Що таке THE FINES Українською - Українська переклад

• штрафи
• розміри штрафів
• штрафів
• штрафу
• штраф

Приклади вживання The fines Англійська мовою та їх переклад на Українською

It begins with the fines.
Починається все зі штрафів.

The fines are not going to stop us.
Санкції не зможуть нас зупинити.

The parents paid the fines.
А батьки заплатили штраф?

As for the fines themselves, here are some sums:.
Що стосується власне штрафів, ось деякі суми:.

He also asked as to the fines.
Було також піднято питання щодо штрафів.

Even the fines aren't high enough to stimulate the driver to fasten.
Та й система штрафів недостатньо висока, щоб стимулювати керманича.

Chuck paid most of the fines.
Роналду вже сплатив більшу частину штрафу.

The fines for breaking the smoking ban range from 30 euros to 600,000 euros.
Штраф за порушення заборони варіюється від 30 євро до 600 тисяч євро.

We should not obsess solely over the fines.
Ми не повинні зациклюватися виключно на санкціях.

Our music instructors are some of the fines musicians and teachers in Southern California.
Наші викладачі студії є одними з кращих музикантів і педагогів в Південній Каліфорнії.

It's the parents' responsibility to see that the fines are paid.
За це несуть відповідальність батьки- платять штраф.

The fines are directly dependent on the type of tax violation so their amount differs.
Розміри штрафів безпосередньо залежать від виду порушення податкового законодавства, тому їх суми можуть бути різними.

They are arguing that the fines are excessive.
Вони стверджують, що рівень штрафів- надмірний.

The fines for violations of U.S. sanctions are up to USD 20 million and imprisonment for of up to 30 years.
Порушення санкцій США тягне за собою штраф у розмірі до 20 мільйонів доларів США або позбавлення волі на строк до 30 років.

But what we will do with the fines after that?
Але що ми будемо робити зі штрафами після цього?

But the fines are too low- a maximum of 850 UAH, so they can not motivate the rich to comply with the law.
Але штрафи занадто низькі- максимум 850 грн, тому вони не можуть мотивувати багатіїв дотримуватися закону.

So far, we have received neither the money nor the fines for the delay.
Поки що ми не отримали ні грошей, ні штрафу за прострочення.

The fines are calculated as a percentage of the license fee- 5%, 10% and 25%, depending on the offense.
Розміри штрафів розраховуються у відсотковому співвідношенні до розміру ліцензійного збору- 5%, 10% та 25%, залежно від правопорушення.

For this first infringement to competition rules, the fines amount a total of€ 381.1 million.
Штраф за це перше порушення антимонопольного законодавства склав 381, 1 млн євро.

Previously, the fines for non-payment of road tolls were 450,000 rubles for the first violation, and a million rubles for repeat violations approx.
Раніше розміри штрафів за несплату проїзду становили 450 тисяч рублів за перше порушення і мільйон рублів за повторне.

In other words, the budget not only did not win from the fines set by the courts, but also lost.
Тобто, від виписаних судами штрафів бюджет не тільки не вигравав, але і програвав.

CySEC Critics also say that the fines imposed by the agency are usually smaller than those of other financial regulators in the EU.
Критики CySEC також стверджують, що штрафи, накладені агентством, зазвичай менші, ніж штрафи інших фінансових регуляторів у ЄС.

Previously, the inhabitants of the village simply burned huge stacks of raspberry stems, but the fines for the smoked air forced to think about how to get rid of such costs.
Раніше мешканці села просто спалювали величезні стоси малинових стебел, проте штрафи за задимлене повітря змусили задуматися про те, як позбавитися від таких витрат.

The fines for being uninsured are relatively low, and are generally smaller than the cost of acquiring medical insurance(even through the exchanges).
Сума штрафу за незастрахованість є відносно низькою та зазвичай менша за вартість медичного страхування(навіть за допомогою бірж).

In case of refusal the developer to pay the fines specified in the contract, the buyer has the right to take him to court.
У разі відмови забудовника платити штрафи, зазначені в договорі, покупець має право подати на нього до суду.

The fact that the fines imposed on H were eventually lifted, with one exception in 1996, was due to the revocation of the access rights.
Той факт, що передбачене стягнення з Н. штрафів врешті-решт було скасовано, за єдиним винятком у 1996 році, став можливим завдяки скасуванню прав доступу.

The company will have to recall 11 million cars, and the fines it will have to pay in the US alone could go as high as $18 billion.
Компанії доведеться відкликати 11 млн. автомобілів, а сума штрафу, який буде сплачено тільки в США, може сягнути$18 млрд.

The Moscow arbitration court postponed on December 8 consideration of the claim of Google to invalidate the fines of the Federal Antimonopoly service(FAS) in the amount of 438,1 million rubles.
Арбітражний суд Москви відклав на 8 грудня розгляд позову Google про визнання недійсним штрафу Федеральної антимонопольної служби(ФАС) у розмірі 438, 1 мільйона рублів.

Volume of the controlled operations significantly increased, the fines reduced, methods of calculating prices have changed, the ranges extended.
Обсяг контрольованих операцій значно збільшився, штрафи зменшилися, змінилися методики розрахунку цін, розширилися діапазони.

The civil defender Server Cholakchik stated that he considers the decisions on the fines unreasonable, and the people who went to the one-person pickets are not guilty.
Громадський активіст Сервер Чолакчик заявив, що вважає рішення щодо штрафів необгрунтованими, а людей, які вийшли на одиночні пікети, невинними.