Що таке ШАНОВНІ ДРУЗІ Англійською - Англійська переклад

• dear friends

Приклади вживання Шановні друзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шановні друзі, це обман.
My friends, is fraud.

Через це, шановні друзі, я вважаю….
And with that, gentlefriends, I say….

Шановні друзі, це обман.
My friends, is a scam.

Не спішіть, шановні друзі, судити.
Judge not, my dear friends, lest ye be judged.

Шановні друзі, присутні.
My dear countrymen present here.

Здрастуйте, шановні друзі, ви перебуваєте на сайті.
Alright, my friends, you have a website.

Шановні друзі, це надто мало.
My friends, this is too little.

Але, шановні друзі, це надто мало.
That, my friends, is too much.

Шановні друзі, те, що ми маємо.
My friends, that's what I have.

І вам, шановні друзі, того самого бажаю!
And this, dear friend, is what I wish for you!

Шановні друзі, це безчинство!
My friends this is faithlessness!

І це, шановні друзі, зовсім не ностальгія за минулою владою.
And this, my friends, was definitely not a sunshine moment.

Шановні друзі, навіщо ми це робимо?
My friends, why do you make?

Шановні друзі, партнери,…!
Dear colleagues, partners and friends!

Шановні друзі, це не правильно.
My dear children, this is not right.

Шановні друзі, що ми бачимо з вами?
My friends, what do we see here?

Шановні друзі, дякую за слово.
Dear friend, thank you for speaking out.

Шановні друзі, про що йде мова?
My dear boy, what are you talking about?

Шановні друзі, проти нас іде війна.
My dear friends, the battle is upon us.

Шановні друзі, ви перебуваєте на сайті.
My friends, you are on the new site.

Шановні друзі, це дуже своєчасна заява.
My friends, is a very bold statement.

Шановні друзі, я пропонував би дві речі.
Hey guys, I would like to add 2 things.

Шановні друзі, я прошу не нервувати.
Please, my friends, please don't be nervous.

Шановні друзі, колеги та партнери Асоціації«Аер….
Dear colleagues and air traffic control speciali….

Шановні друзі, ми наближаємося до завершення нашої розмови.
Your Eminence, we are coming to the end of our conversation.

Шановні друзі, я хотів би сьогодні звернутися зі складною темою.
Hi friends today I would like to discuss a very simple topic.

Шановні друзі, ми можемо дуже багато зараз сперечатися щодо нюансів.
My friends, today we are going to discuss a little about the Nahuals.