Що таке ШТРАФАМИ Англійською - Англійська переклад

• fines
• penalties

Приклади вживання Штрафами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони лякають штрафами.
They are terrified of fines.

Порушення зазвичай загрожують штрафами.
Violationsare usually punished with fines.

Але що ми будемо робити зі штрафами після цього?
But what we will do with the fines after that?

На даний момент такі правопорушення караються лише грошовими штрафами.
At present, these offences are only punishable with fines.

В іншому разі це загрожує штрафами та депортацією.
With the threat of punishment and deportation.

Ми не обтяжуємо наших клієнтів довгими термінами договорів та штрафами.
We do not burden our clients with long contract terms and penalties.

В іншому разі це загрожує штрафами та депортацією.
To do so is to put yourself at risk of fines and deportation.

Було зроблено дуже мало, саме тому Єврокомісія погрожує нам штрафами.
Not much has been done, which is why the Commission is threatening with fines.

Ті, порушення правил може закінчитися штрафами і/ або часу укладення.
Those breaking the rules may end up with fines and/or prison time.

Якщо ці скарги будуть підтримані, Google ризикує знову зіткнутися з великими штрафами.
If these complaints are upheld, Google could be faced with a hefty fine.

Все, що вище цих цифр- карається штрафами і позбавленням прав.
Anything above these figures- punishable by a fine and deprivation of rights.

А продаючи підробки онлайн, можна заробляти цілих 2000% з майже такими ж ризиками чи штрафами.
You can make 2,000 percent selling fakes online with little of the same risks or penalties.

Наприклад, я проаналізував проблему 11. 16 з штрафами збільшення величини.
For example, I have analyzed problem 11.16 with penalties of increasing magnitude.

Сплата ЄСВ на старі рахунки вважається його несплатою з відповідними штрафами.
Payment of single social contribution to old accounts is considered non-payment with corresponding penalties.

Будь-яка незалежна релігійна діяльність карається штрафами і тюремним ув‘язненням.
Any autonomous religious activity is punishable by fines and imprisonment.

Гравці повинні стежити за власним часом і штрафами Входить в комплект з консоллю Входить в комплект з консоллю.
Players must keep track of their own time and penalties Included with console Included with console.

Instagram, YouTube і Facebook можуть зіткнутися з мільйонними штрафами за шкідливий контент.
Instagram, Facebook and YouTube will be fined millions of pounds for showing harmful videos.

Торгові санкції є торговими штрафами, накладеними на країни або групи країн, іншою країною або групою країн.
Trade sanctions are trade penalties imposed by a country or group of countries on another country or group of countries.

Покарання за ввезення наркотиків дуже суворі- порушники караються тюремним терміном до 25 років і високими штрафами.
The penalty for the importation of drugs are very strict- violators punished by a prison term of 25 years and hefty fines.

Порушників ПДР в Бордо карають чималими штрафами, в особливо серйозних випадках- позбавленням прав і свободи.
Violators of traffic rules are punished in Bordeaux considerable fines, especially in severe cases- deprivation of rights and freedoms.

Він передбачає кримінальні звинувачення за поширення дезінформації з величезними штрафами(до 350 000 євро) і 7 роками в'язниці.
It foresees criminal charges for spreading disinformation with huge fines(up to 350,000 euros) and 7 years in prison.

Спочатку розробка Браудера допомагала людям розбиратися зі штрафами за паркування та ще в минулому році змогла розібратися з 160 тисячами справ.
Initially, the development of Browder helped people deal with fines for parking and last year was able to deal with 160 thousand cases.

Крім того, будь-який форекс-брокер, який бере участь у фінансових порушеннях або який здійснює шахрайство на своїх клієнтах, накладається з великими штрафами.
In addition, any forex broker who engages in financial malpractices or who runs scams on their clients are imposed with heavy fines.

АМКУ у свою чергу загрожує розслідуванням і штрафами, але поки це тільки все на словах, кожен автовласник втрачає зі свого бюджету мінімум 200-300 гривень на місяць.
AMC threatened investigations and penalties, but these are only words, each motorist loses its budget at least 200-300 USD per month.

Для німецького концерну ситуація з«Дизельгейтом» обернулася величезними штрафами, відставкою керівництва і багатомільйонними відгуками машин по всьому світу.
For the German concern, the situation with Dieselgate turned into huge fines, the resignation of the leadership and multimillion-dollar reviews of cars around the world.

Fiat Chrysler, який в 2015 році зіткнувся з штрафами від регуляторів США на загальну суму 175 млн доларів через несправності, що не повідомив, скільки компанії коштуватиме відкликання автомобілів.
Fiat Chrysler, which in 2015 was hit with penalties from US regulators totalling $175m for safety lapses, did not say how much the recalls would cost.

Порушення цього пункту супроводжується попередженнями і штрафами, у випадку, якщо виявиться відсутність важливих автоаксесуарів, з яких складається даний комплект.
Violation of this paragraph is accompanied by warnings and fines, in case you find out the absence of the important auto accessories of which this kit consists.

Fiat Chrysler, який в 2015 році зіткнувся з штрафами від регуляторів США на загальну суму 175 млн доларів через несправності, що не повідомив, скільки компанії коштуватиме відкликання автомобілів.
Fiat Chrysler, which in 2015 was hit with penalties from U.S. regulators totalling US$175 million for safety lapses, did not say how much the recalls would cost.

Китай давно експериментує із системами, які оцінюють своїх громадян, заохочуючи хорошу поведінку більш широким доступом до послуг, у той же час караючи погані дії обмеженнями і штрафами.
China has long experimented with systems that grade its citizens, rewarding good behavior with streamlined services while punishing bad actions with restrictions and penalties.