаєте з усіх частин ядра(партонів) нескінченно далеко один від одного, в цьому пункті їх потенційна енергія дорівнює нулю.
Imagine you begin with all the parts of the nucleus(the partons) infinitely far apart, at this point their potential energy is zero.

У цьому пункті необхідно прописати контактні дані продавця або орендодавця, включаючи його паспортні дані та прописку;
At this point, you need to register contact details of the seller or lessor, including his passport details and registration;

Яндекс залишає за собою право використовувати дані Користувача у комерційних цілях, а також передавати права, вказані у цьому пункті, третім особам.
Yandex reserves the right to use the User's Data for commercial purposes, and transfer the rights specified in this clause to third parties.

У цьому пункті договору передбачається, які умови договору вважаються конфіденційними і не підлягають розголосу сторонами.
At this point, the contract provides, what conditions of the contract are considered confidential and shall not be made public by the parties.

Сторонам настійно рекомендується найбільш чітко визначити пункт в пойменованому місці поставки, так як ризик переходить на покупця в цьому пункті.
Parties are encouraged to most accurately determine the point at the named place of delivery, as the risk passes to the buyer at this point.

У цьому пункті слід написати актуальні адреси власника квартири і мешканця, а також номери телефонів, за якими можна з ними зв'язатися.
At this point, you should write the current addresses of the apartment owner and tenant, as well as telephone numbers for which you can contact them.

Кожного власника спільного фінансового рахунку потрібно віднести на весь залишок чи суму спільного фінансового рахунку з метою застосування вимог агрегування, передбачених у цьому пункті 1.
Each holder of a jointly held Financial Account shall be attributed the entire balance or value of the jointly held Financial Account for purposes of applying the aggregation requirements described in this subparagraph.

У цьому пункті вибираєте графу«Розширення» і там відключаєте всі розширення, які викликають підозри, але можна видалити і всі налаштування відразу.
At this point, you select the column"extensions" and there turn off all extensions, which arouse suspicion, but all settings can be deleted immediately.