Що таке ЧУЖИХ Англійською - Англійська переклад

• foreign
• others
• alien
• strangers
• someone else's
• prying
• outsiders
• people's
• other
• aliens
• stranger

Приклади вживання Чужих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, я не лише про чужих.
No, this is not about aliens.

Джеймс Кемерон не виключає повернення до«Чужих».
James Cameron only came in on Aliens.

Що ви загубили в чужих снах?”.
What were you doing in people's dreams?".

Нас не варто сприймати як чужих.
We do not deserve to be treated as aliens.

Тобто вміє постояти в чужих черевиках”.
He's able to put himself in someone else's shoes.”.

Вони просто захищали свою землю від“чужих”.
They just defended their land from“outsiders”.

Це прекрасно і далеко від чужих очей.
It is beautiful and away from prying eyes.

Бо люблю чужих і буду ходити в слід їх«….
For I have loved aliens, and after them I will go.'.

Тепер він хотів би отримати від чужих.
Now he would like to receive something from outsiders.

Уникайте потрапляння будь-яких чужих в кіностудію.
Avoid hitting any aliens in the movie studio.

Ми помилилися раз на тому, що розраховували на чужих.
I was kind of hoping that we would settled on Aliens.

Найчастіше звертаємо увагу на чужих героїв.
More frequently we pay attention to stranger heroes.

Захистыть свый застосунок від чужих очей за допомогою PIN-коду.
Use a PIN code to protect your app from prying eyes.

Як швидко заховати екран Mac від чужих очей.
How to quickly hide the screen of your Mac from prying eyes.

Не виконуйте чужих порад- вони можуть тільки нашкодити.
But do not follow someone else's advice- they can only do harm.

Взагалі-то рахувати гроші в чужих кишенях недобре.
It is not good to count money in someone else's pockets.

Більшість наркозалежних ховаються так«від чужих очей».
Most high-stakes games are hidden from outsiders' eyes.

Чи можеш ти не пускати чужих і небажаних гостей у своє життя?
Can you not let strangers and unwanted guests in your life?

Вони залишили дім і тепер живуть у чужих квартирах.
They have left home and now live in someone else's flats.

Отзеркаливание чужих жестів допоможе встановити довіру.
Mirroring other people's gestures will help establish confidence.

У Техасі заборонено малювати графіті на чужих коровах.
In Texas it's illegal to put graffiti on someone else's cow.

Але не слідуйте чужих порад- вони можуть тільки нашкодити.
But do not follow someone else's advice- they can only do harm.

Комісія за зняття готівки в своїх і чужих банкоматах.
Commission for cash withdrawal at ATMs of their own and others.

Коли ж немає власних спогадів, доводиться звертатися до чужих.
With no lieutenants of his own, he had to turn to outsiders.

Наприклад, при використанні чужих рушників або засобів для купання.
For example, when using someone else's towels or bathing things.

Жителі затишних будиночків зберігають страшні таємниці, приховані від чужих очей.
Residents of cozy houses keep scary secrets hidden from prying eyes.

Його почуття, прилипливі до чужих, не вміють бути самостійними.
His feelings, sticky to strangers, do not know how to be independent.

У разі використання чужих робіт або плагіату учасник дискваліфікується.
Participants who use someone else's work or plagiarize will be disqualified.

Перестаньте намагатися здаватися в чужих очах досконалістю і будьте… собою.
Stop trying to be perfect in someone else's eyes and be perfect in your own way.

Якщо сепарація проходить адекватно людина здатна відділяти свої бажання від чужих.
If the separation is adequate, the person is able to separate his desires from others.